DISQUE JAUNE-ROUGE SUR TSIMLYANSKY. 1967 ANNÉE

Le 9 août 1967, des employes de l’Institut agrophysique de Leningrad : l’ingenieur principal BA Dmitriev et les concepteurs en chef LP Babin et AL Zuoes, se trouvant à la base scientifique de l’Institut de physique atmospherique de Moscou dans la ville de Tsimlyansk, ont observe le vol d’un mysterieux objet. Il etait 21h-22h lorsque des cris et des coups aveugles sur le rail de signalisation ont ete entendus au-dessus de la base. Les employes qui ont saute au bruit ont vu comment un objet en forme de disque de couleur jaune-rouge est apparu, pas très haut au-dessus de l’horizon, à l’ouest, quatre fois plus petit que la Lune. Son vol vers l’est a dure environ deux minutes. Une queue de feu traînait derrière l’objet.
“C’etait un spectacle incroyable, – se souvient Dmitriev, – pour une raison quelconque, je me suis souvenu du vol du fabuleux Serpent Gorynych.”
L.P.Babin ecrivit plus tard à ce sujet à l’ufologue F. Yu. Siegel :
« Au cours de l’ete, en août 1967, un groupe d’employes de notre institut est parti en expedition pour tester sur le terrain de nouveaux appareils. Le lieu de l’expedition etait la base de l’Institut de physique atmospherique de Moscou dans la ville de Tsimlyansk.
Un soir, alors que nous retournions tous au camp après le travail et que nous nous installions dans nos tentes pour nous reposer, notre attention fut attiree par les cris d’un objet volant au-dessus du camp.
C’etait le soir à 9-10 heures. Un objet en forme de disque de couleur jaune-rouge a vole à basse altitude avec la vitesse d’un avion à reaction dans une direction est le long du côte sud du ciel. Elle etait de couleur jaune avec un halo rouge et d’une taille 4 fois plus petite que la Lune “(” Observations d’OVNI en URSS “, vol. II)