Rencontre avec des extraterrestres de la planète Iarga

J’ai appris cette affaire en 1977, alors que j’etais en Europe. En fait, le contact de S. Denerde avec les Iargans a commence il y a 10 ans, en juillet 1967, mais il a ete soigneusement garde secret pendant deux ans, bien que les evenements aient continue à se developper. Denerdet a prepare un recit litteraire de son contact et l’a soumis pour publication, mais l’editeur a decide que le public ne le croirait pas et considererait le recit comme de la science-fiction. C’est sous cette sauce que le livre a ete publie. Il a ete un succès, a connu 11 editions et a ete publie en danois avec un tirage total de 40 000 exemplaires. La verite est la verite, quel que soit son emballage.

Tout ce qui y est indique est absolument authentique, reel et represente l’histoire du contact avec la Terre du côte de la planète, appelee Iarga par ses habitants. Ces extraterrestres disent que leur soleil est à une distance de 10 annees-lumière de nous (selon notre calcul terrestre) et qu’ils nous observent depuis un certain temps.

Nous avons etudie cette histoire de manière approfondie au cours des quatre dernières annees et sommes arrives à la conclusion que tout ce qui est decrit dans le livre est vrai. Son auteur est non seulement un ingenieur hautement qualifie et un specialiste de premier plan, mais aussi un architecte, un peintre – c’est-à-dire une combinaison rare qui repond bien aux exigences du contact, en supposant que les extraterrestres voudraient que leurs informations soient correctement comprises et presentees à personnes avec le plus haut degre de precision possible. …

L’auteur du livre est un entrepreneur bien connu dans de nombreux pays europeens, dont le vrai nom pourrait être immediatement reconnu. Il possède plusieurs societes multinationales. Et afin d’assurer la tranquillite de sa vie privee, nous l’appelons ici par un pseudonyme que lui ont donne les non-Terrais eux-mêmes – « Stef van den Erde » – « Stef Terrestrial », « Earthman Stef », d’où le pseudonyme etait forme.

Quand j’ai vu l’auteur pour la première fois, j’ai ete un peu abasourdi, car à l’exterieur, il s’agit d’un homme de près de deux mètres (195 cm) de hauteur, pesant environ 100 kg. Il s’habille de façon conservatrice, generalement dans un costume d’affaires coûteux; très gentil dans la manipulation, manières douces et reflechies; laconique. Il dit ce qu’il pense et ce qu’il pense – c’est ce qu’il dit. Dans les conversations, il ne cherche pas d’eclaircissements et parle peu de lui-même. Il repond directement et avec precision aux questions, en regardant directement dans les yeux de l’interlocuteur. Aucun de ceux avec qui nous avons parle n’a parle de lui le moins du monde comme l’auteur de quelques contes creux – au contraire ; plutôt parle de lui comme d’un exemple de verite et de veracite.

Il vit avec sa famille dans l’une des banlieues à la mode de La Haye. Sa maison, situee dans une rue magnifiquement arboree, peut être estimee à 200-300 mille dollars ; il surplombe le parc situe de l’autre côte de la rue. Tout autour du bâtiment brille de proprete.

Il n’est en aucun cas un fanatique d’OVNI et ne collectionne aucun livre ou magazine sur le sujet. Il ne parlait jamais de ce qui lui etait arrive, ni publiquement ni dans le cercle le plus etroit. Il n’ecrit pas d’articles à ce sujet et ne donne aucune interview. Avant son contact, il ne croyait pas aux ovnis et ne prenait pas la peine d’evaluer ce phenomène. Et même maintenant, il ne croit toujours pas aux ovnis en tant que tels. Cependant, ce qui lui est arrive est vraiment arrive et a ete confirme par verification.

La date exacte et l’heure exacte du premier contact, en fait, nous sont connues, ainsi que d’autres preuves. Il y avait d’autres temoins et il y avait des elements materiels. Mais puisque nous tenons notre promesse solennelle aux Iarganiens de ne jamais prouver la realite de ce qui a ete decrit, nous ne disons rien d’autre.

Les contacts se sont poursuivis et au cours des mois et même des annees qui ont suivi, beaucoup d’informations differentes lui ont ete transmises. Les habitants d’Iarghans ont compare leur et notre philosophie et societe, ont parle de technologie et de technologies, de la place de l’homme dans le grand Univers et de ce qui attend l’humanite à l’avenir.

Au fil du temps, la transmission de messages par les Iarganiens a commence à revêtir une sorte de nature mecanique – d’un appareil à bord de l’OVNI directement dans le cerveau de l’auteur, c’est-à-dire quelque chose comme ce qu’il etait lorsqu’il a visite un navire etranger dans la mer occidentale. , sauf que dans le cas present les images ont ete diffusees directement dans le cerveau, plutôt que d’être montrees à l’auteur sur l’ecran.

Dans le même temps, l’auteur ne sait pas (et en lisant ici pour la première fois, il sera surpris) que les specialistes des systèmes de communication travaillant à l’OTAN reçoivent d’etranges signaux radio juste dans la zone des bases top secrètes de l’OTAN dans le Pays-Bas, et qu’ils sont extrêmement interesses par l’origine et le but de ces signaux. Ils fonctionnent dans une bande de frequence inhabituelle et ont generalement un aspect plutôt etrange. Ils ne sont acceptes que dans une petite zone de La Haye où sont installes des equipements hautement sensibles.

Les services de renseignement de l’OTAN, estimant que ces signaux radio etaient une tentative de desactiver la defense aerienne, ont alloue des milliers de dollars à l’utilisation d’equipements speciaux afin de decouvrir ce que tout cela signifie.

Il a ete constate que des signaux etranges commencent vers 16 heures et durent environ une heure, plusieurs jours par semaine. De mes conversations avec l’auteur, j’ai decouvert que ses contacts avaient egalement lieu plusieurs jours par semaine et à peu près aux mêmes heures. Il rentrait generalement du travail vers 15 heures, lisait son courrier et se reposait. Les messages de contact commençaient souvent vers 16 heures et duraient, selon lui, environ une heure. Et une si etrange coïncidence devient cruciale si je vous dis que la recherche du signal le plus fort a pointe vers une zone avec un rayon de plusieurs pâtes de maisons de la maison de l’auteur, où il a reçu ses informations !

Je ne sais pas si la source de ces signaux radio a ete decouverte ou pas encore, et je ne sais pas s’il y a eu d’autres transmissions à ce moment-là. Mais en tout cas, je suis sûr que je ne l’aurais pas su, car les informations du renseignement ne vont generalement que dans un sens.

Les Iargans ont dit à l’auteur qu’ils etaient en contact avec quatre autres terriens, dont chacun reçoit à peu près les mêmes informations, et que lorsque l’un des terriens envoie les documents à imprimer, les quatre autres voudront le voir. Nous ne savons pas qui sont ces quatre-là, nous ne savons pas où ils vivent et – comme vous – nous attendons d’eux qu’ils se decouvrent. Denerde pourra alors reveler son nom complet.

Attendons.

Wendell K. Stevens, lieutenant-colonel à la retraite de l’US Air Force

UNE RÉUNION

Iarga …

Maintenant, je peux en parler ; une merveilleuse planète crepusculaire verte avec un ciel nuageux rose n’est pas invente – mais attendez… Tout d’abord, vous devez comprendre la masse d’informations que j’ai reçues au cours de mon incroyable voyage et les presenter de manière logique et coherente.

Je dois aussi le faire pour moi. Tout recit coherent de mes souvenirs desordonnes, peut-être, m’aidera à retrouver mon ancien moi.

Il m’est difficile de me souvenir de la personne que je m’imaginais être. Rappelez-vous comment c’etait cette merveilleuse soiree d’ete à bord de mon yacht, comme un cygne blanc glissant dans les eaux calmes de la mer de l’Ouest.

– He, papa, saviez-vous que la boussole s’est ecrasee ?

Je n’y ai pas prête attention; très probablement, c’est une autre blague d’enfance de mon fils. J’etais assis sur le pont, allonge dans un fauteuil, sirotant lentement un cafe et regardant se profiler au loin Shoven-Duiveland – l’île à laquelle nous allions accoster avant la nuit.

Sur cette petite bande de terre à l’horizon, j’ai aperçu un phare marquant l’entree du port de Burgluis.

— Eh bien, vraiment, papa, s’est ecrase ! Voir par vous-même! – mon fils ne s’est pas calme. À contrecœur, je me suis force à me lever et à me diriger vers ma femme, mon fils et mes petites filles, regardant la boussole comme s’ils l’avaient vue pour la première fois de leur vie.

Il y avait clairement quelque chose qui n’allait pas chez lui. La carte pendait à un certain angle, Dieu sait, mais le pire de tout, la flèche “nord” pointait en direction du pont de Nouvelle-Zelande, c’est-à-dire vers l’est !

Je regardai avec reproche le coupable de cette decouverte. Nul doute que le fils a decide de jouer un tour à papa et a glisse un aimant sous la boussole.

À mon grand dam, j’ai decouvert que ce n’etait pas le cas, et j’ai commence à regarder correctement.

Pendant ce temps, ma femme Miriam faisait la vaisselle et preparait les enfants au lit.

Au moment où j’ai decide de retourner à Burgluis non pas à la voile, mais au moteur, il faisait dejà complètement noir, et le fait que je ne pouvais pas trouver la panne m’a beaucoup ennuye.

Miriam avait raison quand elle a dit que je n’aurais pas dû laisser la boussole se deteriorer par une si belle journee ; et je ne pouvais pas me calmer sans comprendre ce qui se passait. Bon, d’accord, je le ferai dans le port.

J’ai donne toute la vitesse au yacht dans le crepuscule de la mer de l’Ouest, Voici la bouee.

Machinalement, je lis son numero et me tourne brusquement en direction du port. Au loin, on apercevait la prochaine bouee qui marquait le fairway vers Burgluis.

Encore six milles et nous sommes à la maison.

Mais les choses ne se sont pas passees comme prevu. L’incroyable s’est produit. Soudain, sorti de l’obscurite, un projecteur bleu et blanc pointu m’a frappe droit dans les yeux, juste devant la proue du yacht, et en même temps j’ai entendu un hurlement strident, noyant même le bruit du moteur . Mon cœur s’est mis à battre. Tout s’est passe de manière si inattendue que ce n’est qu’après quelques secondes que j’ai pu passer à l’action.

Arrière! Ah, merde, c’est trop tard ! Avec un terrible accident, le yacht s’est ecrase contre quelque chose de solide – dans quoi ? Qu’est-ce qui pourrait être coince au centre du fairway complètement sans aucune lumière ?

Les mains tremblantes, j’ai coupe le moteur et dans le silence soudain, j’ai vu le visage effraye de Miriam regarder par la porte de la timonerie.

– Qui est là? criai-je au-dessus de l’eau sombre.

Il y eut une lueur de lumière en reponse, mais tout etait toujours calme.

Miriam sortit sur le pont, derrière elle se trouvaient les enfants, tous avec des yeux ecarquilles de peur.

– Regarde… Là… Quelque chose à plat sur l’eau…

En effet : « ça » ressemblait au fond d’un navire renverse ou d’un gros ponton, mais nous n’etions pas à moins de dix mètres de « ça » et comment a-t-on pu entrer en collision ?

– Qui est là? criai-je à nouveau.

Et encore le faisceau du projecteur a clignote. Il a glisse sur l’eau, projetant une lueur doree sur le côte de notre yacht. J’ai retenu mon souffle. Dans la vague venant vers nous, face vers le bas, un corps flottait – apparemment un homme mort.

Tout ce qui a suivi a ete fait avec une hâte à peine reconnue. Il y avait une pensee dans mon cerveau : avoir le temps de faire quelque chose avant que le corps ne disparaisse dans les tenèbres. Instinctivement, je l’ai fait mentalement pour m’entraîner au cas où l’un des membres de l’equipage tomberait par-dessus bord. Quelques minutes plus tard, ligne à la main, je me suis jete par-dessus bord.

Mais qu’est-ce que c’est? J’etais debout sur quelque chose de solide, à une profondeur maximale d’un mètre, et mes genoux et mes chevilles me faisaient mal à cause de l’impact du saut. En plus de cela, j’ai vu la ligne s’eloigner du canot de sauvetage attache au yacht dans l’obscurite. J’ai reussi à l’attraper et, avec le bateau derrière moi, j’ai attrape le corps qui flottait. Il etait immobile.

Mais comment mettre un tel poids dans le bateau ? Ouais, attachez-le d’abord avec une corde, montez vous-même dans le bateau et levez la tête au-dessus de l’eau : comme ça.

Immediatement, quelque part au fond de mon cerveau, une alarme retentit.

Qui est cette personne? Il portait quelque chose comme un costume en metal, et sur sa tête il y avait un casque rond en caoutchouc qui refletait la lumière bleue si fortement que je ne pouvais pas le regarder en face.

J’ai pense aux astronautes, mais que devraient-ils faire ici, en mer de l’Ouest ? J’ai demarre le moteur du bateau et j’ai commence à me diriger lentement vers le yacht. Mais que dois-je faire de cette mysterieuse cargaison ? Pourquoi me suis-je implique dans tout ça ? Mon hesitation augmentait de minute en minute.

Un eclair de lumière bleue a semble me ​​montrer que je devais continuer l’action de sauvetage ; comme si quelqu’un m’avait guide et suivi cette action depuis le tout debut – mais pourquoi ? Dans le doute profond, je me suis finalement approche du yacht, j’ai attache le canot et j’ai coupe son moteur. Dans le silence, les voix de Myriam et de ma fille aînee se sont fait entendre. Là, Dieu merci, tout etait en ordre. Et puis ma pensee apaisante a ete frappee par un halètement.

Soudain, une mer de lumière a eclate à la surface de l’eau. Un son m’a fait regarder l’eau et j’ai vu quelque chose de sombre flotter rapidement dans ma direction.

C’etait une replique exacte du corps que je venais de pêcher, portant le même look metallique et une boule transparente autour de sa tête. J’ai instinctivement attrape le crochet dans ma main, peut-être pour me proteger. Le nageur a tendu la main dans un geste amical et s’est tourne vers moi. J’ai recule comme si un serpent m’avait mordu ; mon souffle s’est arrête. C’etait comme un cauchemar. Une sensation terrible et indescriptible me transperça tout entier. La creature en face de moi n’etait pas humaine !

Un visage bestial, avec de grandes pupilles carrees, un regard hypnotisant et sûr de lui ; tout cela me frappa comme le tonnerre. Je me tenais debout, regardant silencieusement l’être de la race extraterrestre, superieur à nous.

Mais pourquoi ai-je peur de toute façon ? Je ne peux pas l’expliquer. Si, par exemple, c’etait un gorille, alors j’aurais le temps de sauter rapidement sur le yacht et de m’en defendre avec une gaffe. Et il ne m’a pas fallu longtemps pour avoir peur de la conscience de mon impuissance et de la comprehension de la superiorite de la creature qui avait surgi devant moi. La peur s’est transformee en panique, et la panique m’a dit de sortir d’ici avant qu’il ne soit trop tard !

J’ai precipite le bateau vers le yacht comme si le diable lui-même me poursuivait. Haletant, je suis monte à bord et j’ai allume le moteur. Arrière! Sortez d’ici rapidement ! Mais – le yacht n’a pas bouge d’un pouce. En regardant dans la direction de la proue, j’ai vu comment cette creature inconnue traîne le bateau sur une plate-forme sombre, prend le premier “cadavre” dans ses bras et s’en va avec la demarche d’un robot – un automate. Soudain, il fait nuit et tout est parti. Confus, j’ai coupe le moteur du yacht.

La situation à bord du yacht etait etonnamment paisible, car sa population n’avait aucune idee des evenements qui s’etaient deroules. Tout le monde etait content du papa sauveteur. La fille aînee a suppose que nous devions avoir rencontre un sous-marin, ce qui ne semblait pas si incroyable etant donne que nous etions proches de la zone d’entraînement. Myriam seule sentit que quelque chose n’allait pas. Elle me regardait comme si j’etais un etranger, et son inquietude grandissait de minute en minute. Elle ne m’avait jamais vu comme ça auparavant. Elle m’a servi un whisky et, sous pretexte qu’elle et papa avaient besoin de parler, a envoye les enfants au lit. L’alcool m’a un peu calme, mais un autre problème est survenu : Miriam ne m’a pas vraiment cru !

« Tu es trop fatigue de ce voyage, Steph. Il n’y a pas de martiens en mer de l’Ouest.

Elle continua à parler, voulant peut-être nous rassurer tous les deux. Je ne pouvais plus rester dans la cabine : je devais voir ce qui se passait à l’exterieur. Avec une lumière clignotante dans une main et un crochet dans l’autre, je me tenais sur le pont et regardais comme un faisceau de lumière

joue sur une plate-forme depassant de l’eau.

D’un gris fonce, d’apparence menaçante, elle etait juste en dessous de la surface des vagues. Sa taille transversale etait approximativement egale à la longueur du yacht, soit environ 15 mètres. Elle reposait sur un rebord qui refletait la lumière si fortement qu’elle semblait vitreuse. En son milieu se dressait une colonne, legèrement incurvee, d’environ quatre-vingts mètres d’epaisseur et 2,5 mètres de haut. J’ai ete surpris par la taille globale de l’objet. Et j’ai realise ce que c’etait sous l’eau. Sans tomber dans l’eau depuis son bord, je pouvais le longer sur une distance egale à la longueur d’une piscine. Est-ce la soucoupe volante dont on a tant parle ? Sont-ils vraiment si gros et peuvent-ils vraiment fonctionner sous l’eau ?

J’ai eteint la lampe de poche et j’ai commence à pousser methodiquement le crochet du bateau autour du perimètre du yacht. Donc : à la proue une soixantaine de centimètres, et à la poupe une vingtaine de mètres. C’est etrange qu’à chaque fois j’aie dû retirer la gaffe avec force, comme si quelqu’un la tenait. Et soudain j’ai realise ce qui est arrive à la boussole : le magnetisme !

Nous sommes face à un enorme monstre magnetise ! Nous etions ses captifs, dans les griffes d’etranges creatures, comme si nous n’appartenions pas à notre Terre.

Le seul salut etait un bateau en plastique. S’il se passe quelque chose, il y aura assez d’espace pour tout le monde. Elle etait toujours là sur le quai, et dans le silence paisible de la solitude la plus totale, j’avais un plan audacieux. Après tout, le bateau n’est qu’à dix mètres de moi. Et pour la troisième fois ce soir-là, j’ai saute à l’eau, je me suis precipite vers le bateau et je l’ai traîne avec moi. Une demi-minute plus tard, j’etais de retour sur le yacht.

Alors c’est tout! J’ai recommence à croire en moi. Mais cette confiance en moi a recommence à s’estomper lorsque j’ai entendu un sifflement et un raclement.

J’ai attrape la lanterne et je l’ai braquee sur la plate-forme. Au bord de celui-ci, quelque chose comme une trappe s’ouvrait lentement.

Du trou sont apparus deux personnages, vêtus de combinaisons spatiales que je connaissais dejà et traînant des objets derrière eux, relies par des câbles ou des fils. Leurs mouvements etaient comme dans les films muets, rapides et saccades. Que font-ils? Ils se tinrent sur la plate-forme et, levant la main vers le casque rond approximativement au niveau de leur front, commencèrent à faire de lents mouvements de balancement dans ma direction.

J’ai compris. Quelle confiance. C’etait une salutation – une salutation amicale et respectueuse. A petits pas rapides, ils se dirigèrent vers le bord de la plate-forme, s’inclinant à nouveau pour montrer leur respect, et se tinrent immobiles à la lumière de ma lanterne.

Une scène etrange et absurdement dramatique : dans la mer de l’Ouest, un homme terrestre a rencontre des êtres extraterrestres. Mais cette personne est mal preparee à une telle rencontre ; ce n’est qu’un marin en detresse, et ses genoux tremblent sous ses vêtements trempes.

Les personnages debout devant moi mesuraient environ 1,5 mètre de haut et de loin ressemblaient à un homme – tête, bras et jambes, tout à leur place ; mais les jambes etaient plus courtes que les nôtres, de sorte que les bras pendaient jusqu’aux genoux. Les combinaisons en metal etaient lisses et sans couture, avec seulement des plis visibles aux epaules et aux coudes. Les jambes massives courtes se terminaient par un pied large, qui depassait egalement en arrière (je ne comprenais pas ce que je voulais dire), et l’avant de la chaussure etait bifurque au milieu. Nous portions des gants côteles flexibles sur nos mains, qui differaient des nôtres en ce que non seulement le pouce, mais aussi l’index etaient couverts. C’etaient des mains puissantes, semblables à des griffes.

Une large ceinture doree autour de leur taille etait particulièrement remarquable, decoree d’ornements et d’outils, l’un des elements de ces derniers ressemblant beaucoup à un marteau avec une surface de travail tranchante. Sur le côte droit etait suspendu quelque chose comme un pistolet, et au milieu du ventre, il y avait quelque chose comme un tambour (cylindre) entrelace d’un fil etincelant. Le reste de leur equipement me semblait inconnu.

En general, une impression de force physique extrême etait creee, et pas seulement à cause des longs bras massifs et des epaules larges, mais aussi à cause des mouvements rapides. Les ornements ronds autour de leurs têtes se sont averes plus opaques que je ne le pensais au depart. Lorsque la lumière de ma lanterne est tombee sur eux, ils ressemblaient à des boules brillantes d’un arbre de Noël et seule la lumière laterale pouvait voir leurs têtes. Notre contemplation silencieuse l’un de l’autre a ete interrompue par le son d’une voix forte :

– Parles-tu anglais?

J’ai litteralement saute de surprise et j’ai ete tellement etonne qu’ils parlent anglais que je ne me suis même pas rendu compte qu’ils me demandaient quelque chose. Cependant, la voix etait complètement depourvue de toute intonation interrogative et ressemblait plus à une declaration.

– Comprenez-vous l’anglais? – flashe au-dessus de l’eau pour la deuxième fois.

– Oui.

« Nous voulons vous remercier d’avoir sauve notre membre d’equipage.

– Oui bien sûr. Qui es-tu?

« Nous venons d’un système solaire different.

« Mon Dieu », pensai-je. La situation etait si inhabituelle que je ne pouvais pas trouver quoi dire. Il y eut un petit silence, et j’ai pense à leur prononciation etrange – en fait, pas du tout en anglais. À mon oreille, c’etait plutôt du neerlandais, ma langue maternelle. Et bien que je le connaisse bien, je ne pouvais pas repeter un mot de ce qu’ils disaient. La voix resonna à nouveau et l’incroyable conversation continua sur l’eau encore sombre.

– Votre yacht est endommage ?

– Probablement pas, je ne pense pas.

– Pourriez-vous eteindre la lampe torche ?

– Oh, bien sûr.

– Merci. Le yacht vous appartient ?

– Oui.

– A-t-il un emetteur radio ?

– Non.

« Nous tenons à vous montrer notre gratitude pour avoir sauve un membre de notre equipage.

– Tu le feras si tu m’expliques quelque chose. Depuis combien de temps êtes-vous ici?

– Pendant quelque temps, nous etions près de la Terre.

– Pourquoi te caches tu? Pourquoi ne veux-tu pas nous contacter ?

– Parce que tu ne connais pas les lois de la vie d’une civilisation superieure, par rapport à toi.

– N’ai pas compris.

– Il y a encore beaucoup de choses que les gens de cette planète ne comprennent pas.

J’ai hesite. Je me demande ce qu’ils savent de nous ?

– En d’autres termes, nous connaissez-vous bien ?

« Nous vous etudions depuis un moment.

« Et je suppose que vous avez une mauvaise opinion de nous.

– Vous êtes assez perspicace.

– Et toi, bien sûr, tu es plus intelligent que nous ?

– Non. Juste plus developpe.

« Alors je ne comprends pas pourquoi vous ne nous avez pas contactes. Après tout, vous pourriez nous aider.

– Ce serait une violation des lois de la nature.

J’ai hausse les epaules. Malgre la situation inhabituelle, j’ai commence à m’y habituer un peu. Après tout, c’etait une reunion incroyablement importante, et j’ai commence à penser comment je pourrais obtenir plus d’informations des extraterrestres. J’ai pu apprendre quelque chose que pendant des siècles les gens ne pouvaient que deviner, et j’ai pu en apprendre davantage sur leurs navires !

« Nous aimerions vous offrir quelque chose en signe de notre gratitude.

Si nous vous donnons un objet avec lequel vous pouvez prouver notre existence, cela coûtera egalement beaucoup d’argent. Nous esperons que vous accepterez ce cadeau. Il est sterilise.

– Et qu’est-ce qu’il est ?

« C’est une barre de metal inerte, plusieurs fois plus resistante que votre meilleur acier, et deux fois moins legère. Il a une structure supraconductrice, si precise qu’un courant electrique ne peut le traverser que si le pôle positif est place exactement à l’oppose du negatif, en accord avec la structure du metal. Et si l’une de ces electrodes est deplacee même d’un millième de pouce, le courant cessera de circuler. Avec une telle structure et avec un placement correct des electrodes, il est possible, par exemple, de creer un courant de Foucault, et le resultat sera tel que lorsque (si) le courant continu est possible avec seulement deux conducteurs, un super-aimant est cree avec consommation de courant negligeable. De plus, ce metal a un point de fusion beaucoup plus eleve que n’importe quel metal connu sur Terre. Nous utilisons ce metal pour la coque exterieure de nos navires. C’est ici. Nous esperons que vous accepterez ce cadeau de notre part.

j’etais très bien

Je suis touche.

– C’est incroyable. Merci. Je n’attendais aucun cadeau, mais je pense que vous aimeriez nous aider et je l’accepterai avec gratitude.

« Nous sommes touches par votre altruisme. Mais il faut dire que ce lingot de metal represente une technologie très developpee qui ne vous sera probablement pas utile (à peine necessaire) dans vos recherches. Mais vous avez raison de penser qu’il y a autre chose derrière cela. Nous voulons vous donner la preuve que vous êtes surveille par d’autres races intelligentes qui vous connaissent si bien qu’elles peuvent communiquer avec vous – mais abstenez-vous de le faire. Nous vivons dans l’espoir presque desespere qu’il existe des personnes qui, ayant reçu de telles informations, seront en mesure de comprendre la raison de notre aversion (reticence) à entrer en contact avec les terriens.

– Et quelle est cette raison ?

– Vous n’avez ni les valeurs ni l’ethique inherentes à une civilisation developpee. Par consequent, la race humaine n’a encore aucune chance de survie cosmique. Il bloque la voie à l’unite cosmique.

J’ai hausse les epaules. Je n’ai jamais entendu parler d'”unite cosmique”. En plus, ils ont commence à m’agacer. Ils m’ont semble quelque peu sans ceremonie.

– Vous nous interpretez comme des idiots…

– Non. Un adulte ne meprise pas un enfant parce qu’il n’a pas encore grandi.

– Mais tu nous meprises vraiment pour quelque chose ?

– Oui.

– Pour quelle raison?

– Tout nègre chinois, indien d’Amerique ou anglophone pourra vous l’expliquer.

Notre conversation ne s’est pas deroulee comme je l’aurais souhaite. Je devais penser à l’etranger et en même temps essayer de garder ce contact intact. J’avais peur qu’ils rentrent dans leur soucoupe et que je ne les reverrais plus jamais.

– Je pense avoir compris de quoi tu parles. Permettez-moi de vous poser quelques questions supplementaires. Après tout, cela n’arrive qu’une fois dans la vie…

– Vraiment. La generation actuelle n’aura pas d’autre opportunite (chance).

« Je pense que vos reponses à mes questions seront plus importantes que ce lingot de metal.

– Intelligemment dit. Les reponses aux questions savamment posees sont en effet plus importantes.

J’ai ete surpris qu’ils aient si rapidement et si facilement accepte mes souhaits ; ils me parurent soudain plus amicaux.

« Dans ce cas, j’aimerais savoir à quoi ressemble votre vaisseau et, plus important encore, sur quoi il fonctionne.

– Vous nous decevez avec votre question technologique. La loi de la nature la plus dangereuse qui regit le developpement des personnes intelligentes est qu’une communaute hautement developpee evite toute discrimination ou autodestruction. Donner des informations techniques à des gens comme vous signifie violer gravement les lois cosmiques. Avec ces informations, vous pouvez creuser l’ecart entre votre developpement intellectuel et – presque inexistant – social. Vous continuez à vous amuser avec vos jouets spatiaux à une epoque où la moitie des habitants de la Terre sont dans la faim et la pauvrete. La seule information dont vous avez vraiment besoin est dans le domaine de la qualite de vie.

J’ai ete terriblement deçu. Mon rêve de vivre l’esprit d’une decouverte technique passionnante disparaissait sous nos yeux.

« Je crains que très peu de gens soient interesses par ce genre d’informations.

– Nous avons peur de cela aussi.

– Et quand pensez-vous que le moment viendra de nous donner des informations sur les vols spatiaux ?

– L’isolement cosmique d’une race intelligente ne peut être elimine qu’en atteignant un certain minimum de culture ; nous l’appelons « stabilite sociale ».

— Hmm… Mais qu’en est-il de cette conversation ?

– En raison de vos actions, nous nous considerons en droit de partager une petite part d’informations qui devraient faire reflechir la generation actuelle.

– Qu’appelez-vous une culture socialement stable ?

– Nous pourrions vous repondre, mais nous doutons que vous le compreniez.

– Mais j’essayerai. C’est important.

– Realisez que vous comprenez ce que vous voulez. La reponse que vous voulez necessite une explication verbale et visuelle pendant au moins deux jours. De plus, vous devrez choisir entre un materiau – ce lingot de metal – et un cadeau immateriel de notre part sous forme d’informations pertinentes. Ensemble, ils sont exclus.

– Je ne comprends pas comment l’un a à faire avec l’autre.

– Il y a beaucoup de choses que vous ne comprenez pas, mais après notre explication, vous recevrez egalement une reponse à cette question.

— Et tu comptes vraiment passer deux jours à m’expliquer quelque chose ? Il y avait de la surprise dans mon ton.

– Oui. Au moins deux jours. Sinon c’est inutile. C’est le minimum pour vous donner les informations dont vous avez besoin. Nous avons tout le temps du monde à notre disposition. Les voyageurs de l’espace ne sont pas presses. Mais il faut vous prevenir : nous doutons que les informations que vous recevez vous rendent plus heureux, alors sachez que vous êtes conscient de ce que vous vous apprêtez à faire.

Je haussai à nouveau les epaules. Il etait clair pour moi que les extraterrestres obscurcissaient quelque chose, mais je ne voulais pas manquer une opportunite aussi unique.

– Alors ok. Qu’est-ce que je suis suppose faire?

– Nous avons une petite chambre de decompression sterilisee, et seulement de là vous pouvez nous entendre et voir notre affichage sur l’ecran. La nourriture et les boissons devront être apportees du yacht qui accostera ici. Encore une fois, nous devons vous avertir:

après cela, vous deviendrez plus sage, mais vous ne deviendrez pas plus heureux.

« On peut naviguer sur le yacht quand on veut, n’est-ce pas ?

– Bien sûr. Mais si tu nous quittes, alors pour toujours et avec notre benediction. Tout ce que nous demandons maintenant, c’est la promesse solennelle de vous et de votre femme que pendant que nous sommes ici, vous n’entrerez en contact avec personne d’autre et ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour garder notre presence secrète.

– Je dois parler de tout ça avec ma femme.

– Bien sûr.

Cependant, j’ai dejà pris une decision. Je ne vous ennuierai pas avec les objections de Miriam, ni la dernière partie de ma conversation avec les extraterrestres, qui consistait principalement en de nombreuses instructions sur l’amarrage, l’eclairage, les signaux de frappe, etc. Ma visite au navire devait commencer demain matin et je devais me preparer.

Les deux personnages ont tourne en cercle et, avec leur equipement, ont disparu aussi rapidement qu’ils sont apparus. Comme une sorte de somnambule, je me suis lentement avance vers la proue du yacht et, comme convenu, j’ai jete l’ancre avec un gros morceau de chaîne jusqu’à la surface d’un metal solide.

Peu de temps après, la plate-forme a disparu sous la surface de l’eau avec un fort bourdonnement. Il y eut un coup sourd et le yacht bougea à nouveau dans son element apparente.

Quelque temps plus tard, mon cerveau a subi un autre choc.

Le silence de mort de la nuit fut rompu par un bruit terrible – un melange de bourdonnement et de hurlement de scie circulaire. L’inoship a agi comme un sous-marin. Nous avons ete tires vers l’avant le long d’une large piste de mousse, eclairee d’en bas par une lumière jaune-verte terne. Les sons etaient surnaturels et terrifiants. Je me tenais sur la proue et me demandais dans quoi je m’etais embarque.

Chapitre 2

À BORD DU NAVIRE ALIEN

– Dieu Seigneur!

L’exclamation de Miriam si tôt le matin etait remplie de surprise et de degoût. En reponse à mes signaux sourds repetes, l’immense plate-forme circulaire s’eleva à nouveau de l’eau et maintenant, en plein jour, paraissait très imposante. Comme la veille au soir, la plate-forme en forme de cône affleurait la surface de l’eau. Il etait principalement lisse, comme une pierre polie, de couleur grise, avec des taches blanches brillantes eparpillees dessus. Sur cette surface parfaitement lisse, d’innombrables rainures (calcinees) ont neanmoins couru, se terminant par de petites depressions en forme de cône, comme si quelque chose y avait explose. Presque toutes ces rayures et rainures allaient dans la même direction, laissant l’impression que le navire etait vise par des tirs ennemis ou que quelqu’un travaillait. Au contraire, la vue etait imposante et la reaction de Miriam etait inebranlable.

« N’y va pas, Steph. Tout cela nous est si etranger que Dieu sait peut-être ce qui se passe.

Bien sûr, elle avait raison. Il y avait quelque chose de mal à entrer dans cette assiette, mais même la peur latente d’hier soir et la lourdeur de plomb dans mon estomac causee par la vue de cette plate-forme interdite ne pouvaient pas me retenir.

Dix secondes plus tard, j’etais dejà assis sur le bord de la plate-forme, sechant mes jambes après avoir patauge. J’ai enleve mes chaussures, enleve mes chaussettes et, arme de sandwichs, d’un thermos et d’un cahier, j’ai commence à chercher l’entree dont ils parlaient.

Dès que j’ai eu le temps de faire quelques pas, une porte ronde, aussi epaisse que dans des coffres-forts, a commence à s’ouvrir lentement près du bord de la plaque, et un courant d’air comprime a souffle l’eau et le sable qui s’etaient accumules dans les articulations. Je me suis approche et j’ai regarde dans le trou rond ouvert d’environ un mètre de diamètre dans un espace cuboïde de deux mètres et demi de diamètre.

Et encore une fois j’entendis une voix :

– Bienvenue à bord du navire. Descendez plus prudemment, les escaliers sont dangereux pour vous.

En effet, “l’echelle” n’etait rien de plus qu’un poteau avec des rebords en zigzag pour les jambes situes dessus. À mi-chemin, je me suis arrête et j’ai fait un signe de la main à Miriam en lui disant : « Ne vous inquietez pas, je serai là à 17 heures. Ils l’ont bien reçu et en general c’est assez confortable ici.”

Une fois en bas, j’ai regarde autour de moi. Des equipements d’une sophistication sans precedent s’etiraient le long des murs et des plafonds. Les seuls que je connaissais etaient les enormes bobines et cylindres entrelaces de câbles et de tuyaux de toutes les tailles imaginables. Il y avait une porte en metal dans le sol qui avait l’air remarquablement terreuse, avec une poignee en forme de boule au milieu sur laquelle j’ai failli trebucher. Dans un coin se tenait quelque chose comme une table avec des rangees de poignees egalement en forme de boule, et au-dessus d’elle un ecran panoramique d’environ un mètre et demi de long et d’environ un mètre de haut, brillant d’une douce lumière verte fluorescente. Derrière la table se trouvait une chaise ordinaire d’apparence etrangement normale avec une structure en metal et un siège en cuir.

La voix m’a invite à m’asseoir et m’a explique que ce siège a des possibilites d’installation illimitees, mais que les instructions necessaires sont necessaires avant de m’asseoir confortablement.

– Oui, merci, et maintenant ?

– Le meilleur endroit pour commencer est l’introduction. Accepteriez-vous de repondre à un certain nombre de questions ?

– Bien sûr, s’il vous plaît.

– Comment doit-on t’appeler ?

– Appelez-moi Steph.

– Bon. La langue que nous parlons n’est pas votre langue maternelle, bien qu’il semble l’être. C’est le langage de tous les êtres vivants dans cet univers. Même les plantes et les animaux le comprennent. Cette langue etait parlee sur Terre avant la confusion babylonienne des langues. Peux-tu entendre

il n’y a pas de mots, mais des sons diriges directement dans votre structure emotionnelle, dans le domaine de la vie. Alors n’essayez pas de comprendre les mots, mais ecoutez les mouvements de votre âme.

– Est-ce une sorte de transmission de pensees ?

– Pas tout à fait, mais comparable.

– Degager.

– Quel âge as-tu?

– Quarante trois.

– Votre sante est bonne ?

– Oui, c’est tout à fait.

– Occupez-vous une position elevee dans la societe ?

– Haute? Et qu’est-ce que tu veux dire par là ? J’ai ma propre entreprise avec plusieurs centaines d’employes.

– Vous êtes donc un representant de la classe dirigeante de votre bloc occidental ?

– Je ne comprends pas très bien ce qu’est le « Bloc occidental » ?

– Demandons-nous. Êtes-vous partisan d’une economie libre?

– Sans aucun doute.

– Maintenant c’est ton tour. Souhaitez-vous nous voir de près? Involontairement, je me raidis et mon cœur battait plus vite.

– J’ai peur que ce soit un choc pour moi.

– C’est juste. Il n’y a rien de plus intense que la confrontation visuelle avec une autre race intelligente. Êtes-vous assez fort pour ne pas paniquer ?

“Maintenant que je sais que je n’ai rien à craindre de toi, je pense que je ne vais pas paniquer.

« Bien sûr, vous n’avez rien à craindre de nous. Au contraire, nous sommes dans votre dette.

Jetez un œil à la fenêtre à droite de l’ecran. Lorsque nous allumons la lumière, vous verrez notre salle de navigation. Prêt? Ensuite, nous avons commence.

J’ai regarde dans une grande pièce circulaire, d’environ 14 mètres de large et environ trois mètres de haut. De ma chambre de decompression, je pouvais voir une grande partie de la navigation, avec de nombreux instruments et commandes à l’interieur. Étrange que tout soit monte au sol, avec des allees entre elles et des grilles metalliques jusqu’au plafond les separant. Tout etait bleu fonce, presque noir, provoquant un effet de lumière très etrange. La predominance de la surface bleu-noir a agi comme une toile de fond presque invisible contre laquelle toutes les poignees de billes, leviers et outils blancs ou polis semblaient être en relief et brillants. La paroi verticale du cône qui entourait tout cela semblait être en verre ; ce materiau poli très doucement etait hautement reflechissant et donnait un effet de lumière etrange en raison de cette reflexion. Sur une multitude de consoles brûlaient des « ampoules » des couleurs les plus variees, separees par des espaces d’obscurite, sur lesquels certaines lignes flashaient ou se deplaçaient rapidement. En un mot, la technologie est tout à fait respectable.

Soudain, j’ai realise qu’il n’y avait aucun signe de vie autour de moi.

– He, il y a quelqu’un ici ?

– Sois prêt. Vous nous verrez maintenant.

Une lumière a clignote et a illumine l’espace devant ma fenêtre. J’ai recule. Malgre la preparation apparemment mentale, une peur paralysante est soudainement revenue et des frissons ont commence à envahir ma tête et mes epaules.

De l’autre côte de la fenêtre, en demi-cercle, comme lors d’une conference, etaient assis huit etranges creatures humanoïdes. Leurs expressions faciales et les contours de leur corps exprimaient la puissance animale primitive et egalement l’arrogance et l’arrogance. Et comme hier, j’ai de nouveau ressenti un manque de confiance interieur, en reaction à leur evidente superiorite et à leur totale confiance en eux.

Je suis convaincu que toute autre personne raisonnable ressentirait la même chose, et qu’une telle reaction fait partie de notre nature humaine. J’avais tout de même le sentiment d’être coupe du monde familier, que même ces murs d’acier ne me protegeraient pas de l’impact mental de ce « groupe de pression » intelligent, une civilisation plus developpee que nous, avec son fantastique corpus de connaissances. appartenir à un monde etrange et lointain… Leurs visages mi-animaux aux expressions rapides sur eux ont souligne la difference de nos lieux d’origine à tel point que je suis convaincu que ces lieux nous sont encore tabous et qu’ils existent depuis la nuit des temps.

Si vous ne savez pas dessiner, pouvez-vous vous attendre à ce que quelqu’un dessine ce dont vous avez besoin à votre place s’il ne l’a jamais vu ?

Est-il possible de faire un portrait par les mots ?

Mon ami Rudolph Das, qui s’est charge de la tâche difficile d’illustrer ce livre, a ete pousse au desespoir presque par mes tentatives douteuses d’induire une ressemblance correspondante pour montrer qu’ils sont à tous egards superieurs à nous. En fin de compte, il m’a convaincu que même une photographie ne pouvait pas exprimer correctement ce que je voulais. Ainsi, l’expression de leurs visages, malheureusement, doit être laissee à l’imagination du lecteur.

L’impression la plus profonde m’a ete faite par l’effet hypnotique de leurs yeux aux grandes pupilles rectangulaires. C’etaient les yeux d’une creature pensante, philosophique et paisible, nous etudiant avec curiosite, amitie moqueuse. La taille de leur tête est approximativement egale à la nôtre, à peine plus profonde vers le cou ; une crête osseuse passe au milieu du crâne, passant dans un sillon profond au centre du front, ce qui donne l’impression d’une division du crâne en deux moities. À l’arrière de la tête, la coquille Saint-Jacques se termine par une formation musculaire semi-circulaire qui descend du cou jusqu’aux epaules, ce qui donne au cou un aspect beaucoup plus massif de côte que le nôtre.

On peut en dire autant de leur constitution corporelle generale. Compares à nous, ils sont beaucoup plus renverses. Leurs bras et leurs epaules, bien que proportionnels aux nôtres, sont plus gros et plus muscles, ce qui, combine à la main en forme de griffe, laisse une impression de puissance qui peut à tout moment egaler une poignee de fer. Tout cela combine, combine à une poitrine large et à des pattes courtes et trapues, leur donnait l’impression qu’ils n’etaient pas très loin du stade de gorille !

Leurs tissus musculaires n’etaient pas non plus comme les nôtres et ressemblaient plus à du caoutchouc dur, et leur peau fine suivait le relief des muscles avec plus de precision que les nôtres. La partie superieure de la tête et l’arrière de la tête sont couvertes de poils courts et lisses, brillants comme la peau d’un animal à poils lisses. La couleur des cheveux est differente pour tout le monde : le brun rouille, le gris dore et le gris argente ont ete trouves ensemble et separement. Leur peau glabre leur donnait un eclat pâle et vitreux.

Sur les côtes du visage, la peau semblait un peu plus gris-brun qu’au milieu. Lorsqu’ils tournaient la tête, la peau semblait refleter la lumière et la couleur de l’environnement. Ce jeu de couleurs a attire mon attention à plusieurs reprises. Leurs dents ressemblaient à deux bandes blanches sans couture, se rejoignant en haut et en bas, comme des ciseaux. Leurs dents et la blancheur jaunâtre de leurs yeux refletaient cette etrange lumière de telle manière que leurs visages semblaient un peu artificiels.

Leurs mouvements etaient tout aussi etranges. Ils pouvaient rester debout ou assis immobiles pendant très longtemps et plus souvent que nous ne pouvions essayer de le faire ; mais quand ils faisaient quelque chose, leurs mouvements etaient rapides comme l’eclair et exprimaient une force physique enorme.

Je les comparerais à des volcans. Après une periode d’accalmie, ils pourraient exploser avec une vague d’energie et de temperament, comme le Maure espagnol.

Leurs vêtements ressemblaient à des uniformes bleu fonce, avec une cape en soie, des manches 3/4 et un profond decollete en V. En dessous, ils portaient une chemise blanche avec un col montant plutôt demode, principalement à l’arrière du cou. La taille etait nouee avec une large ceinture doree ornee de quelque chose qui ressemblait à un amas d’atomes ; le même motif suivait le decollete, enrichi cependant d’autres motifs.

J’ai ete le premier à decider de briser le silence.

– Desole, j’ai mis si longtemps à m’habituer à toi.

– Au contraire, nous sommes heureux pour vous. Vous êtes en parfait contrôle de vous-même. Vous l’avez dejà montre en sauvant un membre de notre equipe, pour lequel nous vous adressons à nouveau notre gratitude.

– Anecdote. Quand j’ai vu ta technique, je me suis demande si tu avais besoin de mon aide.

– La valeur de tout acte altruiste ne change pas par rapport à la question ulterieure de savoir s’il etait possible de le faire differemment. Votre aide a ete si rapide et efficace que nous n’aurions pas pu faire mieux. C’est en raison de cette rapidite et de cette efficacite que nous avons decide que vous êtes peut-être la personne avec qui nous pourrions communiquer – pour la première fois avec un representant du monde terrestre. Assurez-vous de bien comprendre ce que cette conversation exigera de vous. Vous parlerez avec une race bien en avance sur la vôtre en matière de developpement. Cela signifie non seulement un leadership technique gigantesque, mais un tel leadership de l’esprit et de la culture interieure. Ce dernier est le plus difficile à expliquer, mais nous essaierons quand même, si vous voulez comprendre ce qu’est la stabilite sociale.

Pas à pas, nous vous familiariserons avec les secrets d’une culture hautement developpee et nous le ferons grâce à l’utilisation du cinema holographique, qui vous emmènera sur notre planète nommee Iarga. Nous allons vous montrer ce que signifie reellement le mot « civilisation ». Il sera interessant pour vous et aura une telle signification pour vous que vous n’êtes pas encore capable d’apprecier. Mais l’essentiel est que vous ne soyez pas en mesure d’evaluer le danger qui en decoule. Nous la connaissons et nous vous protegerons. La chose la plus importante pour nous est l’assurance que votre liberte de pensee n’a pas ete violee. La liberte de pensee est la base de l’humanite, et si nous la violions, alors, selon les lois de notre ethique, nous commettrions un crime. Par consequent, nous ne vous transmettons que des connaissances, pas des croyances.

Nous ne voulons pas discuter de quoi que ce soit. Nous ne repondrons aux questions que si quelque chose n’est pas clair pour vous, et nous garderons le silence si vous n’êtes pas d’accord avec nous. Pas à pas, nous vous aiderons à gravir les echelons de la connaissance – d’abord vers une comprehension de la stabilite sociale, puis vers une comprehension de la culture superieure et, si vous suivez cette voie, vers les hauteurs brumeuses de l’unite cosmique.

Nous ne vous donnerons que des connaissances. Vous devez rester libre de disposer de ces connaissances à votre discretion. Si, à la suite de l’accumulation de connaissances, vous commencez à former certaines croyances, faites-le avec precaution. Assurez-vous que ces croyances sont fortes, nees d’une pensee creative independante et qu’elles ne sont pas ephemères qui peuvent être influencees par les sentiments provoques par ce que vous avez vu. De telles pseudo-croyances paralysent la liberte personnelle, rendant une personne inflexible et dogmatique.

Toute connaissance est une partie materielle de l’être d’une personne et, comme toute chose materielle, peut être mecanisee ou automatisee. Nous avons une methode d’enseignement qui accepte un certain type de rayonnement. Cela se fait à une vitesse inconcevable pour vous. Nous placerons un de ces reflecteurs rayonnants au-dessus de votre tête. Cela rend la prononciation des mots en grande partie inutile. Sur l’ecran juste en face de vous, nous afficherons nos explications, et les mots qui l’accompagnent n’auront qu’un but pour attirer votre attention sur tel ou tel phenomène ou moment. Nous appelons cette fixation la concentration, mais la veritable source d’information est le rayonnement. Il n’y a pas besoin d’ecrire quoi que ce soit : les informations donnees par le rayonnement sont stockees dans la memoire pour toujours.

Traitez tout cela avec un esprit ouvert. Tout ce qui est etranger ne fera qu’interferer avec votre concentration. Ne vous fâchez pas si nous disons quelque chose qui contredit vos directives. Nous ne voulons pas nous opposer à vous. Si vous pensez qu’il en est ainsi, alors comprenez qu’une opposition aussi apparente est uniquement le resultat de notre ignorance de toute la multitude d’interdits et de prejuges de l’homme occidental moderne.”

Ils ont allume l’emetteur et le cinema. Au debut, je ne comprenais pas ce qui se passait. Il y avait une sensation de froid, une certaine legèrete dans la tête, ce qui arrive si vous buvez un peu de vin. Vous pensez que vous pouvez penser clairement, mais vous ressentez une certaine separation de l’environnement.

Le film extravagant qui m’a ete montre etait accompagne d’un commentaire plutôt enfantin. De temps en temps, en quelques mots, mon attention etait attiree sur le paramètre de l’objet appele – hauteur, vitesse, type de connexion entre deux objets, etc. Un flot incessant de mots et de phrases courtes a cree une serie coherente d’explications. L’essentiel des questions, les vraies informations m’etaient apportees imperceptiblement et tout cela etait assez mysterieux. Le fait de savoir que ces creatures, grâce à leurs mecanismes, peuvent transmettre des informations directement dans mon cerveau, a renforce mon sentiment de detachement. La difference entre nous etait trop grande. J’etais sans defense.

Pour autant que je puisse comprendre, l’information emise est une combinaison de stimuli visuels et de transfert de pensee, et tout cela se fait à une vitesse enorme. Ce qui a ete montre a change si rapidement qu’au debut cela a provoque une protestation en moi, et ce n’est qu’après un certain temps que j’ai compris ce qu’on attendait de moi. J’etais cense n’être qu’un spectateur detendu, observant avec interêt ce qui se passait ; tout le reste etait leur affaire.

Il est clair que ce type d’information ne peut pas être transmis par ecrit, et j’ai donc essaye de tout presenter sous la forme d’une conversation à double sens. Cela donne l’impression que j’etais le partenaire d’une discussion animee, mais c’est loin d’être le cas. Ma fonction lors de cette reunion peut être comparee à celle d’un magnetophone.

La realite de l’image holographique etait si etonnante qu’il est impossible de la decrire davantage comme une sorte de film. Tant que je tenais ma tête comme il se doit, c’etait comme regarder par la fenêtre. L’ecran couleur panoramique en trois dimensions donnait un tel sentiment d’authenticite qu’après les premières minutes de visionnage, j’ai regarde derrière l’ecran pour m’assurer qu’il n’y avait rien derrière. La qualite de l’image pouvait être ajustee avec plusieurs boutons devant moi sur le panneau.

Ma première interaction avec ce rayonnement etait sous la forme d’une connaissance non instructive du bouton à tourner pour corriger la mise au point ou le centrage du cadre. La mire – une masse de rayures verticales enchevêtrees – a disparu et mon regard s’est dirige vers un enorme trou noir, au milieu duquel se trouvait une boule eblouissante. J’ai recule involontairement, l’image s’est degradee, mais je me suis vite ressaisie. Le trou etait très profond : je regardais dans l’infini de l’espace. Sur le fond d’une noirceur lilas parsemee de milliers d’etoiles, une boule rose et blanche etait suspendue dans le calme de la beaute. Planète Iarga.

L’image s’est deplacee très rapidement. J’avais l’impression d’être vraiment dans l’espace, et un sentiment etrange m’a traverse. Les nuages ​​au-dessus de cette planète, contrairement à la Terre, n’avaient pas de pauses, mais il y avait quelques petits entonnoirs qui laissaient entrer la lumière du soleil. Lorsque la lumière du soleil a penetre profondement dans la couverture nuageuse, des taches roses sont apparues dessus. Mais le plus notable etait deux enormes cercles concentriques plats qui formaient un gallo autour de la planète. Ils ressemblaient aux anneaux de Saturne, la seule difference etant que ces anneaux se composaient d’un petit interieur et d’un exterieur plus large, et tous deux jetaient une bande d’ombre nette sur les nuages.

J’ai aussi vu une grosse lune, avec les mêmes taches que les nôtres.

Iarga est une planète du système d’un autre soleil et se situe de nous à une distance d’un peu plus de dix annees-lumière. On ne m’a pas dit plus en detail l’emplacement de la planète. Son diamètre et sa masse sont legèrement plus grands que ceux de la Terre ; la gravite est egalement plus grande et l’atmosphère est plus dense. La vitesse de rotation axiale est inferieure à celle de la Terre, donc la duree du jour et de la nuit est plus longue, cependant, la constance de la pente des pistes transforme certains jours en nuits et vice versa en raison de la reflexion des anneaux de lumière du soleil. Par consequent, il n’y a pas de changement de jour et de nuit si familier à Iarga. En raison de la densite de l’atmosphère et de la pression atmospherique elevee, ainsi qu’en raison de la difference de composition de l’atmosphère par rapport à la Terre, il n’y a pas de lumière solaire brillante sur Iarga et aucune lune ou etoile n’est visible.

Les hautes couches de l’atmosphère sont caracterisees par la presence constante de brouillard, qui laisse passer la lumière du soleil. La couleur bleue n’apparaît que dans les tons, et le vert – en comparaison avec la Terre – est plus prononce sur Iarge, ce qui explique peut-être leur preference pour le bleu dans l’eclairage artificiel.

Les Iarganiens decrivent la Terre comme une planète d’un bleu eclatant et Iargu comme une planète verte brumeuse.

Les conditions de vie sur Iarge diffèrent de celles sur terre. La gamme des fluctuations de temperature est beaucoup plus large, et quand vous decouvrez que la vitesse du vent local peut atteindre trois maximums terrestres, que la pluie et les chutes de neige peuvent y être dix fois plus fortes que les nôtres, et que plus la vitesse de rotation equatoriale est beaucoup plus plus haut – il devient clair pour vous qu’il est hautement indesirable qu’un terrien soit pris par la tempête Iargan !

Après avoir ete informe qu’une chute d’une hauteur d’environ deux mètres me serait fatale, j’ai commence à mieux comprendre les caracteristiques de la structure physique externe des Iarganiens. La musculature forte, le crâne protege et les longs bras des Iarganiens sont le resultat de leurs conditions planetaires. Ainsi, les tremblements de terre y sont plus forts et plus frequents que sur Terre.

Au moment où j’ai commence à me demander ce que pouvaient être les bâtiments de cette planète, l’image a change et a montre une vue d’un vaisseau spatial volant rapidement, passant juste à travers la couche superieure du brouillard environnant. Au debut, je ne voyais que des nuages, et au-dessus de moi il y avait une couche rose du brouillard que j’avais dejà vu. Puis j’ai vu la seconde – avec des cassures – couche nuageuse, en raison des proprietes correspondantes dont la planète est illuminee par son etrange lumière diffuse pour nous. Nous avons traverse cette couche à une altitude d’environ 30 kilomètres et d’en bas, elle ressemblait à une combinaison de nuages ​​jaune-gris, bruns et verdâtres, laissant une impression sombre et menaçante. Enfin, la troisième couche s’est approchee, en epaisseur, forme et couleur très similaires à celle terrestre, et après l’avoir traversee j’ai eu une vue libre d’Iarga.

Nous avons survole un ocean d’un vert eclatant, des coquilles Saint-Jacques blanches visibles sur les vagues. Au-dessus de l’eau s’etendait une bande orange, droite comme une flèche, divisee par une île en forme de fer à cheval avec de l’ecume blanche sur son bord de mer et se divisant dans differentes directions. Quel genre de bande je n’ai compris que lorsque le navire a coule beaucoup plus bas.

Pourquoi, c’est un pont de chemin de fer ! Sur des supports hauts et minces, bien au-dessus de l’eau, le pont s’etendait aussi loin qu’il etait possible de regarder autour de lui. Des torpilles minces et brillantes se deplaçaient dans les deux sens à travers le pont. Leur vitesse n’etait que legèrement inferieure à la vitesse de notre navire et il y en avait trop pour que je puisse les compter. La distance entre eux etait egale à environ dix de leurs longueurs, et ils se deplaçaient tous le long d’un système à huit voies sur deux etages, l’un au-dessus de l’autre. Je n’ai plus eu le temps de reflechir à tout cela pendant que nous continuions à voler. La terre est apparue dans le champ de vision – la côte basse au-dessus de l’eau, divisee par une large rivière avec de grands lacs adjacents – et un panorama surnaturel s’est deroule devant mes yeux emerveilles. Autour, à perte de vue, le terrain etait divise par des voies ferrees orange en rectangles reguliers. Ces longues torpilles se deplaçaient entre du verre geant, des reservoirs semblables à du petrole, des structures cylindriques aux toits etincelants en forme de cône. Les espaces verts de chaque côte de la voie ferree ressemblaient à une forêt prehistorique.

Plus j’etudiais ce paysage qui se deroulait devant moi, plus il m’apparaissait clairement que je voyais devant moi un developpement maîtrise dans sa forme très parfaite. L’espace entre les bâtiments a ete utilise, apparemment, principalement pour l’agriculture, seulement dans certains endroits cedant la place à l’un ou l’autre element de l’industrie.

La camera a continue à faire un panoramique. Le paysage changea et le tableau vacilla, se divisant par des murs en larges terrasses qui me rappelaient les vignobles d’Italie. Des montagnes etaient visibles à l’arrière-plan et un lac brun rougeâtre s’etendait dans une grande bouche entre les sommets.

Le navire a progressivement baisse sa proue pour que je puisse regarder droit vers le bas. Sur la rive du lac, il y avait de nombreux bâtiments et parmi eux plusieurs enormes peignes (crêtes? Centaines? Hollows?). À trois endroits, entoures de lumières oranges, de puissantes lumières bleues et blanches ont clignote.

Tout indiquait que le navire etait sur le point d’atterrir, et une seconde avant que l’image sur l’ecran ne disparaisse, j’ai vu quelque chose qui m’a coupe le souffle. Sur le côte droit de l’ecran, presque au-dessus de la surface même du lac, trois disques scintillants etaient suspendus comme des sentinelles de l’espace aerien.

– Ce sont des soucoupes volantes !

« Vous voyez nos trois navires.

– Sous forme d’assiette.

– Exactement. Et si cela vous interesse, nous vous les montrerons.

– Je le ferais toujours. Êtes-vous arrive ici à peu près au même endroit ?

– Non. Ces appareils sont aussi similaires à notre vaisseau qu’une flèche indienne à un satellite de la Terre. Nous pensons que vous avez des questions plus importantes que sur ces navires.

– Bien sûr. Ces reservoirs en verre sont-ils votre maison?

– Oui. Nous les appelons « anneaux de maison » parce qu’ils ressemblent à un anneau avec un coin salon ferme au milieu.

– Et donc la planète entière est-elle construite ?

– Oui, toutes les zones habitables sont construites de cette façon.

Une image de la pièce à vivre d’une grande hauteur est apparue sur l’ecran.

– Alors toutes vos maisons sont pareilles ?

– Dehors – oui, mais à l’interieur sont très differents.

– Cette similitude me fait peur. Vos hauts fonctionnaires vivent-ils aussi dans de tels hauts-de-forme ?

A en juger par la longueur des trains (selon mes estimations, environ 50 mètres), j’ai cru que ces bâtiments sont enormes, au moins trois cents mètres de diamètre et au moins quatre-vingt-dix mètres de haut.

– Le mot “haut rang” est purement terrestre ; vous, apparemment, n’avez aucune idee que dans une civilisation superieure, il peut y avoir des normes dans lesquelles la position dans la societe ne joue aucun rôle.

– Je ne vois pas ce qu’il y a de commun entre le statut social et les options dans la construction. Pourquoi les maisons plus petites et plus simples ne peuvent-elles pas être des biens personnels ?

« Les petites maisons avec des terrains qui leur sont attribues forment un système que vous appelez« ville », mais à cause de son inefficacite, c’est impensable pour eux.

– Inefficacite ? Si vous aviez la même surpopulation que nous, alors vous construirez de grandes villes pour accueillir tous les habitants. Nous ne pouvons pas nous permettre le luxe d’avoir de grands espaces boises comme vous.

– Qu’appelles-tu surpopulation ?

– La densite de population de notre petit pays est de plus de trois cents habitants au kilomètre carre, et à mon avis, c’est une densite elevee.

– Compare à la densite moyenne de la Terre de 25 personnes par kilomètre carre, c’est vraiment beaucoup. Essayez de determiner le nombre de personnes vivant dans la region que vous voyez maintenant. Il y a environ 10 000 habitants dans chaque anneau. Comptez combien seront dans le rectangle.

– Dix mille sur le ring ?

– Oui, et nous avons plus de mètres carres par habitant que le vôtre.

J’ai fait un compte rapide. Chaque rectangle a trente-six anneaux, donc 36 fois 10.000… – Père ? Trois cent soixante mille habitants ! Je ne m’y attendais pas. Alors chaque rectangle est une ville entière ! Mais alors vous avez besoin de beaucoup de terrain.

– Quel est le côte du rectangle ?

– Une dizaine de kilomètres.

Je pensais que la largeur devait être de six kilomètres, puis le rectangle devrait être de soixante kilomètres carres ; alors la densite correspondante sera de 600 personnes par carre

ème kilomètre. – Je me suis probablement trompe, ayant reçu “600 par kilomètre”. C’est le double du nôtre. Je pensais que c’etait beaucoup plus petit. Vu l’espace que vous avez laisse, je dois convenir que c’est une decision très intelligente.

– Votre reponse nous amuse, car vous vous êtes un peu trompe. Vous avez mis la virgule au mauvais endroit.

J’ai refait le calcul et j’ai obtenu une densite ridicule de 6 000 personnes par kilomètre carre.

– “Six mille! C’est pas possible.”

– Et peut-être qu’il y a. Ce que vous voyez maintenant a une densite de 6 000 personnes par kilomètre carre.

– Mais c’est ridicule. Comment cela peut-il être ? C’est 20 fois plus que dans notre pays surpeuple.

“Votre mot” surpopulation “est un pur non-sens. La densite de population de notre planète n’est pas moins de cent fois celle de la vôtre, mais nous ne parlons pas de surpopulation.

Je ne me sentais pas à ma place. C’etait fou. Je n’aurais pas dû commencer cette conversation. Cela ne menait nulle part. Et j’ai regarde avec un interêt renouvele l’image qui se deroulait devant moi et j’ai commence à calculer la taille de l’espace de vie. Aussi etrange que cela puisse paraître, je n’ai vu aucun signe de surpeuplement. Au contraire, il y avait suffisamment d’espace, y compris autour des cylindres, et il n’y avait pas de personnes ni de mouvement sur les routes s’etendant sur terre.

“C’est tellement different de tout ce que nous savons que je n’ai pas de mots.

« Vous avez raison à ce sujet. Par cette comparaison avec un monde complètement different, avec des normes et des approches complètement differentes, nous voulons clarifier que les comparaisons ne doivent pas être faites. Ils interfèrent avec la comprehension de ce monde et du niveau de sa civilisation. Oubliez votre monde et essayez de comprendre ce que vous voyez ici. Suivez nos explications sans parti pris, car cela seul sera dejà assez difficile.

La raison de notre forte densite de population reside dans la petite surface terrestre de notre planète. Iarga est presque entièrement recouverte d’eau formant des oceans profonds, et la taille totale de notre terre est approximativement egale à celle de votre Australie. De plus, il est disperse sur de nombreuses îles. Nous sommes confrontes au defi d’heberger et de nourrir des milliards de nos habitants, ce qui est necessaire pour atteindre notre objectif creatif, sur le plus petit lopin de terre. Cela impose d’enormes exigences à notre planification et à nos systèmes sociaux. Il n’y a pas de telles exigences sur Terre : vous avez une abondance d’espace.

Pour atteindre un haut niveau de culture, nous avons besoin de trois choses : la liberte, l’equite et l’efficacite. Nous expliquerons cela une fois pour toutes et commencerons par ce dernier – l’efficacite.

Vous êtes etonne de la taille de notre population et vous êtes surpris de la petite taille de l’espace. Étrange, n’est-ce pas ? Mais vous ne le penserez pas si vous vous rendez compte que vous n’êtes pas depasse par la taille de la population, mais par la taille de l’espace reserve dans ce qui est pour vous un monde ridiculement surpeuple.

Vous êtes choque par notre efficacite. Mais pour nous, c’est une chose tout à fait normale, car sans ce principe, nous ne pourrions tout simplement pas exister. Sans elle, notre monde se serait effondre immediatement. Dans nos explications, nous devons constamment mentionner ce principe, car nous voulons comprendre avec quel soin nous devons observer les trois principes mentionnes ci-dessus afin d’atteindre un niveau de civilisation auquel la civilisation peut être qualifiee de stable.

L’equite est egalement une condition prealable à l’efficacite. Par exemple, si un architecte, etc. à la maison indiquera des differences de statut social (statut social), alors il n’y aura pas de justice et avec une telle formulation de la question, l’efficacite est impossible. Par consequent, un mode de vie different et plus social est necessaire.

En general, c’etait le debut de la presentation du principe d’efficacite et je l’ai appris avec difficulte. Qui aurait pu s’attendre à ce qu’une culture plus avancee commence par une conference sur l’efficacite ? Tout sauf ça ! Et il est presque impossible de dire à quel point ils sont efficaces.

Prenez leur planification, par exemple. Elle se base simplement sur le nombre maximum de « personnes » (ci-après, par rapport aux Iarganiens, ce sera, si possible, sans guillemets) pouvant fonctionner de manière optimale dans une localite donnee. Les logements et les routes occupent une superficie minimale, pas plus de 5 pour cent, afin de laisser plus pour l’agriculture et le jardinage ornemental. Les terres agricoles fournissent le maximum possible pour le niveau de technologie donne, nourrissant cette enorme population. Les zones boisees sont necessaires pour maintenir le niveau requis d’oxygène dans l’atmosphère et servent, en plus, de zones de loisirs.

En general, tout est utilise avec un maximum d’avantages. Selon vous, que devraient être les transports dans ce genre de superculture ? Pensez-vous aux avions supersoniques, aux missiles, aux helicoptères ou aux helicoptères ? Rien de tel. Ceux-ci sont tous inefficaces car ils ont trop de pièces mobiles; ils sont tous sujets à l’usure et necessitent un entretien, ce qui serait insense dans les conditions d’Iargi.

Quoi alors ? C’est très simple. Système ferroviaire entièrement automatise. Des trains minces, se deplaçant sans friction, et le seul element necessitant un entretien sont les portes, qui, soit dit en passant, sont d’une telle qualite qu’elles peuvent fonctionner sans faille pendant au moins cent ans.

En tant qu’habitant de la Terre assez averti, je n’ai pas abandonne sans combattre et j’ai souligne que nos avions, si rapides et confortables, sont certainement meilleurs que les trains qui peuvent atteindre des vitesses ne depassant pas 400 km/h. Leur reponse m’a etonne. Les avions sont non seulement inefficaces, mais carrement antisociaux ! Ils ne peuvent exister que sur des planètes dont les habitants n’ont pas encore surmonte les differences sociales, et les avions seront inevitablement utilises par les couches les plus aisees de la societe, son sommet, car en tant que transport de masse, ils sont inutiles, et le coût d’un passager-kilomètre est pas moins de dix fois plus eleve que celui du chemin de fer.

Ils ont commence à parler de la capacite de transport. Une voie ferree à six voies entre des “quartiers” residentiels (seul son niveau superieur) peut transporter un million de passagers par heure (c’est le debit maximum). Est-ce que je ne pense pas qu’Aeroflot est capable de gerer cela ?

Non, je ne pense certainement pas. Contre de tels chiffres astronomiques, d’autres objections sont inutiles.

Cependant, ils n’ont pas encore fini. Est-ce que je pense vraiment que leur transport est plus lent que le nôtre ? Oui, j’ai eu une telle impression, mais j’avais tort. Je devais penser en termes de vitesse moyenne – et ces heures que nous perdons sur des horaires incoherents, des retards dus à un mauvais service ou à la meteo, ou à nos merveilleux embouteillages inefficaces ! En reflechissant bien à tout cela, j’etais tout prêt à les croire quand ils disaient qu’en general la vitesse moyenne de leur transport est d’environ cinq fois la nôtre (y compris l’air).

Ai-je parle de commodite ? Oui il l’a fait. C’est surprenant car le confort est aussi un aspect de la performance.

innocence. Il a ete prouve que les trains sont le moyen de transport le moins cher et le seul problème ici est de s’assurer que plus de personnes voyagent non pas en voiture, mais en train. La seule façon de le faire est la commodite, et, comme on dit, ils en ont beaucoup.

Les trains Iargan sont etonnamment libres et silencieux, mis à part le bruit de l’air coupe. Leurs grandes fenêtres et leur position hors sol offrent une vue imprenable sur la campagne environnante, et leurs interieurs sont si luxueux qu’ils ne laissent rien à desirer. Ils sont independants des changements climatiques et sont fiables à cent pour cent. Leur frequence de mouvement est si elevee qu’aucun horaire n’est requis.

Eh bien, en ai-je assez appris maintenant ?

Rien de tel !

Il est devenu progressivement clair pour moi que leur comprehension de l’efficacite etait complètement differente de la nôtre. Il les touche au plus profond et est devenu presque une religion pour eux.

L’un des spectacles les plus impressionnants que j’ai vus à l’ecran etait leur representation du chemin de fer transoceanique. Une etonnante structure orangee, comme un vol de flèche, a traverse l’ocean à une hauteur d’une vingtaine de mètres au-dessus de l’eau encore verte. Au debut, je pensais (probablement un peu naïvement) que les rails de support etaient au fond de l’ocean, mais non – pas si primitif. Toute cette structure reposait sur d’enormes ballons sous-marins, et les ballons etaient ancres avec des câbles au fond. Les balles ont ete abaissees à une profondeur où l’eau etait relativement calme, peu importe ce qui se passait à sa surface.

J’etais interesse par la façon dont les trains peuvent fonctionner sans friction ni usure. J’ai vu que ce n’est pas si difficile si vous utilisez des materiaux supraconducteurs et des super-aimants – les mêmes materiaux qu’ils utilisaient dans la coque exterieure de leurs navires. Le train reposait sur des patins magnetiques qui couraient sur toute sa longueur et penetraient dans la fente du rail à fentes, de sorte que le train etait maintenu par la verrière.

Ce système etait contrôle à partir de grands centres de contrôle electronique et etait presque entièrement automatise. La signalisation optique n’est pas appliquee, de sorte que la vitesse du train ne diminue pas même par mauvais temps.

Je m’interessais surtout aux trains de marchandises, car ce ne sont en fait que des conteneurs autoguides. Le programme de l’itineraire est inscrit dans la tête du train et le train fantôme entreprend un voyage sans âme qui vive à bord, sans bruit et sans lumière la nuit.

Il y avait aussi des choses assez interessantes. Ainsi, il y avait un moyen de passe-temps agreable, appele par les Iarganiens : « un voyage dans un train-hôtel ». Un groupe d’environ vingt-cinq personnes reservait un train amenage en hôtel en libre-service et se rendait où bon lui semblait. Il y avait des campings partout dans des endroits pittoresques, où le train s’arrêtait plusieurs jours, et pour voyager plus loin, il suffisait de programmer la tête du train en consequence. Dans de tels trains, et souvent de nuit, il etait possible de parcourir de grandes distances.

Chaque fois que je posais des questions qui sortaient de leur programme, j’obtenais des reponses etranges.

– Quelqu’un peut-il se permettre ce genre de promenade le week-end ?

– Personne, parce qu’on n’a pas d’argent, mais tout le monde, s’il le veut, peut partir en week-end comme ça.

A ma demande, ils m’ont montre leurs voitures. Devant l’un des enormes cylindres de verre vivants se tenait une voiture très profilee avec de drôles de petites roues ; neanmoins, c’etait une vraie voiture. Dès que j’ai commence à approfondir cette question, j’ai ete distrait par la vue de deux femmes Iargan qui, accompagnees de leurs quatre enfants, devaient me montrer leur voiture.

J’ai tellement regarde les creatures inconnues que l’explication sur les voitures a presque disparu pour moi.

Leurs visages, en comparaison avec les visages des astronautes, etaient plus lisses et leurs traits etaient plus fins ; sur le front et autour des yeux, ils portaient des renforts sous forme de rayures blanches et violettes, qui me rappelaient les Indiens qui partaient sur le sentier de la guerre, et cette impression etait encore renforcee par les ornements colores sur leurs vêtements. Soit dit en passant, ce soi-disant vêtement n’etait plutôt qu’un decor. C’etait un grand morceau de tissu avec un trou au milieu, porte sur la tête et intercepte à la taille avec une large ceinture, laissant les bras et les côtes exposes. Une paire de pantalons en soie, etroitement attaches aux chevilles, etaient portes sous les vêtements d’exterieur. Des sandales ouvertes etaient portees sur de grands pieds nus.

Ils se sont comportes comme des mannequins exquis, montrant les caracteristiques de la voiture avec des mouvements rapides comme l’eclair.

Le plus etrange est que leurs explications, que je n’ai pas entendues, m’etaient adressees directement, et du fait de la haute qualite de l’image, j’avais l’impression d’être vraiment presente au centre même de leur attention.

– Vos femmes portent-elles toujours de cette façon ?

– Nous vous montrons deux mamans avec enfants se dirigeant vers l’aire de loisirs, et notre camera les suivra. Ils sont vêtus de vêtements de week-end. En general, les vêtements ne sont pas si importants pour nous, et nous n’avons pas d’autres films sur ce sujet, alors s’il vous plaît, portez votre attention sur la voiture.

Pendant ce temps, les femmes avec leur progeniture agitee sont entrees dans la voiture et ont commence à montrer sa maniabilite sur ces petites roues. Les roues ne servaient qu’à se deplacer des maisons cylindriques au chemin de fer, où, contrairement aux trains, elles etaient suspendues à des patins magnetiques non pas au-dessus, mais sous les rails de guidage. C’est ce qui explique la presence d’une grande vitre inferieure dans les voitures, qui à l’avant donne aux voitures l’apparence d’un helicoptère.

L’interieur de la voiture etait chic : deux larges sièges trois places et un coffre à bagages à l’arrière. Il y avait une porte coulissante de chaque côte de la voiture et il n’y avait aucune marque de moteur nulle part.

Après cette demonstration, les femmes ont conduit le long d’une large route jaune-brun pâle jusqu’à un endroit où l’enorme système ferroviaire central passait entre les cylindres residentiels.

Les enormes « pistes », qui ressemblaient à de fines lignes orange d’une hauteur, etaient en fait un système rail-route à trois niveaux avec un trafic dense à des vitesses inimaginables. Le niveau superieur etait un chemin de fer à six voies avec de longues torpilles se deplaçant le long de celui-ci, avec quatre voies interieures utilisees pour le trafic à grande vitesse sur de longues distances, et deux voies exterieures pour la communication locale. Les deux niveaux inferieurs ont ete utilises comme autoroutes, avec les voies exterieures à nouveau pour le trafic local lent et les voies interieures pour le trafic longue distance à grande vitesse.

Les gares etaient d’immenses bâtiments en forme de croix, où l’autorail passait dans les tunnels. Autour des gares, au rez-de-chaussee, une gare de fret a ete mise en place pour le transbordement du fret des conteneurs ferroviaires vers les voitures.

La camera a continue à suivre le trajet en train etrange alors que les deux femmes jouaient avec leurs enfants.

Une voix de guidage a attire mon attention sur les maisons de cylindre. La première chose qui a attire l’attention de près est leur surface extrêmement lisse, sans rainures ni joints. Les sols n’etaient marques que de bandes blanches d’environ un mètre de haut, sur lesquelles reposaient des panneaux de verre d’environ 4,5 mètres de haut et 18 mètres de large. Les panneaux etaient maintenus ensemble par des piliers gris anthracite qui couraient de haut en bas dans tout le bâtiment.

– Il ne fait pas chaud à cause de tout ce verre – dans vos maisons, voitures et trains ?

– Non, puisqu’il ne s’agit pas de verre ordinaire, mais d’un melange de verre et de plastique. Il a deux couches electriquement conductrices, grâce auxquelles la transparence peut être ajustee afin d’obtenir une plus grande et

ou moins de reflectivite.

La camera a traverse le large fleuve et j’ai pu voir des milliers d’Iarganiens marcher le long de ses rives. J’ai egalement vu des centaines de petits bateaux defier des vents forts et des eaux agitees. Les bateaux ressemblaient à des catamarans avec des cockpits profiles soutenus par des supports au-dessus de l’eau. Leurs coques etaient presque complètement immergees dans l’eau et il est surprenant que les vagues orageuses ne soient presque rien pour eux. Les bateaux etaient très mobiles et ne faisaient pas de vague d’etrave.

Je n’avais pas le droit d’examiner tout cela plus en detail. Le paysage changea, le sol se balança et au loin, dans la lumière brumeuse d’Iargi, de hautes montagnes apparurent. Les cylindres dans leurs formations allongees s’etendaient jusqu’à la base de ces collines à perte de vue et même plus loin, où le sol descendait en terrasses spacieuses et hautes. Là où le terrain est devenu plus montagneux, les bâtiments et les routes ont pris fin, mais le chemin de fer a continue à travers un terrain sauvage et rocheux.

Le reste de ce voyage etait de la vraie science-fiction. Comme un enorme serpent, le chemin de fer contournait des sommets montagneux et des vallees profondes, des ponts suspendus fantaisistes et des falaises rocheuses verticales, tantôt des gorges profondes, tantôt des plateaux boises envahis par l’herbe – et à chaque endroit pratique il y avait des gares et des parkings Machines. C’etait une immense zone de loisirs avec des montagnes escarpees et de belles cascades.

Dès que nous nous sommes approches d’un grand lac de montagne verdoyant avec des bâtiments situes à proximite, les espaces de vie dejà familiers sont apparus à l’ecran. Mais maintenant je les regardais avec des yeux differents – ceux qui avaient dejà commence à remarquer l’etonnante perfection de ce monde etrange pour moi : un monde qui soutenait son immense population avec la plus grande efficacite ; monde, pas de dechets, pas d’odeurs, pas de gaz d’echappement, d’embouteillages et de bruit.

J’ai aussi commence à comprendre autre chose, à savoir la justice dont ils parlaient toujours. Bien que je venais de commencer à me familiariser avec cette culture, qui m’etait eloignee, je me suis quand même rendu compte qu’ils ont tous les mêmes droits. Ils vivent dans les mêmes maisons, roulent dans les mêmes voitures et dans les mêmes trains. Ils ne sont ni pauvres ni riches ; et il n’y a aucune distinction entre les nations, les races ou la couleur de la peau.

C’est peut-être une planète gouvernee universellement, et peut-être si rigidement gouvernee que tout y est rationalise et standardise. Terrible! Et je ne savais pas à l’epoque que mon horreur à l’idee de cette monotonie se transformerait bientôt en effort passionne…

J’ai commence à reflechir à combien d’argent ces millions de milles de chemin de fer pourraient coûter ; c’etait certainement le summum de l’ingenierie.

– Dites-moi, s’il vous plaît, combien ça coûte tout ça ?

– Question difficile. On peut à peu près imaginer ce que le dollar represente en capacite de production, mais traduire cela en coût du système ferroviaire… On ne peut que deviner. Un milliard de dollars ne va pas plus loin que trois milles.

– Ça n’aurait pas pu être moins cher ?

– Vous pouvez, alors il faudrait sacrifier la qualite, mais nous ne le faisons pas. Un tel système ne peut exister que s’il est construit pour durer, sinon il faudrait le reparer en permanence.

– Oui, on ne peut pas se permettre une telle qualite…

– C’est devant toi. Vous n’avez pas besoin d’un sac d’argent, mais d’une capacite de production (capacite de production). Seule une societe dotee d’un système economique absolument efficace peut se le permettre.

– Cela peut-il être compare au système communiste ici sur Terre ?

– Notre système economique universel cosmique peut être compare à la fois au communisme et à l’economie capitaliste occidentale. On peut aussi dire que notre economie spatiale ne peut être comparee ni à l’une ni à l’autre.

– S’il n’y a pas un tel système sur Terre, alors comment peut-il être appele universel (univers – en latin « univers ») ?

– Ce n’est qu’avec l’aide de ce système que la race peut atteindre le niveau culturel de stabilite sociale. Et d’elle – à l’immortalite. Cette condition est cosmique, basee sur les lois de la nature.

Alors quelle est votre definition exacte de la culture ? Je commence à penser que nous comprenons ce mot de differentes manières.

« C’est une question très importante, Steph. La culture est une mesure de la satisfaction de la societe pour la personne la plus malheureuse en elle. C’est l’echelle dans laquelle une personne pauvre, malade ou âgee est prise en charge. Bref, c’est une mesure d’altruisme social.

– Mais qu’est-ce que cela a à voir avec l’immortalite ?

– Cet altruisme rend immortelle une race intelligente. Mais avant de comprendre cela, vous devrez monter les escaliers avec nous vers les hauteurs brumeuses de l’unite cosmique.

– Incroyable! Je pensais que l’efficacite etait la même chose que la religion pour vous, mais maintenant je vois que votre système economique est precisement la religion de tout.

« Vous commencez vraiment à comprendre, mais le mot « religion » n’est pas tout à fait approprie.

– Alors quelque chose comme ça, non?

– Oui.

– Êtes-vous en train de dire que pour commencer, nous devons construire le monde avec precisement ces normes d’efficacite et de qualite ?

«Nous ne nous souvenons pas que nous, nulle part, avons même simplement suppose que vous deviez construire des systèmes ferroviaires et des villes cylindriques, et nous n’avons pas non plus dit que votre population devrait être egale à la nôtre. Vous faites à nouveau des comparaisons inutiles, car elles ne mènent nulle part. Essayez simplement de comprendre comment nous utilisons les trois principes de la culture superieure – liberte, justice et efficacite, et ce que cette culture est pour nous. Ce n’est qu’alors que vous pourrez comprendre notre reponse à la grande question que vous avez posee.

chapitre 3

PLANÈTE IARGA

Après que les Iargans m’aient explique leur concept d’efficacite, ils ont immediatement saute sur le concept de justice.

Exactement de la même manière stable et efficace, j’ai ete gonfle par les lois – et en très peu de temps – sur lesquelles leurs systèmes sociaux et economiques sont bases. Le thème principal etait le même : l’efficacite de la justice. Il est interessant d’imaginer globalement ce qu’est un système economique spatial universel.

système. Ils lui donnent une telle definition : c’est un plan economique visant à repondre efficacement aux besoins humains de manière à liberer la vie humaine quotidienne de la tyrannie du materiel. Autrement dit, si tout le monde a tout, alors l’acquisition de biens materiels n’est plus la chose la plus importante. Ceci ne peut être realise qu’en fournissant « une part egale pour tout le monde » ; sinon il y aura de l’envie. Ensuite, la culture devient plus ou moins stable.

J’etais d’accord avec ça. L’humanite est liberee des problèmes materiels, il n’y a pas d’envie ou d’avidite – c’est bien. Juste une petite question : comment faire ? Par magie ? Il n’y a que deux solutions ici : la propriete de chacun doit être la même ; ou : personne ne devrait posseder quoi que ce soit. Et le dernier est le plus efficace.

Je me suis redresse sur ma chaise. Et me disent-ils, en tant que proprietaire d’entreprise prospère, que je devrais donner des biens personnels ? Oui, ce sont de vrais communistes ! Il etait inutile de continuer cette conversation : elle n’aboutirait à rien. Je me suis assis, me demandant si je devais exprimer mon mecontentement, mais l’explication suivante a suivi : donc, puisque l’argent est une forme incontestable de propriete, il devrait être aboli.

Ils sont alles encore plus loin.

La propriete privee est un indicateur d’un niveau de culture très primitif. Nous sommes assez intelligents pour construire des fusees, mais pas assez intelligents pour voir que des lois telles que la survie du plus fort et « le pouvoir a raison » doivent être abolies. Je pourrais peut-être leur expliquer comment je pense que nous pourrions survivre avec un tel système. Parce que même si notre système etait extrêmement interessant, ce qu’ils ont trouve ici dans la division bat tout ce qu’ils ont jamais rencontre auparavant.

Les habitants de la Terre pensent constamment à de plus en plus de nouvelles divisions et les utilisent comme solutions (sorties) pour les divisions des divisions existantes. Aucun des terriens ne peut proposer un projet social ou politique sans que quelqu’un d’autre ne le critique immediatement. Et, d’ailleurs, je ne devrais pas reprocher aux astronautes quand ils disent que toutes ces conversations insensees, cette confrontation sans fin entre l’un et l’autre sont tout simplement ridicules pour eux. D’un autre côte, ce qui est plus effrayant qu’amusant est le fait qu’à ce jour, cette difference de points de vue s’est enrichie de force – sous la forme d’arsenaux nucleaires aux effets destructeurs et toxiques inimaginables. Et tout cela est sous le contrôle de quelques boutons !

Comment est-il possible que nous dormions encore paisiblement ? Apprendre à vivre avec ce qui ne peut pas être change ? ..

Cependant, quelle idee idiote est que : les choses sont tout à fait sujettes à changement.

Tout ce qu’il faut faire pour cela, c’est enfin mettre fin à la division, il suffit de changer nos lois. Bien entendu, le principe de la propriete privee s’opposera à nous. Et, bien sûr, nous pourrions faire du tri ici.

Mais non… je ne pense pas. Annuler la propriete privee ? Non, cela ne resoudra pas le problème. Si nous voulons ameliorer notre monde, nous devons commencer par un voisin (un voisin ?). Certes, même un grand egoïste comprend qu’il vaudrait mieux vivre dans un monde sans division. Peut-être pourrions-nous même creer une prosperite qui, universellement parlant, pourrait être dix fois meilleure que celle existante.

Ils pouvaient comprendre ça. C’est dommage que les ideaux communistes se perdent dans l’inefficacite ; ils pourraient faire beaucoup de bonnes choses. C’etait le cas lorsque les decisions etaient prises par des dirigeants economiques contrôles par l’État.

Mon humeur s’est sensiblement amelioree : les Iargans, semble-t-il, n’etaient pas des communistes. Mais qui sont-ils alors ?

Je vais essayer d’expliquer brièvement leur système tel que je le comprends.

La production generale de biens et de services à Iarga est entre les mains d’un petit nombre de grandes entreprises – des « trusts ». Les fiducies sont d’enormes organisations avec des millions d’employes et opèrent partout sur la planète. Il existe des approbations primaires qui distribuent directement au consommateur et des approbations secondaires qui approvisionnent le primaire.

Sur Iarga, ils ne paient rien, ils s’enregistrent simplement. Ce que le consommateur utilise est enregistre dans le centre informatique de chaque maison-cylindre et la quantite utilisee ne peut exceder ce à quoi l’utilisateur a droit. Ces ordinateurs sont connectes aux immenses centres commerciaux de chaque maison de cylindre. Vous ne pouvez rien acheter. Les objets volumineux et coûteux, tels que les maisons, les voitures, les yachts, etc., ne peuvent être loues que. C’est ce qu’on appelle le « droit d’achat ».

Les choses moins chères ne sont pas “roulees”, car elles ne sont pas efficaces.

Ils sont enregistres à leur pleine valeur et donnes à vie. C’est presque la même chose que les biens personnels, seulement en cas de decès du «proprietaire», ces avantages sont retournes aux fiducies.

La dernière categorie est celle des biens et services de consommation.

Leur valeur totale est enregistree et le consommateur obtient le droit de les utiliser. Quant aux marchandises, vous ne pouvez pas avoir plus en stock qu’il n’est approprie pour l’usage, sinon ce surplus sera confisque.

C’est pratiquement la même chose que d’avoir un compte bancaire, à la seule difference que l’accent est mis sur les depenses, tandis que nous nous concentrons sur le reçu. Ceci, à mon avis, merite une etude serieuse.

Legalement, tous les biens sont la propriete des fiducies qui les ont produits. Cela signifie non seulement que la fiducie est chargee d’entretenir, de reparer et de garantir un certain minimum de leurs ressources, mais aussi qu’elle assume pleinement le risque de leur perte ou de leur panne. Par consequent, tout est fait avec une telle qualite que les reparations ne sont jamais necessaires.

uyetsya; les reparations sont non seulement coûteuses mais aussi terriblement inefficaces. Les compagnies d’assurances et les entreprises de reparation sur Iarga auraient eu une existence miserable !

Les fiducies fonctionnent sur la base du prix de vente, où notre terme « benefice » est remplace par le terme « valeur de renouvellement ». Chaque fiducie est constamment occupee à ameliorer et à distribuer ses produits. Leur economie est aussi stable qu’un roc.

On m’a montre deux installations de production entièrement automatisees, l’une pour la production d’automobiles et l’autre pour la production de ponts ferroviaires transoceaniques. Le bâtiment en forme d’etoile a un diamètre d’environ un kilomètre et la zone autour de l’usine est un fouillis de rails supportant des centaines de leurs trains de torpilles de fret se dirigeant vers le centre du complexe en etoile depuis ses extremites. Ensuite, ils ont montre l’interieur du complexe. Un système de dechargement automatique est amenage aux extremites de l’etoile, liberant les trains des matières premières, et c’est à cette epoque que j’entendis pour la première fois de vrais sons. Des bruits sourds incomprehensibles, entrecoupes de grincements et de cliquetis, creaient un bruit infernal, se refletant de manière incomprehensible dans la petite chambre metallique où j’etais assis. La même immersion que les parties video : droite, gauche, haut et bas. Les sons etaient entendus de la même manière que si j’etais là où ils etaient nes à ce moment-là, et je pouvais dire avec certitude quelle unite emettait quel son.

Le nombre d’unites etait enorme. Chaudières, collecteurs, chapeaux suspendus (couvercles), moules en metal chauffe à blanc crachant de la vapeur de presse; d’enormes sections en forme de fer à cheval avec des isolateurs haute tension et des machines à renifler des etincelles. Des unites plus petites et plus minces ont tourne, balance ou trompe leurs produits.

J’ai vu un petit nombre d’Iarganiens travailler, vêtus de quelque chose d’orange sur le dessus avec une sorte de casque sur la tête, ne laissant que la bouche et le nez ouverts. Il n’y avait pas plus de 40 travailleurs à l’exterieur de la salle de contrôle. Les lignes de production ont converge vers le centre du complexe, puis il est devenu clair que cette usine fabrique des voitures.

Des griffes metalliques plus sinistres, fonctionnant de la même manière qu’une main humaine (main et au-dessus de l’epaule). Ils etaient montes sur un système de bras et se deplaçaient exactement de la même manière que les bras d’un être vivant. Les grandes griffes se deplaçaient lentement et les petites à une vitesse terrifiante. La machine a fait son travail etape par etape jusqu’à ce que le produit de tête apparaisse à la fin de la ligne – impeccable, rapide et non touche par une main humaine.

Ce sont surtout les griffes qui ont laisse l’impression que ce monstre, avec tout son bruit, a une sorte d’esprit qui lui est propre.

Ces deux lignes de production ont converge exactement au centre de l’etoile.

L’ensemble sous la section de la voiture, l’ensemble avec les roues, les sièges, les commandes et les instruments ont ete connectes en une seule operation à la section superieure avec les vitres, les portes et les skis de course. Ici, j’ai vu le jeu de mains et de griffes le plus impressionnant. Les voitures assemblees ont ete ramassees par les skis, retournees en l’air et placees sur un système de rail, à une distance de plusieurs millimètres les unes des autres. La camera s’est attardee un moment à cette etape finale de leur production et j’ai commence à vraiment comprendre ce que cette machine etait capable de faire. Ce monstre d’un kilomètre de long, impitoyable et sans erreur, transformait des matières premières en voiture toutes les vingt secondes, soit 4 500 par jour ! Lorsque mon cerveau broye par le bruit a pu calculer cela, une etrange sensation s’est produite dans mon estomac : c’etait quelque chose d’inhumain !

Ils ont eu la gentillesse de me montrer une autre plante qui fait des ponts transoceaniques, mais je ne vous ennuierai pas avec les details. L’utilisation frequente de superlatifs peut être degoûtante, alors je vais exprimer mon impression en un mot : affreux ! Comment les Iargans ont pu developper un tel système de monstres mecaniques reste un mystère pour moi.

Ils voulaient aussi me montrer la production automatique de bâtiments residentiels ; même un habitant de la terre inefficace pourrait comprendre quelque chose à propos de la commodite de la normalisation. Je les ai gentiment remercies pour cette offre, mais j’en avais assez de toute cette automatisation, où les Iarganiens ne cherchaient qu’à tout faire fonctionner comme il se doit. Je suis dejà assez mûr pour decouvrir qu’ils font aussi les maisons d’habitation automatiquement.

Ils etaient mecontents de ma reticence, mais peut-être que je serais d’accord pour voir comment les blocs de ces enormes cylindres sont connectes. D’accord, juste pour leur faire plaisir.

Comment construisent-ils leurs maisons ? Cette efficacite proverbiale a commence à chatouiller mon sens de l’humour. Ils commencent par construire une usine et y placent un de ces monstres mecaniques, produisant des blocs de logement en plastique prêts à l’emploi. Chaque bloc a des dimensions d’environ 18x18x5,5 (en hauteur) mètres, avec du verre, des appareils de plomberie, des appareils electromenagers, des communications, etc., et tout cela est situe sur deux niveaux.

Une enorme structure nervuree en forme d’etoile d’un diamètre de plus de 274 mètres (900 pieds) est posee sur le sol. Le toit et la base du cylindre sont coniques, avec des hauteurs dans differentes directions. Les côtes convergent vers le centre en un enorme anneau, et la profondeur des côtes à cet endroit est d’environ 18 mètres. Le revêtement sur la face inferieure des côtes est gris fonce et similaire à la peau exterieure de leurs vaisseaux spatiaux. Sur cette fondation en « plaque », un cylindre massif à charpente d’acier est erige, rempli de ce qui ressemble à du beton arme noir, le diamètre total de l’ensemble de la structure etant d’environ 800 pieds (

243 m), et le mur mesure environ 2,7 mètres. Tout cela est recouvert d’un toit conique, aussi solide qu’une fondation, mais seulement recouvert de verre sur le dessus.

Le long de la partie exterieure d’un tel mur cylindrique, il y a des rangees de supports solides sur lesquels sont places des blocs de maison, chacun place exactement en face des surfaces isolees de son voisin (pas clair). Si l’un des blocs est endommage, par exemple par un incendie, il est simplement retire et un nouveau est insere à sa place. Un excellent exemple d’une approche d’ingenierie.

La duree de vie de ces structures n’est pas inferieure à mille ans.

– Quand je vous entends tout le temps parler de haute qualite, d’une ressource millenaire et d’un chemin de fer à long terme, j’ai l’impression que vos plans pour l’avenir font nos plans, en ne prenant en compte que les 20-30 prochaines annees, ressemble à un jeu d’enfant, – dis-je leur ai dit entre les spectacles.

“C’est facile à expliquer,” repondit doucement la voix. – Une race vivant sous la menace constante de la guerre ou de la destruction ne peut logiquement pas se projeter dans un avenir lointain. Pour une course absolue, c’est different. L’amelioration continue de notre capacite mentale (la qualite de notre pensee) oriente nos pensees de plus en plus loin dans le futur. Nous nous sommes crees une planète sur laquelle notre race peut exister pour toujours. Nous vivons dans un monde durable et sur une planète propre où l’equilibre naturel peut être maintenu indefiniment. Nous vivons pour l’avenir car nous en attendons beaucoup. Nous ameliorons constamment notre monde afin que nous puissions mieux y vivre. Votre Terre, au contraire, vit pour le present et le passe et ne pense pas aux generations futures.

– Ce souci des generations futures est curieux..

– Lorsque vous comprendrez ce qu’est une culture superieure à la vôtre, vous partagerez egalement cette preoccupation.

J’etais très content quand ils ont accepte ma demande de me montrer la soucoupe volante. Secrètement, je caressais l’espoir que nous puissions un jour fabriquer la même machine, mais helas, leurs technologies sont si avancees que je n’ai pas compris la toute première de leurs explications. C’etait un beau disque argente aerodynamique, comme poli, d’environ 27 mètres de diamètre, avec un cône de verre au centre au sommet. Il y avait des fentes le long du perimètre de la partie inferieure, et quand la voiture a vole bas, j’ai vu comment elle soulevait de la poussière. Au debut, j’ai pense que c’etait cause par la pression de l’air, mais on m’a explique que c’etait dû à « l’echo de terre » de cette machine anti-gravite. C’etait incroyable de voir ce que ces machines sont capables de faire.

Alors, ils m’ont montre le transfert de la section ferroviaire vers le terrain montagneux difficile à atteindre. La cymbale soulevait cette section lourde sur deux câbles d’acier et la transportait librement si necessaire.

La soucoupe pouvait se deplacer dans n’importe quelle direction et même dans une tempête, elle pouvait rester immobile dans les airs. Avec un egal succès, elle pouvait operer à la fois dans l’atmosphère et en dehors de celle-ci. Quand j’ai remarque qu’il s’agissait d’un vaisseau spatial parfait, ils ont repondu qu’ils sont limites (adhèrent au) champ gravitationnel de (cette) planète. La force de gravite est pour eux le seul moyen de revenir à la surface de la planète. Par consequent, vous ne pouvez pas voler à une vitesse superieure à la vitesse critique, sinon vous devrez alors vous sauver avec un vrai navire.

Ma demande de me montrer un de ces navires fut poliment declinee ; peut-être à la fin de notre conversation. Ils pensaient qu’il y avait quelque chose de plus important à discuter que la technique.

Ils ont decide qu’ils m’avaient suffisamment familiarise avec la production et les activites des trusts, et que maintenant il serait interessant pour moi de me familiariser avec la structure organisationnelle de ces trusts.

Pour être honnête, à ce moment-là, je ne m’interessais pas aux principes d’organisation. Une societe sans propriete privee est, bien sûr, une chose interessante, mais je n’y voyais aucun avantage pratique. Par la suite, j’ai dû regretter cette approche de la mienne, car l’efficacite de l’information radiative depend de l’interêt de l’etudiant, et en raison de mon “manque d’interêt”, j’ai rate une partie importante des informations sur la structure organisationnelle et n’en ai retenu qu’une petite partie. de celui-ci.

Cette structure comprend des departements et des succursales aussi eloignes que possible les uns des autres et adaptes à la production automatique.

Chaque fiducie est dirigee par un president qui est egalement membre du groupe de production du gouvernement mondial. Les trusts se font concurrence et les prix sont determines par la loi de l’offre et de la demande, le principe du libre marche. Leur prix de revient (prix de vente) est calcule sur la base de l’heure normale de travail – « ur » a.

A ma question sur la determination de la valeur des ressources naturelles, on m’a repondu que dans une societe où il n’y a pas de propriete privee, les ressources naturelles sont, en principe, gratuites. Cela signifie que leur prix est calcule sur la base du coût de leur developpement initial, de leur traitement ulterieur et de leur distribution.

– Comment un trust fonctionnant au prix de revient peut-il vendre, par exemple, de l’or qui, selon la loi de l’offre et de la demande, rapporte un revenu bien superieur à son coût ? J’ai demande.

« Vous avez pris l’or comme exemple, mais il existe de nombreux objets commerciaux rares qui genèrent des revenus bien superieurs au coût. Ce n’est pas un problème. Les fiducies absorbent simplement ce revenu excedentaire et l’utilisent pour subventionner d’autres articles commerciaux dans le schema de production donne. Une planification centrale minutieuse peut egalement influencer la loi de l’offre et de la demande.

À quoi pensez-vous que les terriens pensent maintenant? A propos du vieillissement artificiel ! Un flux continu de modèles pretendument nouveaux oblige notre societe socialement orientee à jeter les choses avant leur usure naturelle. Un terrible gaspillage de matières premières et de productivite et, pire, une incitation à l’envie et à la cupidite ; et c’est criminel. Cette sorte de triomphe du materialisme, mortellement dangereux pour toute race intelligente, contredit directement tout principe de justice.

Je pensais qu’ils s’arrêteraient là, mais le plus interessant etait encore à venir. Notre publicite etait une forme ignoble de propagande, ethiquement totalement inacceptable. Dans une societe socialement organisee, il n’y a pas seulement la liberte d’expression, mais, plus important encore, la liberte de pensee. La propagande repetee par des informations unilaterales viole la liberte de pensee et constitue donc une division inacceptable.

À ma question sur la façon dont la concurrence sans publicite est possible, il y avait une autre reponse detaillee.

La concurrence n’existe que par le libre choix des consommateurs et n’a rien à voir avec la tentative d’influencer ce choix – comme nous le faisons avec notre publicite. Ils influencent (naturellement) plus efficacement le choix. Iarga a deux organisations mondiales de consommateurs dediees à des etudes de marche complètes. Ils etudient le coût d’utilisation de l’ensemble du panier de biens et services et en informent le public de la manière la plus objective sur l’offre disponible. Ils encouragent les fiducies à produire exactement les biens dont elles ont besoin. Les fiducies ne sont pas autorisees à faire de la publicite ou à influencer le consommateur, car cela ne sera jamais objectif. Le choix n’est donc pas fait par des individus inexperimentes ou ignorants, mais par des experts convenablement equipes et competents. Ainsi, par exemple, lorsqu’il est necessaire que le public ait le choix entre cinq types differents de televiseurs, ces cinq types sont fournis.

Je n’ai pas cru un mot de ce que j’ai dit ! D’après tout ce que j’ai vu sur Iarge, il s’ensuit qu’il n’y avait pas du tout le choix. Tout autour de lui semblait identique : voitures, maisons, trains, etc.

Ils craignaient que je ne comprenne pas une partie de ce qu’ils me disaient.

« Les presidents de ces deux trusts font partie du groupe central de planification du gouvernement mondial. Ce groupe essaie de conduire la race donnee vers le but de la culture. Pour cela, ils doivent, en adaptant la production

leadership pour se passer de la loi de l’offre et de la demande et ainsi creer une situation de prosperite debridee – afin que plus personne dans la societe ne se soucie des choses materielles. En consequence, ce groupe stimule egalement le developpement mental de cette race. Prenez les voitures ou les maisons, par exemple. Il arrive un moment où le niveau de culture atteint le point où ces deux facteurs ne sont pas un indicateur de position dans la societe (un indicateur de statut social eleve), des critères de statut social. Qu’est-ce qui influencera alors le choix des gens ? En gros, deux choses : le coût et la commodite. Un confort maximal et un faible coût ne peuvent être atteints que par l’auto et la robotisation. Quoi alors ? Et puis tout le monde choisit la voiture (voiture) la plus efficace et le bâtiment residentiel le plus efficace, et ainsi le developpement progresse.

Un autre facteur influençant fortement la consommation est l’interêt partage pour la conservation des ressources naturelles. La race qui vit pour l’avenir est soucieuse de les utiliser le plus efficacement possible, car plus ils vivent longtemps sur la planète, moins ces ressources diminuent. Les presidents de la confiance des consommateurs ont beaucoup d’influence à ce sujet, car l’opinion publique est derrière eux.

– Cette question n’est pas facile à repondre. L’objectif d’un système economique universel est, bien sûr, l’egalisation des revenus, mais cela est impossible dans les premiers stades de la stabilite sociale. Dans ce cas, une recompense devrait être offerte pour stimuler un plus grand effet personnel. La même recompense devrait egalement être offerte aux jeunes pour accomplir les longues recherches necessaires pour atteindre un developpement technologique superieur ou pour motiver les gens à travailler plus dur ou à assumer de nouvelles responsabilites.

Il faut commencer par definir le minimum social que tout le monde reçoit toujours, et il faut etablir des garanties pour tous, petits et grands. Les femmes ont egalement droit à leurs revenus personnels; ce minimum social doit être exempt de toute forme de discrimination. Il est egalement necessaire d’etablir que le revenu maximum et conjoint pour un mari et sa femme ne peut être quatre fois superieur au minimum social etabli.

– Pensez-vous qu’il y a des presidents qui aimeraient avoir un revenu aussi modeste ?

– Bien sûr, puisque ce minimum est assez eleve. Le president et sa femme gagnent, par exemple, huit ur et alors le minimum sera de 2 ur.

– Comment couvrez-vous les frais generaux, pour quoi payons-nous les impôts ? – Ils sont calcules en fonction du coût des biens et services de consommation. – Cela ajoute-t-il de la valeur ?

– Vous pensez en termes d’argent et de paiement, mais il n’y a pas d’argent sur Iarga et personne ne paie pour rien. Ce que nous appelons la valeur pour la commodite est en fait une façon d’exprimer le temps productif consacre à un article commercial donne et n’est utilise que pour determiner la repartition de la prosperite. Quand vous demandez si le coût n’est pas eleve, vous vous demandez en fait combien nous sommes disponibles, que nous soyons pauvres ou riches. En fait, vous posez des questions sur la productivite du travail (valeur du produit) par habitant, et par rapport aux normes terrestres, elle est très elevee. Autrement dit, la reponse sera que nous sommes très riches. Un système economique universel avec de nombreuses races intelligentes ne se soucie pas de l’argent, de la propriete et du paiement. Son but est de liberer les gens de la motivation materielle et des influences materielles ; contrairement à l’economie terrestre, ce système est très simple et s’explique en quelques minutes.

Cependant, cela doit egalement être clarifie. Ce serait une erreur de la considerer comme une sorte de ciel socialiste. Les marxistes terrestres se trompent en pensant que tous les gens sont bons et que seul le statut social et economique les rend « mauvais » ; changez cela, disent-ils, et le problème sera resolu. Si c’est le cas. Toute race rationnelle est dualiste et, en tant que necessite absolue, contient une composante du mal conscient suprême, qui exterieurement se manifeste constamment sous la forme d’un mensonge, d’une tromperie, d’un meurtre, etc. L’une des raisons du meurtre horrible de millions de femmes et d’enfants dans les chambres à gaz.

Nous expliquerons cela plus en detail plus tard, mais pour l’instant, disons simplement que les creatures sur Iarg qui ont de telles inclinations ne sont pas autorisees à se reincarner. Et cette selection est la raison de l’amelioration constante des mentalites, generation après generation, et cela rend la race altruiste.

Sur Terre, cette selection a ete bloquee il y a environ 2000 ans par des interferences de forces extraterrestres, c’est pourquoi nous ne pouvons pas elever notre niveau moyen de mentalite. Par consequent, ce système est inapproprie et indesirable pour nous, car il encourage l’egoïsme. Les paresseux et ceux qui ne recherchent que des avantages peuvent saper un tel système. Le système economique universel est encore pour nous une utopie.

Le point de depart de ce système est leur ordre mondial.

L’unification de telles races se produit en raison de leur obeissance aux lois divines et, par consequent, a un système juridique uniforme. Ajoutez cela à leur amour du voyage, ce qui entraîne un melange racial, et vous obtenez la disparition du nationalisme qui s’est produit il y a de nombreuses annees. La production totale de tous les biens et services est contrôlee par des fiducies ou des cooperatives agissant à l’echelle mondiale, dont les presidents forment le gouvernement mondial. Pas tant economiques que politiques, ces formations remplissent de nombreuses tâches qui relèvent ici des gouvernements et des ministères.

Les cooperatives de consommateurs repondent aux politiques de confiance et stimulent ainsi la gamme et la disponibilite des biens et services. Et lorsque cela est realise, il ne reste presque plus rien à ecrire dans les manuels d’economie, à l’exception de telle ou telle idee de la manière d’augmenter l’efficacite des systèmes de production afin de reduire la quantite de travail servi; un tel travail est considere comme une simple perte de temps.

En consequence, l’expression est utilisee : « l’efficacite de la partie active de la population ». Theoriquement, 100 pour cent de cette efficacite est atteint si toute la partie active de la population participe à la production directe de biens et de services avec une automatisation maximale de la production et la plus haute qualite et durabilite du produit. Il est clair que ce maximum est pratiquement inaccessible et que le rendement RFI est toujours inferieur à 100 %. Plus cette valeur est elevee, plus le marche des biens et services est grand et plus la prosperite est grande. Trois determinants de ceci sont :

Emploi. Il montre le pourcentage de travailleurs directement impliques dans la production de biens et de services dans le secteur public. Ici, il serait probablement utile de donner une liste des professions disponibles sur Iarga ou celles qui sortent du processus de production directe : ce sont les banques, les compagnies d’assurance, les bureaux de change, les avocats, les organisations commerciales, les agences de relations publiques et de publicite, le service fiscal , consultants, ministères, toute l’industrie nucleaire, armee, aviation, marine, système de comptabilite administrative, non lie au processus de production directe, etc. Un tel système universel atteint une efficacite extrêmement elevee de 90%, mais il y a encore un point. Tout travail creatif n’est pas pris en compte, car il est considere comme non-servant. Cela se fait après le travail principal, est un peu un passe-temps et comprend, par exemple, la planification, la strategie, l’innovation, la recherche, le developpement, les activites artistiques et l’organisation d’evenements. Dans les pays occidentaux industriellement developpes, la part de ces actifs

awn est d’environ 30-40%.
La productivite du travail s’exprime en termes de rapport au maximum possible à un moment donne. Tout ce qui peut être automatise est considere à 100%, et le reste est lie à cela. Pour chaque système, il existe un modèle par lequel le reste des systèmes sont evalues. Imaginez un instant l’investissement gigantesque des trusts en comparaison avec les investissements de nos petites entreprises pour la plupart. Le chiffre de Yargan est relatif, donc cela nous importe peu ; mais je pense qu’il suffira de dire que sur Terre c’est la moitie de la taille.
La qualite determine l’impact sur la prosperite d’un produit ou d’un investissement particulier. Une marchandise avec une double ressource fictive a un impact deux fois plus intense sur la prosperite. Tout temps de reparation, indirect ou direct, reduit cet impact. Et à côte de cela, il y a une consideration ethique pour le contrôle de la qualite, le manque de matière première. L’article “double” necessite la moitie des matières premières et c’est pourquoi les Iarganiens sont si critiques en matière de qualite, et les trusts sont interdits de concessions à cet egard.
Les biens de consommation dont la qualite est testee, comme la nourriture, sont à 100%, mais tous les autres sont minutieusement testes pour la demande de ressources et de reparation. La ressource est exprimee en pourcentage du maximum atteint ou souhaite, et le temps de maintenance est exprime en pourcentage. Quand ils disent que leur système ferroviaire a une ressource de plus d’un millier d’annees terrestres et que le squelette de leurs cylindres residentiels est en consequence de plusieurs centaines, alors on peut imaginer leurs normes de qualite à partir de cela. Et notre norme de 50 % est tout simplement ridicule, mais ce n’est même pas la question.

L’efficacite susmentionnee de la RFI est definie comme le resultat de la multiplication des trois facteurs decrits ci-dessus et il est soutenu que le système economique universel atteint facilement une efficacite moyenne d’environ 70% parmi l’ensemble des races intelligentes. Dans le même temps, le chiffre moyen pour nos pays industrialises est d’environ 7 à 9 %. Cette conclusion choquante signifie qu’à notre niveau actuel de developpement technique, le profit de bien-être peut être 8 à 10 fois plus eleve qu’il ne l’est actuellement. Avec un système juste et efficace, notre main-d’œuvre actuelle pourrait conquerir toute la puissance du monde. Nous avons un système de production ridiculement inefficace, cause par trop de professions qui consomment la prosperite au lieu de la creer. Notre façon stupide de distribuer la prosperite provoque une soi-disant surproduction et nous resistons à l’automatisation pour sauver des emplois, à une epoque où la plupart de la population active mondiale vit en paix. La mauvaise qualite de nos produits, qui est « aidee » par leur vieillissement artificiel, signifie que nous rejetons simplement une part importante de notre profit de bien-être. Nous ne pouvons peut-être pas faire face à cela parce que nous nous lavons dans le mauvais sens, mais quelle qu’en soit la raison, ce qui a ete dit reste stupide.

Ils etaient clairement ravis que je me sois enfin reveille et que j’aie pu comprendre que l’efficacite et l’equite ne sont pas que des mots idealistes vides de sens.

– Surpopulation effrenee et surproduction effrenee ? Absurdite! Nous ne connaissons pas le sens des mots « surpopulation » et « surproduction ». Lorsque nous nous plaignons de la surpopulation, nous entendons une structure et une planification economiques inefficaces. Par surproduction, nous entendons à peu près la même chose : le faible pouvoir d’achat d’une partie de la population avec un niveau de revenu moyen dû à l’inefficacite de notre economie antisociale. Une fois que nous commencerons à distribuer nos produits de manière equitable, nous verrons que le problème reside dans une capacite de production trop faible.

Alors, cher Steph, ne te flatte pas de ce que les gens feront si on leur en donne l’occasion. Prenons par exemple le pouvoir d’achat d’une famille, qui selon ses revenus peut avoir tout ce qu’elle veut. A ce niveau, il est au moins 20 fois superieur à la moyenne mondiale. Votre economie devra travailler dur avant de pouvoir creer une veritable surproduction. Il se manifeste par une diminution de l’interêt pour un revenu plus eleve, s’il est associe à une plus grande intensite de travail ou à une plus grande responsabilite. Le remède à cela est simple : laissez tout le monde travailler moins d’heures. Il y a deux points en jeu ici : moins d’heures reduit les revenus et stimule la consommation. L’envie de travailler augmente si l’on veut augmenter les revenus et en même temps il faut faire les premiers pas pour reduire les ecarts de salaires en augmentant son salaire minimum. Dès que le marche est sature, l’egalite salariale augmente. Les « riches » restent aussi riches qu’avant, et les « pauvres » s’elèvent au même niveau, et ainsi, grâce à l’efficacite et à la justice, vous creez un monde stable !

– C’est-à-dire que tout le monde aura le même revenu ?

– C’est ça. La prosperite est donc equitablement repartie entre tous. Une prosperite illimitee cree une assurance complète (confiance, fiabilite, securite).

– Votre temps de travail est-il plus court que le nôtre ?

– Oui, beaucoup plus court.

– Et tout le monde a les mêmes droits ? Tout le monde gagne le même salaire et il n’y a pas de difference entre un col blanc et une combinaison ?

– Non, pas comme ça. Tout le monde porte une combinaison de temps en temps. C’est pourquoi nous refusons l’entretien et la reparation. Vous commencez à comprendre une chose ou deux sur la qualite de notre travail ?

– Oui, et il y a un autre argument en faveur de l’efficacite : chacun se voit confier une tâche differente. Votre president mondial porte-t-il aussi parfois une combinaison ?

– Bien sûr, puisque nous n’avons pas de classes inferieures ou superieures ; mais il n’y a qu’une difference entre diriger et executer un travail. Quand on parle de reduction des heures de travail, on parle de fabrication et de maintenance non creatives et tout le monde le fait, même le president. La gestion est un travail purement creatif et nous le faisons pendant notre temps libre.

– C’est-à-dire qu’il est necessaire de comprendre qu’occuper des postes de haut niveau est quelque chose comme un passe-temps ?

– Nous n’avons ni positions hautes, ni basses, ni positions sociales. Nous choisissons nos dirigeants parmi ceux qui, malgre leur travail d’esclave, s’interessent egalement à cet aspect de l’activite comme forme d’expression de leur besoin creatif – quelque chose comme un hobby. À notre stade de developpement, la creativite n’est plus consideree comme du travail, car en principe c’est le but d’une personne.

– Eh bien, tout cela est très bien. Et je vois que si nous avions le même système, nous serions mieux lotis. Cependant, amener les gens à changer leur mode de vie n’est pas facile, voire impossible. Pour cela, ils doivent devenir plus instruits, plus informes. Il est facile pour vous d’enseigner aux gens en utilisant votre rayonnement informationnel. Pourquoi ne pas nous montrer comment faire une telle voiture ? Ensuite, nous mènerions facilement les gens sur la bonne voie et augmenterions la vitesse de developpement de la Terre.

« Nous frissonnons à l’idee de vous livrer le secret du rayonnement non materiel. Vous vous rendrez vite compte que vous pouvez l’utiliser comme une arme, ce qui vous conduirait presque certainement à l’autodestruction. Mais même si vous ne le faisiez pas, qui en profiterait ? Probablement que les pays developpes, car l’equipement est cher. Cela signifie que la race blanche sera encore plus discriminatoire envers les autres. Vous ne pouvez pas aider une race qui ne connaît pas ses tâches.

Passant au sujet suivant, la liberte, ils ont commence par me montrer l’un de leurs immeubles d’habitation en forme de cylindre. Le film a commence par une rocade près du bâtiment. Une porte coulissante s’est ouverte automatiquement, laissant apparaître une vue sur le parking du sous-sol. Les voitures se tenaient en rangees egales, quatre en profondeur, avec leurs roues avant dans des rainures peu profondes dans le sol. La camera s’est ensuite tournee vers la porte menant au jardin central à l’interieur de la maison cylindrique.

J’ai vu une belle aire de loisirs d’un diamètre d’au moins 274 mètres.

Un quart du segment de ce cylindre etait en verre, ce qui, associe à une immense verrière à environ 90 mètres au-dessus du sol, donnait l’impression d’être dans une immense serre.

Les galères marchaient le long du perimètre de chaque etage à l’interieur de la maison.

ei. Sur la galerie la plus basse et la plus large, un petit vehicule ferroviaire circulait. L’espace central à l’interieur de la maison etait un immense jardin avec des plantes et des fleurs tropicales. Au milieu de cet espace se dressait une haute colonne, entouree d’un jardin de pierres decoratives avec des fleurs et des plantes des espèces et des formes les plus exotiques. Des ruisseaux et des cascades se sont precipites dans les etangs, et des poissons inconnus et aux couleurs vives ont nage dans les etangs eux-mêmes. Des parterres de fleurs et des buissons etaient eparpilles dans la verdure moussue. J’ai vu des terrains de sport avec une sorte d’equipement, des etangs avec des enfants qui barbotent dedans et une grande piscine, dans laquelle ils ont plonge depuis une grande structure en forme de roue tournant lentement. La chose la plus etonnante etait la façon dont ces Iarganiens se comportaient dans l’eau. Même les petits enfants nageaient à grande vitesse, sans effort apparent, parfois à deux, les mains entrelacees, bougeant les jambes comme des ciseaux. Ils l’aimaient vraiment et il etait clair qu’ils ressentaient quelque chose que l’on pourrait appeler la liberte – l’absence de gravite. Ils ont plonge et sont restes sous l’eau si longtemps qu’il semblait qu’ils n’en sortiraient pas.

Le vrai sens de cette affinite avec l’eau m’est devenu clair. Les habitants d’Iarga ne venaient pas de la terre, comme nous, mais de l’eau ; ils ont evolue à partir d’amphibiens. La grande sangle entre les doigts et les orteils largement espaces etait à l’origine une nageoire qui leur permettait de sauter plus facilement hors de l’eau comme les dauphins. Ils se deplaçaient plus vite et plus facilement dans l’eau que sur terre.

Il y avait des sièges partout, disposes en demi-cercle ou en cercle complet; un lieu de rencontre ideal pour petits et grands, car les enfants des Iarganiens ne jouent pas dans la rue. Bref, il y avait tout ce qu’il fallait, toute la ville dans un enorme cylindre, très efficace et extrêmement confortable.

Avant de continuer la description de ces maisons, je dirai quelques mots sur leur disposition generale. Le sous-sol abritait la machinerie. Comme seule source d’energie, les Iarganiens utilisaient la chaleur de l’interieur de la planète et la distribuaient aux consommateurs sous forme d’eau à très haute pression et temperature. En dehors de cela, toutes les maisons etaient complètement autonomes. Il n’y avait pas de système d’egouts ni d’ordures. Le système de recyclage de ce dernier etait etonnant : après le tri, la plupart des ordures etaient transformees en matières premières et les excrements etaient utilises comme engrais pour les terres agricoles environnantes à près de 100 %. Le reste a ete brûle et broye en une poudre fine. Avec l’eau, tout cela a ete pompe dans la croûte de la planète. Ce processus avait quelque chose en commun avec la methode de prevention des tremblements de terre forts en appelant les plus faibles.

Les etages suivants, egalement souterrains, etaient utilises pour les bureaux, les magasins et la production tout au long de la journee. Les Iarganiens travaillaient à domicile, ce qui excluait les transports inutiles. Alors quand il s’agit de surpopulation et de pollution, nous avons vraiment beaucoup à apprendre d’eux !

Eh bien, par exemple, la façon dont la nourriture est produite. Ils n’utilisaient le mot « surpeuplement » qu’en rapport avec la quantite de nourriture disponible ; si les gens ont assez de nourriture, alors la planète n’est pas surpeuplee. Ils sont très soucieux de s’assurer qu’il y a toujours de la nourriture en abondance, sinon toute leur societe s’effondrera. L’investissement dans l’agriculture est beaucoup plus eleve que dans la construction de logements. La culture avec surveillance concomitante de l’etat des terres et de l’eau, l’irrigation, la fertilisation et les machines agricoles necessitent d’eux d’enormes transports de terres, des millions de mètres cubes de canalisations et de drainage, un système de canaux et d’immenses stations de pompage.

Tout cela fait partie de leur façon de faire le meilleur arrangement possible pour le plus grand nombre possible d’habitants sur leur planète ; et la première condition pour cela est la production alimentaire maximale possible.

Ils m’ont montre une de leurs nombreuses machines de culture, montees dans des champs spacieux entre leurs cylindres vivants. Fondamentalement, ces machines consistaient en d’impressionnantes structures de pont avec un espace libre entre elles de plus d’une centaine de mètres. Ces « ponts » se deplaçaient le long de rails poses sur toute la longueur des champs (environ 10 km) par rangees de 20, les uns à côte des autres. Ils etaient situes à une hauteur d’environ 3 mètres au-dessus du sol et pouvaient transporter divers equipements commandes depuis une salle centrale.

L’un de ces ponts etait equipe d’une unite qui effectuait de nombreuses actions differentes en un seul passage. D’abord, avec deux lames, semblables à la lettre latine « U », une bande de terre a ete coupee en deux couches ; il a ensuite ete sterilise avec un faisceau special qui a jailli d’un engrais d’aspect sale, puis a ete retourne et depose à nouveau dans la rainure. Ensuite, des machines à long cou de cygne y ont seme des graines, et finalement, la surface est devenue plate et recouverte d’un film transparent, et est finalement devenue comme un sol de salle de bal. Oui, ils etaient super à automatiser.

En plus de l’agriculture, la pêche a egalement joue un rôle important dans la production alimentaire.

Leur preference pour les poissons a probablement quelque chose à voir avec leur descendance amphibie et le fait qu’ils ont tant d’oceans.

Leur pêche pourrait être decrite en un mot : absurde.

Et à tel point qu’au debut j’ai pense qu’ils me trompaient la tête. Mais ensuite, j’ai realise que la pêche n’est qu’un sous-produit de leur système de gestion du climat. C’est un enorme système de transfert d’eau où l’eau la plus chaude des oceans est transferee vers les îles et semble avoir quelque chose à voir avec la gestion des precipitations. Les systèmes utilisent des milliers de kilomètres de conduites sous-marines flexibles, chacune de plus de cent mètres de diamètre. Les captures sont entièrement constituees de poissons tamises et retires du système. Il etait interessant de noter que le poisson etait très similaire au terrestre. Certains poissons mesuraient 4 à 5 mètres de long et, pour autant que je sache en biologie, des requins tout à fait ordinaires. J’ai aussi vu l’espadon ; les poissons ont ete captures à l’aide d’ondes sonores et d’appâts aromatiques. Son squelette a ete rejete à la mer.

En plus du poisson, les Iarganiens mangent de la viande, mais une description detaillee de l’elevage prendrait trop de temps. En verite, j’etais un peu decourage de voir que cette race superieure tue encore de malheureux animaux.

Toutes ces informations sur la production de leur nourriture, je ne les donne qu’en reponse à leur demande ; Ils considèrent cette information comme une partie importante du processus de connaissance mutuelle, qui se poursuivra par la suite.

Pour les mêmes raisons, je decrirai quelques-uns des details de leurs ecoles et hôpitaux loges dans des maisons cylindriques.

Avec d’autres entreprises de services, elles etaient situees au dernier etage du bâtiment, où sa verrière servait de plafond. Les salles de classe etaient carrees, avec quatre murs d’un coin à l’autre, formant quatre triangles. Là où les triangles se rejoignaient au centre, il y avait quatre grands ecrans montrant la leçon. Les supports pedagogiques etaient exactement les mêmes que ceux utilises pour moi dans le navire etranger : un film avec une explication simple. Des informations reelles (authentiques) ont ete transmises par rayonnement.

Derrière ces quatre ecrans etait assis un « enseignant » qui n’avait en fait rien à voir avec les cours, mais agissait plutôt comme un observateur, notant le comportement des enfants et donnant ensuite des conseils aux parents. Le contenu des leçons etait le même partout sur la planète et il y avait la commodite que partout où l’enfant allait, et cela arrivait souvent, il pouvait continuer là-bas, sans aucune omission ni repetition. Ce cours de base se poursuit jusqu’à ce que les etudiants atteignent l’âge de 15-16 ans. Quand j’ai pense à la quantite d’informations que j’ai reçues au cours de mes deux jours grâce aux radiations, je peux imaginer le niveau de connaissance des enfants recevant ces radiations pendant 10 ans ou plus. Ainsi, leur ecole primaire sera, pour le moins, plus elevee que nos universites terrestres. Après avoir obtenu leur diplôme, les enfants vont au lycee – le même cylindre où tous les elèves vivent ensemble et où ils peuvent se specialiser dans le domaine de leur choix.

L’hôpital qu’ils m’ont montre n’etait pas du genre à loger dans chacun des cylindres vivants, mais etait un veritable hôpital specialise. Exterieurement, cela ressemblait à un cylindre vivant ordinaire, mais le personnel medical vivait dans sa moitie d’eau et les patients vivaient dans la seconde. Je pense qu’il n’est pas necessaire de decrire tout cela en detail, puisque le lecteur lui-même devinera que tout cela est arrange avec l’efficacite habituelle d’Iargan et je suis dejà fatigue d’utiliser des superlatifs.

Cependant, c’est ce qui m’a semble vraiment interessant. Chaque patient est connecte à un ordinateur qui lui fournit ses besoins et souhaits pour « recharger » l’ordinateur ; soulagement, medicaments, contact avec parents et amis, divertissements et autres informations – l’ordinateur s’en charge !

– Est-ce que les gens sur votre planète meurent encore ?

– La prise en charge des decès necessite une approche medicale distincte. Nous nous considerons en droit de prolonger la possibilite du bonheur, mais pas tout au long de la vie.

Je reviendrai dans les immeubles residentiels. J’ai remarque que les ascenseurs silencieux et pneumatiques avec des arrêts electromagnetiques agissent comme un transport vertical, et que de larges galeries assurent une communication horizontale. Tous deux offrent un magnifique panorama sur les jardins situes à l’interieur du bâtiment.

Chaque maison dispose d’un spacieux vestibule donnant sur la galerie, afin que tout passant puisse y jeter un coup d’œil. Et cela ne m’aurait pas paru etrange s’il n’y avait pas eu plusieurs douches d’un côte. De là a commence ma confrontation choquante avec les habitudes de ces creatures et la liberte à couper le souffle qui incarne leur relation les uns avec les autres. Petits et grands avaient un etrange devoir social : après le retour de l’ecole, du travail ou de toute autre activite en dehors de la maison – se laver de la tête aux pieds avant d’entrer dans l’appartement.

Comment cela a-t-il ete fait ? Chacun d’eux se deshabilla à l’aise dans le couloir et alla sous la douche. Il y avait des tuyaux d’environ un mètre de diamètre avec un ecran de verre devant eux, et sur le sol pour se tenir debout, il y avait deux marches imposantes. Derrière le tuyau se trouvait une poutre verticale à laquelle etait attache un tuyau elliptique plat au niveau du sol. Après avoir ferme le robinet en verre, l’entrant appuya sur le bouton et le tube elliptique commença immediatement à projeter des jets de mousse blanche, se deplaçant vers le haut le long de la barre verticale ; en quelques secondes, la personne qui est entree est devenue comme un bonhomme de neige. En atteignant le haut de la barre, la mousse a ete remplacee par de l’eau propre et le pistolet de pulverisation est redescendu au fond du tuyau. Ensuite, de l’air chaud et sec a traverse le tuyau, sechant le bain pendant environ trois minutes. Et seulement après cela, après s’être habille, il etait possible d’entrer dans l’appartement.

« S’être habille » n’est probablement pas le bon mot, car leur tenue n’etait rien de plus qu’un sarong malais – un morceau de tissu raye ou à carreaux porte autour des hanches par les hommes et les femmes et les laissant nus au-dessus de la taille. Aucun parallèle ne devrait être etabli avec les terriens egalement vêtus, car la seule difference notable entre les hommes et les femmes d’Iargi etait la construction plus forte et plus musclee des hommes.

Leur attitude les uns envers les autres est remarquable. Je n’ai jamais vu un homme à côte d’une femme qui ne l’embrassait pas avec au moins un bras. Une etreinte etroite etait leur salutation normale, egalement pour les enfants. Et lorsque ces salutations chaleureuses ont pris fin, la camera les a suivis dans la maison.

Le hall debouchait dans le coin d’une pièce spacieuse d’environ 18×18 mètres – le salon central de la maison. La première chose que j’ai remarquee etait un immense mur de verre sur toute la longueur de la pièce, qui ouvrait une belle vue sur les environs. On pouvait voir l’imposant système de chemin de fer traverser la zone boisee, et de l’autre côte il y avait deux autres cylindres residentiels.

Le sol de la pièce descendait vers les fenêtres par une rangee de marches basses et se terminait à environ trois mètres d’elles, où le bord se terminait par un anneau de balustrade. La fenêtre se prolongeait jusqu’à la porte en contrebas, où elle se terminait par un mur d’environ 60 cm de haut. L’interieur etait luxueux, mais les combinaisons de couleurs etaient trop vives à mon goût. Il n’y avait pas de meubles. Les sièges ont ete integres au sol sous forme de canapes avec des coussins epais et confortables.

shkami.

L’etage inferieur etait relie à l’etage superieur par deux “escaliers mecaniques” continus qui pouvaient se deplacer ou se tenir debout, selon les souhaits de l’utilisateur. Les “chambres” etaient petites, mais confortables et riches en couleurs. Il y avait un grand ecran sur un mur et une douche sur l’autre, le même que le hall. Le plafond brillait d’une lumière orange diffuse, et les murs etaient decores d’objets de decoration incomprehensibles.

La scène suivante etait interessante : la famille à table. Un groupe d’environ 25 personnes, dont la moitie d’enfants, s’est reuni dans un coin plutôt depouille du spacieux etage superieur. L’une des personnes presentes a deplace quelque chose comme un levier et un « mur » vertical a emerge du sol, s’ouvrant sur une table d’environ 5,5 x 1,5 mètres. Dans le même temps, deux panneaux coulissants s’ouvraient dans le mur, revelant une armoire à compartiments et de nombreux equipements sophistiques. Comme dans un restaurant self-service ou dans une cafeteria, chacun a pris un plateau et collecte des plats differents, qui se sont ensuite rechauffes en quelques secondes dans une machine à œuf. En quelques minutes, tout le monde etait assis par terre en tailleur autour de la table. En tête et autour de la table se trouvaient un homme et une femme qui ne mangeaient pas avec les autres. Dès que tout le monde fut assis, l’homme en bout de table leva la main et dit quelque chose, en reponse à quoi les autres se turent. Dans une main, chacun tenait un couvert de couleur or en forme de cuillère, et l’autre main reposait sur le genou de celui qui etait assis à côte de lui. Pendant le repas, tout le monde etait silencieux et ecoutait ce que disaient l’homme et la femme qui n’avaient pas mange.

Il etait interessant de regarder les coutumes des creatures d’un monde incomprehensible et lointain. Cette ceremonie du repas les faisait ressembler à une sorte de dieux mythologiques. Quand ils eurent fini de manger, tout le monde se leva et posa chacun une main sur l’epaule de son voisin, de sorte qu’une chaîne se forma autour de la table. Ils restèrent ainsi quelques secondes, puis ils commencèrent à debarrasser la table et quand ils eurent fini, la table s’enfonça de nouveau dans le sol. Les cuillères ont ete mises sur la laveuse, les assiettes et les plateaux ont ete mis dans…. et tout le monde a fini par se laver les mains et se brosser les dents.

Les essuie-mains et torchons n’existaient pas ici. Tout etait seche à l’air chaud et j’ai commence à me demander ce que faisaient les menagères à Iarga, surtout quand on considère que dans chaque maison il semble y avoir cinq ou six femmes. Les achats sont effectues automatiquement par l’ordinateur ; une commande y est passee et après un certain temps les produits sont livres dans un conteneur.

– Et vos femmes ne font plus les tâches menagères ?

Les Iargans eclatèrent de rire.

« Nous vous avons dit que nous n’avions plus de distinctions de classe et cela s’applique egalement aux femmes. Les devoirs sont repartis egalement pour tout le monde.

– Mais si un homme ne travaille pas à la maison, alors la femme doit être la même ?

– C’est juste. Mais si un homme travaille trois heures par jour, alors une femme doit la même chose, sinon il y aura de la discrimination.

– Bizarre. Les femmes ne peuvent donc faire les tâches menagères que trois heures par jour ?

– La lenteur avec laquelle vos concepts evoluent. Les tâches menagères se font ensemble. Si certaines femmes sont chargees d’elever des enfants et d’effectuer d’autres travaux communautaires, elles ont le même droit de travailler à l’exterieur de la maison que les hommes.

– Et les femmes sans enfants ?

– Tous les Iargans ont les mêmes responsabilites envers les enfants du groupe où ils vivent. Élever un enfant en un adulte mentalement stable et developpe, qui a besoin d’une haute culture, est une tâche difficile et complexe. Dans les ecoles, la connaissance est transmise par rayonnement, mais les adultes devraient aider l’enfant à transformer cette connaissance en experience. Et l’environnement familial joue un rôle important à cet egard. Une race en quête d’egalisation des revenus doit accorder la plus grande attention à l’elevation du developpement mental de la population, car l’augmentation du salaire minimum general doit correspondre à ce niveau. Les differences de richesse et de revenu des personnes ne peuvent être surmontees qu’avec un minimum de developpement mental eleve.

– Ainsi, face aux enfants, les femmes doivent être heureuses, car je peux m’exprimer à differents niveaux. Et ils peuvent choisir quoi faire.

– Heureux est celui qui fait son travail avec interêt et creativite. Que faut-il attendre d’autre de la vie si ce n’est le bonheur amoureux et la capacite de l’enseigner aux enfants ?

– Au fait : cet « amour » a-t-il quelque chose à voir avec le sexe ?

– Les relations sexuelles entre un homme et une femme font partie integrante, mais neanmoins pas l’essentiel de notre comprehension du mot “amour”. Ils sont orientes de manière à devenir une expression individuelle creative ; et c’est ce qu’il faut enseigner aux enfants le plus tôt possible.

– Desole je n’ai pas compris.

« C’est parce que nous venons de commencer à vous expliquer notre comprehension de la liberte. Commençons par le tout debut. La liberte est l’absence de coercition, et puisque la coercition est une forme de discrimination, il s’ensuit que la liberte est l’absence de discrimination. Plus loin. La liberte repose sur l’equite et l’efficacite. Le developpement de toute race intelligente est regi par deux lois dangereuses de la nature, qui sont, en fait, les lois de la selection cosmique. Ces lois mettent en avant les conditions requises pour entrer dans les plus hauts niveaux de developpement evolutif, dans les sphères de l’unite cosmique.

“Tu penses que ça vaut le coup ?”

– Bien sûr. Parce que c’est un choix entre la vie eternelle et la mort eternelle.

– Oh, je vois un aspect religieux ici. Cette ceremonie de table a-t-elle aussi quelque chose à voir avec votre religion ?

– Notre comprehension de la religion est tellement developpee qu’elle ne peut être comparee à la vôtre. Quelle religion professez-vous personnellement ?

– Je suis catholique.

– Comme c’est etrange : chretien ! Nous connaissons la Bible et les enseignements du Christ. Après avoir chante, vous nous expliquerez, en tant que personne qui possède beaucoup de biens, comment vous pouvez vous appeler chretien. C’est très interessant pour nous. D’autre part, cela nous permet d’expliquer plus facilement les deux lois de la selection cosmique. Le premier d’entre eux confirme la condamnation par le Christ de la discrimination sociale. Un haut niveau de developpement technique elimine toute discrimination et violence – sous peine de chaos et d’autodestruction. Sur l’exemple de votre Terre, vous voyez très clairement la confirmation de la validite de cette loi. Desormais, seules vos grandes puissances disposent d’armes nucleaires, mais bientôt de petits groupes nationalistes en auront egalement.

Le danger augmente chaque annee. Bientôt, vous decouvrirez la capacite des radiations non materielles, puis une poignee de personnes seront capables de produire des armes capables de detruire toute l’humanite. Où tout cela mène-t-il ? Combien de temps une civilisation peut-elle exister dans laquelle la science ne connaît pas ses tâches ?

La deuxième loi de la selection cosmique nous oblige à comprendre correctement la relation des gens. Il met en avant « l’amour chretien » comme condition de l’unite cosmique. Seul un comportement altruiste, retablissant l’efficacite originelle de l’ordre naturel, peut donner à une race intelligente la confiance qu’elle survivra jusqu’au moment de son integration cosmique.

– Le mot “altruiste” sonne si etrange…

– Le comportement egoïste de masses de personnes, où chacun saisit tout ce qu’il peut, ne donne pas l’occasion de travailler pour le bien commun – par exemple, pour creer une sorte de planète propre, où l’equilibre naturel

peut être stocke indefiniment. La possibilite de limiter le pillage des ressources naturelles au nom des generations futures est egalement exclue, puisqu’un egoïste ne peut rien abandonner pour le bien d’autrui. Le plus gros problème reside dans la loi de degenerescence : une race qui ne reussit pas la selection naturelle telle qu’elle existait à l’epoque prehistorique se transforme en une race mourante.

– Comment justifiez-vous la liberte illimitee avec la reproduction-selection, qui limite fortement le choix d’un partenaire ?

– Elle ne peut être justifiee que par l’altruisme. Le choix d’un partenaire est determine par un sens des responsabilites.

– Oui je vois. Par insemination artificielle ?

« Quelle etrange pensee ! L’insemination n’empêche pas la degenerescence ; ça accelère !

Nous sommes indifferents à la reproduction de cette espèce biologique appelee « homme ». Le corps avec ses besoins egoïstes n’est qu’une coquille, une enveloppe. Notre preoccupation n’est qu’un esprit creatif, une âme qui peut penser de manière altruiste. Comment elevons-nous des enfants pour la liberte et le bonheur ? La liberte est l’absence de violence contre le comportement d’un individu. La liberte ne s’obtient pas les armes à la main. Il n’est atteint que par une formation parentale attentive de l’enfant, à travers une comprehension correcte du bien et du mal. C’est une tâche difficile et stimulante qui ne devient possible qu’avec l’amour parental naturel et de nombreux autres groupes.

Il ne peut y avoir aucun doute quant à savoir qui est le père ou la mère de l’enfant. Ce n’est pas important d’avoir des enfants, mais de les elever. Par consequent, l’insemination artificielle est inacceptable.

L’altruisme est une exigence de selection pour l’immortalite d’une race, mais c’est aussi une exigence pour un être hautement intelligent avant qu’il n’atteigne le bonheur. Le bonheur, c’est être en paix avec soi-même et son environnement. Dans une large mesure, cela est determine par le succès dans la realisation de l’objectif fixe pour soi, en d’autres termes, par une evaluation impitoyable de soi-même. Cet effort individuel pour atteindre l’objectif qui s’est fixe est la creativite d’une personne.

La creativite, c’est penser, constamment occupe à changer les conditions de vie de l’un ou de l’autre. C’est la creativite qui fait que les gens font « encore plus » ou « encore mieux ». Il est de deux types : materiel et immateriel. Le premier est le desir de l’individu d’elever son niveau de vie. Elle se realise principalement dans le domaine du sexe, de la propriete et du pouvoir, et est la cause de toutes les souffrances sur cette planète. En même temps, la personnalite s’exprime dans l’egocentrisme, l’avarice et la cupidite. Avec une poursuite constante d’un objectif materiel, un sentiment de contentement peut naître, mais lorsque l’objectif est atteint, le sentiment de contentement devient relatif et court, juste un objet de comparaison avec ce que les autres ont. Par consequent, le prochain objectif est planifie et poursuivi, generalement un revenu important ou un statut social plus eleve, et ainsi de suite, car le sentiment de satisfaction ne reside que dans le processus de progression vers l’objectif. Mais il arrive un moment où, à cause de la fatigue ou de l’âge, le mouvement ne peut plus continuer et la vie continue dans l’insatisfaction d’elle-même. Une telle personne n’a pas compris que les choses materielles ne peuvent pas donner satisfaction et bonheur à long terme (permanents).

Mais il y a aussi la creativite immaterielle – votre amour chretien et ce bonheur sont permanents. C’est un effort constant pour ameliorer le niveau de vie des autres. Il s’exprime dans une volonte d’aider, dans la comprehension, dans la compassion, dans la tolerance, dans la convivialite, dans le respect – bref, dans une comprehension generale des principes de l’amour altruiste.

– Pour moi, cela ressemble à une sorte d’idealisme emascule.

– Essayez de comprendre que ce n’est pas le cas. Pensez-vous que la stabilite sociale cree une prosperite illimitee et l’integralite de toutes les garanties ?

– Oui je suis d’accord.

– Alors, seriez-vous d’accord pour dire qu’une personne depourvue de creativite ne peut jamais être heureuse ?

– Oui, je comprends.

– Quel pourrait être le but de la creativite humaine si les motivations materielles disparaissent soudainement ? Que peut faire d’autre un materialiste dans notre monde s’il ne s’ennuie pas aux larmes ? Que possède vraiment une personne qui a tout sauf l’amour ? Reponse : rien !

Tout ce que les generations precedentes ont fait pour creer un monde stable avec un developpement scientifique et technologique eleve et sa prosperite illimitee est sans valeur si une personne n’a pas l’amour, ce qui lui donne le bonheur.

Chaque acte altruiste, chaque forme d’abnegation augmente chez une personne le sens de sa valeur personnelle ou de sa satisfaction. Une personne qui a atteint des niveaux eleves d’altruisme revèle constamment devant les autres un sens immuable de l’importance personnelle en tant qu’aspect essentiel de sa personnalite – la sagesse, comme si elle etait invulnerable aux obstacles ou à l’âge. Oui, il devient invulnerable dans son sens de sa propre valeur, la paix avec lui-même, son bonheur. Il n’y a pas d’alternative à ça, Steph. Les lois de la selection naturelle sont impitoyables. Seule une race avec un haut niveau d’altruisme, ou, comme on dit, avec une structure interieurement immaterielle, peut survivre.

– Cela s’applique-t-il à nous autres terriens ? Je n’imagine pas notre monde habite par des êtres qui s’aiment.

– Plus nous te parlons, plus nous sommes convaincus que tu n’es pas chretien. Tout le sens de l’enseignement chretien – l’amour – vous est absolument etranger. Vous n’avez probablement jamais entendu parler de l’aspiration à l’altruisme dans la religion bouddhiste. Il n’y a pas de choix. Seule une personne libre d’influences materielles peut elever avec succès des enfants qui, en raison de leur position initialement altruiste, peuvent être vraiment libres et heureux. Vous devez leur apprendre à aimer et à prendre soin des autres. Cela impose de grandes exigences à leur eloquence afin qu’ils soient capables d’exprimer leurs sentiments avec des mots. Cela se voit dans leur honnêtete, leur spontaneite et leur enthousiasme, dans leur volonte d’aider et, surtout, dans leur capacite à s’elever dans des reunions intimes au-dessus du physique jusqu’à de grands sommets spirituels. Nous recherchons de l’experience dans la quantite et la profondeur de nos contacts mutuels. Vous avez vu tout cela devant vous sur l’ecran. Iarga est une planète sur laquelle les gens s’aiment, où ils sont heureux de se voir et où ils regrettent de ne pouvoir embrasser plus d’un proche à la fois.

Dès que nos enfants atteignent la puberte, les parents soumettent leur enfant à des tests psychologiques et medicaux. S’il reussit ce test, alors il est declare legalement libre et reçoit les droits : le vote et la liberte sexuelle. Nous celebrons cela à grande echelle. Les parents et leurs enfants se rejouissent que l’enfant soit evalue comme meritant une veritable

ô liberte.

– Grand Dieu !… C’est-à-dire que les parents permettent à leur enfant de coucher avec qui il veut ?

– Nous comprenons votre surprise, puisque vous ne connaissez pas le trait caracteristique de notre race. Notre appel à la procreation est beaucoup plus faible que le vôtre, en partie parce que nous n’apprecions pas autant le sexe que vous. Nous ne l’utilisons pas comme un passe-temps, mais seulement comme une expression d’intimite et d’amour. Le cycle evolutif d’Iargi est different du vôtre sur Terre, et la taille de notre population est strictement reglementee. La Terre peut lutter avec tant de force pour une explosion demographique que sa race peut mettre fin à son existence avant qu’il n’y ait un danger de son autodestruction. Le sexe joue donc un rôle complètement different pour nous et il ne peut y avoir aucune comparaison.

Nous voudrions egalement ajouter que la position des femmes dans notre societe est egalement très differente de la vôtre. Ils ont un mandat creatif different et donc toutes les autres differences surviennent. La femme terrestre a une tâche difficile dans l’avenir, ce qui explique le fait qu’elles soient desormais sous le commandement et l’obeissance des hommes. À l’avenir, cela lui donnera le droit de diriger sans violer le principe d’equilibre.

Sur Iarga, les hommes et les femmes sont egaux, mais ils ont des ordres differents. Les femmes occupent une position dominante, car elles doivent diriger le developpement mental de la race ; ils ne peuvent pas être consideres comme un objet pour le sexe. Le thème du sexe, considere sur Terre comme un fruit defendu et donc attirant malsain pour lui-même, ne nous nuit en rien. Les relations entre un homme et une femme, si elles sont basees sur un seul sexe, sont considerees comme une degradation dans notre pays. Notre femme prefère mourir sur place plutôt que de se laisser utiliser comme objet physique. Elle est egalement très exigeante envers son partenaire. Elle exige d’un homme qu’il s’interesse à lui-même en tant que personne, exige de la tendresse pour elle-même et, surtout, du respect – en tant qu’être intellectuel, qui se respecte et raisonnable. Tout est oriente vers l’auto-manifestation creative et le sexe y joue un rôle très insignifiant.

Dans de nombreuses relations, le sexe est totalement absent et cela n’affecte en rien le sentiment de satisfaction correspondant. Et si vous apprenez vraiment à vivre, alors il vous sera difficile de comprendre ce que l’être terrestre a comme sens de son être.

– Nous nous sommes souvent interesses à cela et il me semble que je commence à comprendre ce que doit representer ce sens.

L’enseignement a continue, mais j’ai peur qu’il n’ait pas penetre en moi à la profondeur appropriee. J’etais trop occupe avec d’autres pensees. Ils ont egalement explique leur conception du mariage et des relations personnelles basee sur la difference entre sexe et reproduction, mais des questions et des doutes regnaient dans ma tête.

Tout cela est très interessant, mais qu’est-ce que cela a à voir avec moi ? Il est clair que leur vie est meilleure que la nôtre, mais ils ne sont pas de la Terre, ils ne vivent pas dans notre monde, et s’ils le faisaient, ils seraient probablement les mêmes que nous.

“Si”, “mais”, “pourquoi”, “comment”… Ma tête tournait. Et quand ils m’ont explique que la liberte sexuelle sur Terre n’est pas autorisee parce que nous nous sommes ecrases amoureux, j’ai decide de les interrompre.

– A quoi bon comparer nos modes de vie ? Le tien nous est impossible, même si nous le voulions. La terre ne deviendra jamais comme Iarga. Votre entreprise est comme un bibelot pour moi.

– Tu as raison. La terre ne deviendra jamais comme Iarga. Contrairement à Iarge, la Terre est une planète avec une atmosphère mince et un “caractère” complètement different et on peut en dire autant de ses habitants. Nous avons un cycle evolutif different, mais le but de l’evolution de chaque race intelligente dans l’univers est neanmoins le même. Les chemins sont differents, mais le but est le même. Le sens pratique de notre contact avec vous est d’instiller un regard à l’interieur, non pas dans notre technologie ou l’organisation de la societe, bien que cela vous soit utile, mais dans le monde de notre existence mentale, dans le monde de notre mentalite.

Chapitre 4

SOCIÉTÉ IARGAN

Je vais essayer de resumer toutes mes considerations. Les Iarganiens et les terriens peuvent sembler être des creatures complètement differentes, mais en fait, la seule vraie difference est la structure du corps physique, qui parmi les Iarganiens est adaptee à leurs conditions planetaires. D’autres differences sont dues à des differences d’education et d’influences environnementales, mais intellectuellement et emotionnellement nous sommes similaires. Si un Iarganien etait ne sur Terre, ce serait un terrien ordinaire ; et si un terrien naissait sur Iarga, il deviendrait un Iarganien ordinaire. Et si oui, qu’est-ce qui explique la grande difference de niveau mental ? Une communaute super-socialisee sans discrimination et sans agression, apparemment, necessite une amelioration significative de sa mentalite, sinon elle serait devoree par la cupidite et la paresse. Il exige un haut niveau d’altruisme de sa race.

– Dois-je en deduire que tout le secret d’Iargi reside dans les methodes parfaites pour elever les enfants ?

– Non. En raison des conditions planetaires, Iarga a un cycle d’evolution different de celui de la Terre. Grâce à cela, nous pouvons continuellement ameliorer notre mentalite pendant de nombreuses generations. Le secret d’Iargi est que nous sommes limites par la loi de cause à effet et, par consequent, sommes soumis à la selection de la reincarnation. Sur Terre, cette loi a depuis longtemps perdu son sens. Là, l’ivraie doit pousser avec le ble avant la recolte, et alors seulement la selection sera faite. Par consequent, l’humanite ne peut pas ameliorer sa mentalite. Vous êtes constamment entrave par l’aspect demoniaque de la dualite humaine et il n’y a aucune issue pour vous.

Sur Iarga, l’ivraie est constamment supprimee et cela neutralise l’aspect demoniaque. Naturellement, elever des enfants joue un rôle important dans la formation de notre mentalite, mais ce n’est pas la raison de son amelioration.

Votre supposition que si un terrien est ne sur Iarga, alors il deviendra un vrai Iarganien est fausse. Premièrement, il ne participera pas au cycle de reincarnation d’Iargi et, de plus, il n’aura pas le caractère approprie.

En raison des conditions planetaires de la Terre, l’homme est desireux et obstine. Il ne reconnaît ni Dieu, ni leadership, ni conscience ; il declare même qu’il n’a rien de tout cela. Il dit qu’il sait tout mieux que quiconque. J’espère que nous n’aurons jamais à accepter une telle creature dans notre système ; ce serait une terrible erreur, sans parler du mal qu’il peut apporter à son environnement. Une dose importante d’altruisme ne peut exister que dans un environnement protege du mal. Vous pouvez donc voir que ce n’est pas aussi facile que vous le pensiez. – Grands dieux, où ai-je fini ? Plus ou moins par accident, j’ai pose une question pertinente et en reponse j’entends quelque chose d’incomprehensible. Que pensez-vous que je devrais comprendre par l’expression « reincarnation-selection », « cycle evolutif » ou « dualisme demoniaque » ?

– Pour repondre à cette question, nous devrons vous expliquer tout le Plan de la Creation. Voulez-vous ceci?

– Je le ferais toujours !

– Amende. Mais il va falloir changer le mode de presentation. Quelque chose d’exceptionnel va bientôt arriver à la Terre : son isolement sera detruit. Les courses raisonnables commenceront à echanger des informations et cela est limite par des règles et des conditions strictes.

Le premier d’entre eux est que ce type d’echange doit être precede d’une procedure d’identification, un echange, pour ainsi dire, de pouvoirs. À la suite d’une confrontation physique, cela necessite une description illustree de la planète et au-delà : le type, l’evolution et l’histoire de la race. Normalement, cela se produit dans le processus d’echange de visites, ce qui, bien sûr, implique la capacite de la race à effectuer des champs interplanetaires.

tu. Cependant, dans votre cas, une procedure differente devra être appliquee ; vous visiterez Iarga uniquement mentalement, à l’aide d’un système special installe par nos soins. Les images dans votre memoire sont reelles, et pas du tout issues du cinema.

La pensee est superieure à la matière, elle la possède. Nous possedons le pouvoir de ce principe, et bientôt vous possederez egalement le même pouvoir.

Avant de commencer à decrire le Plan de Creation, nous devons completer l’identifiant. Vous devez savoir qui nous sommes, d’où nous venons et quelles sont nos intentions. Nous savons dejà cela de l’humanite sur Terre, car nous avons accès à la source de la connaissance humaine, ou, si vous preferez, à l’esprit humain, où toutes les pensees et experiences de la vie humaine sont determinees. Nous connaissons aussi vos pensees.

– Maintenant, je comprends que dès le debut vous avez commence ce processus d’identification. Rien d’autre ne peut expliquer une description aussi detaillee par vous de votre structure sociale. Et vous saviez dejà comment allait se derouler notre conversation avant le debut ?

– Oui, le temps et la matière sont crees à partir du vide et sont donc constitues de pures contradictions, ce qui laisse l’infini originel intact. Par consequent, ils n’existent pas vraiment. La conscience intemporelle (intemporelle) qui nous a envoyes ici savait ce que nous trouverions ici et comment nous agirions avec cette information. Tout detail de toute vie humaine est connu à l’avance.

– Donc notre rencontre n’etait pas accidentelle ?

– Sans aucun doute. Il serait impossible d’atteindre le but de la Creation s’il n’y avait pas de coïncidences. Cela arrive tout seul et est donc gratuit. Le fait que la conscience intemporelle d’un être immateriel connaisse à l’avance l’issue des coïncidences ne change rien à la liberte des coïncidences. Pour nous, vous etiez – et resterez – une coïncidence ; même quand on sait à peu près ce qui va se passer. Votre liberte reste intacte ; si vous decidez de partir maintenant, personne ne vous retiendra. Si vous decidez de ne pas utiliser les informations que vous recevrez prochainement, vous êtes totalement libre de le faire et personne ne vous met la pression.

– Je ne dirai rien encore. Pouvons-nous continuer?

– Puisque nous avons maintenant reçu votre consentement librement donne, nous pouvons intensifier le transfert d’informations. Vous aurez envie de dormir, et après vous être reveille, vous vous souviendrez d’une très longue conference au cours de laquelle vous avez reçu beaucoup d’informations.

Le plus etrange etait que je ne me souvenais pas comment je m’etais endormi ou comment je me suis reveille. S’ils ne m’avaient rien dit, je n’aurais rien remarque – à moins que quelque chose ne tourne mal avec le temps. Toutes les informations dont je me souviens si clairement prendraient normalement une semaine pour les obtenir. Par la suite, j’ai realise que cette leçon aurait dû être terminee en environ une heure et demie.

C’etait une demonstration fortuite de leur capacite à manipuler la conscience humaine, leur pouvoir de maîtriser le principe de “penser au-dessus de la matière”, qui sera explique plus en detail dans la deuxième partie de ce livre.

Cela confirme le premier sentiment qui m’a saisi lors de la confrontation – la peur de la conscience de mon impuissance ; même ces murs d’acier ne peuvent pas me proteger des effets de ce « groupe de pression » intelligent. Un instinct primitif m’a prevenu. Je me demande si ma participation à cette reunion etait aussi volontaire qu’ils m’en ont parle. La pression mentale exercee sur moi, surtout dans la seconde moitie de notre conversation, a certainement suscite des doutes en moi. Maintenant, après de nombreuses annees, ces doutes ont disparu. La question de ma liberte d’action lors de notre confrontation n’a plus d’importance, puisque la question est maintenant de savoir si je suis libre d’utiliser les informations que j’ai reçues à ma discretion. Et la reponse ici est oui. Personne ni rien n’a influence ma decision de publier les informations que j’ai reçues.

Ayant termine cette note ici, je reviendrai au but de la redaction de ce livre et rapporterai ce que j’ai en tête. En parallèle, j’abandonnerai la forme du dialogue et me concentrerai davantage sur l’efficacite du communique.

Son thème est le developpement ulterieur de la race Iargan et, en particulier, la naissance de leur superculture. Leur comprehension des mots « civilisation » et « culture » n’a rien à voir avec le niveau de developpement de la science et de la technologie, mais est en correlation avec la façon dont la societe traite ses membres les plus faibles. La « superculture » designe une situation où, grâce à l’effort individuel, emerge une structure de groupe qui abolit toute discrimination à l’encontre de l’individu.

Il est extrêmement important de noter ici qu’une telle situation n’est possible que parce qu’il y a reincarnation-selection sur Iarga, qui deracine les porteurs du mal. C’est donc un environnement qui est protege de l’influence du mal. Ce cours de developpement evolutif est egalement important pour nous, car nous aussi developperons notre superculture. Une telle version adaptee à la Terre se developpera au cours du prochain royaume de paix et de justice, après (litteralement : « resurrection », « restauration ») la selection. Ce qui est decrit ici à propos du processus d’identification n’est lui-même qu’un developpement ; nous ne pourrons en evoquer les raisons que dans la deuxième partie de ce livre. La description de cette evolution est parfaitement coherente avec les explications ci-dessus. Le système economique universel se revèle dans la pratique comme un système efficace de production de biens et de services, axe sur la construction de logements, l’alimentation et les transports. Le produit final est ensuite distribue par simple contrôle (gestion) pour une utilisation ou une consommation individuelle. Le but de ce système est de liberer autant que possible l’individu du travail d’esclave non creatif. Dès que la production devient surproduction, la journee de travail est reduite, ce qui libère du temps pour des activites creatives. L’importance qu’ils accordent à la creativite merite une explication particulière.

Ils considèrent la triplicite suivante comme le but de leur existence :

Developper votre identite personnelle. Cela se produit plus ou moins automatiquement – par la naissance, la vie, le travail.
Creez-vous l’immortalite en utilisant vos talents. Ils s’encouragent mutuellement à être actifs en essayant d’atteindre les objectifs creatifs qu’ils ont choisis. Ils pensent continuer à vivre de leur travail, de leur creativite.
Le choix de leur seconde essence individuelle est l’aboutissement de leur choix quotidien entre creativite egoïste et altruiste. Cela determine la participation de l’individu à la creation de la conscience divine ou non divine (demonique). Cette conviction est la raison de leur desir effrene de creativite au sens le plus large du terme. La première tâche est effectuee automatiquement, la seconde reste donc la plus importante. La recherche de l’altruisme vient plus tard.
Cela se manifeste dans l’interêt qui prevaut à se liberer pour la creativite individuelle. À cette fin, ils ont cree un système de production hautement efficace et presque entièrement automatise. De plus, ils essaient de reduire la consommation de biens et de services en faisant appel à l’autodiscipline afin d’obtenir une diminution de la production ou une augmentation de la population. Il est possible qu’ils aient atteint une position dans laquelle tout le monde, sans exception, ne doit travailler en production directe qu’un jour par semaine.

La reduction volontaire de la consommation et l’egalite dans le travail non creatif conduisent automatiquement à l’egalite des revenus. Les gens renoncent au droit de consommer et leurs besoins diminuent.

Vient alors un grand moment dans le developpement de la race Iargan : la suppression du contrôle de la consommation. Toute personne ayant atteint un certain âge peut recevoir librement tous les biens et services. L’autodiscipline personnelle, la poursuite de la richesse materielle a ete conquise.

Les Iarganiens voient cela comme le debut d’une superculture. Le libre accès à toute cette prosperite pour chacun d’eux rend impossible de desirer ces avantages, « en regardant l’autre ». C’est le bien-être sans aucune discrimination, prendre soin de vous du berceau à la tombe, quelque chose que nous sur Terre, en raison de notre manque de selection (selection), ne pourrons jamais faire. Quelle disgrâce! Des êtres humains eleves dans la chaleur de l’altruisme depuis l’enfance seraient merveilleux.

Le bonheur et le contentement signifient atteindre l’objectif de la creativite individuelle avec les autres, tout en renforçant le sentiment d’estime de soi. Cela ne fonctionne que lorsqu’il n’y a pas de personnes disposees à tout saisir pour elles-mêmes et cela impose des exigences elevees aux dirigeants de toute entreprise creative.

Ceci, apparemment, n’est qu’une partie de leur lutte pour la spiritualite, pour une ressource intangible. Il est impossible de decrire ce système global de prise en charge des Iarganiens les uns pour les autres, simplement parce qu’il est alle trop loin de ce que nous pouvons imaginer et je prefère passer à decrire certains des resultats finaux.

La superculture est generalement connue pour son pouvoir creatif irrepressible.

Il est presque impossible d’imaginer ce qu’un groupe competent peut realiser en un temps relativement court s’il ne perd pas de temps en gestion, contrôle et supervision. C’est vraiment une celebration de la science, de la technologie et de l’art. Des laboratoires et des observatoires se construisent et les secrets de l’Univers y sont reveles. Leur impulsion creatrice cree de gigantesques navires interplanetaires propulses par de l’energie libre reactive, des sous-marins sont construits pour etudier l’ocean, la connaissance des hommes devient illimitee.

Un fort desir de beaute se developpe, qui se manifeste dans la creation de nombreuses œuvres d’art. Les jardins centraux des maisons cylindriques se transforment en expositions qui attirent constamment de nombreux visiteurs. Surtout en peinture, il y a une sorte de

la relation de l’auteur avec le Createur et avec l’Univers. Les œuvres d’art semi-abstraites revèlent les details de la beaute de la creation ; quelque chose comme un art religieux.

Ils sont constamment occupes par quelque chose et montrent une activite surprenante pour un observateur terrestre. On peut en dire autant de la rapidite avec laquelle une decouverte en suit une autre ; ceci, apparemment, n’est pas lie à leur developpement mental eleve, mais à la capacite de vibrations cosmiques, à l’ancienne connaissance du Createur. Ils l’appellent la capacite de l’etat final de la pensee (contemplation, reflexion) qu’ils peuvent atteindre en tant que groupe.

Nous sur Terre ne pouvons pas encore atteindre ce stade, car le cycle evolutif d’Iargan est une boucle fermee pour laquelle l’influence exterieure est exclue. Ils se soutiennent en suivant la loi divine ; ils sont conscients de leur dependance vis-à-vis du Plan omnipotent du Createur – “la Parole”. Ils reçoivent des connaissances que les terriens ne peuvent recevoir que des autres (externes) et c’est pourquoi les races du cycle ouvert reçoivent l’aide des races à cycle ferme d’evolution.

Cette courte description devrait vous montrer que la description suivante de la contemplation ultime n’est qu’une partie du processus d’identification et est très essentielle, mais pour les terriens, elle n’a qu’un interêt purement academique – du moins pour le moment. C’est l’un des fruits sucres d’un très haut niveau d’altruisme.

J’ai ete temoin d’une action etrange pour moi dans le jardin d’une des maisons cylindriques. Plusieurs centaines d’Iargans etaient assis ou couches dans une depression couverte de mousse d’environ 30 mètres de diamètre. Cet arrangement, comme un amphitheâtre, leur a permis de voir quelque chose comme une sculpture abstraite d’une statue qui se tenait au centre de cette depression. C’etait comme un moyeu de roue avec une rangee de « rayons » sur lesquels une dizaine d’objets en forme de roue, avec des rayons, etaient fixes. Un homme et une femme, dans le rôle d’artistes, attachaient des boules colorees au bout de ces aiguilles à tricoter ; un autre homme a parle à la foule. Les yeux ecarquilles, je fixais cette reunion fleurie, engagee dans une interessante ceremonie « tangentielle ». A gauche, à droite, au milieu et en bas, tout le monde etait allonge et assis dans – à notre avis – des positions intimes; tout le monde a ecoute et regarde.

Le decrit a lieu dans les premiers stades du developpement de leur superculture. Ils utilisent la methode « simple » d’enseigner à leur jeune generation pour developper les capacites de contemplation ultime, et ils sont prepares pour cette soiree par une journee d’activite speciale et d’entraînement mental. L’orateur au milieu du groupe, en posant des questions, focalise sa reflexion sur l’objet afin que chaque personne presente ressente la reponse au moment du point culminant de l’etat extatique.

Cette formation à la contemplation vise à developper une energie de pensee collective forte qui contrôle la matière de force par une concentration collective sur l’objet observe. Dans ce cas, c’etait quelque chose comme un feu electronique, qui devait être synchronise avec le pouvoir de la pensee.

L’orateur termina ses questions et fit un geste en direction de la multitude de musiciens assis aux longs instruments bas. Tous ont mis leurs doigts sur dix touches de leur instrument et, dans un certain rythme, ont commence à les presser vers l’interieur et l’exterieur, les deplaçant simultanement de gauche à droite et de nouveau à leur position d’origine. Chaque jeu de cinq touches pouvait se deplacer independamment, un peu comme des touches de piano mobiles.

La congregation a reagi immediatement en s’asseyant debout, les jambes croisees et les bras sur l’epaule ou le genou d’un voisin. Sept femmes, vêtues de voiles bleus transparents, ont emerge du premier rang et ont forme un anneau autour de l’objet central. Les artistes decorant cet objet se sont assis sur un autre « accessoire », egalement equipe d’un clavier insere dans des disques pouvant basculer et tourner. Ils ont eteint la lumière et tout le monde s’est assis dans le noir.

Lentement mais sûrement, je me suis habitue aux bizarreries d’Iargi, mais ce qui se passait etait pour moi une sorte de point culminant.

L’objet au milieu a commence à bouger. Il tournait autour d’un axe vertical, ainsi que des systèmes individuels avec des rayons tournes autour de ses axes, tout en se pliant en même temps. Les boules aux extremites des rayons ont commence à emettre des etincelles comme s’il s’agissait de chaleur rayonnante. Ensuite, les etincelles ont commence à former une brume et à sauter entre les roues jusqu’à ce que l’objet entier de deux mètres se transforme en une boule de feu ondulante.

Sa lumière s’est intensifiee et la couleur bleu-blanc initiale s’est transformee en un fantastique composite de couleurs de vagues bouillantes de taches individuelles d’orange, de rouge, de jaune, de vert, de bleu et de blanc. Là où des taches de même couleur se touchaient, des eclairs eblouissants surgissaient ; le resultat final est mieux compare à une boule de feu eblouissante et bouillonnante qui a illumine le public avec de puissants eclairs de lumière coloree. Sept femmes en cape ont danse au rythme du son de la musique, avec des mouvements impetueux, une danse si gracieuse, sophistiquee, parfaitement coordonnee que je ne peux que l’appeler epoustouflante. Leurs vêtements transparents et leur peau semblable à du verre semblaient tellement absorber les eclairs de lumière qu’ils semblaient emettre eux-mêmes cette lumière en constante evolution. La concentration majestueuse avec laquelle ils executaient leur danse les faisait ressembler à des sortes d’êtres surnaturels, bien avant tout materiels.

Le public a regarde cette danse enflammee avec une profonde concentration, se balançant legèrement au rythme de la musique. La danse et l’eclair des bals commençaient à devenir de plus en plus ordonnes ; soudain les lumières se sont rassemblees en rubans colores et les fusees eclairantes se sont arrêtees.

Un frisson parcourut tous ceux qui etaient reunis ; ils semblaient se concentrer encore plus sur cette boule de feu. La musique s’arrêta, les danseurs se dressèrent comme des statues. Il y avait un silence de mort. Soudain, il y eut à nouveau des flashs, cette fois en rubans colores et d’une manière contrôlee. C’etait le moment central où les pouvoirs de contemplation de l’assemblee se manifestaient de manière invisible. Grâce à la puissance de leur pensee collective, ils ont contraint les deux operateurs de tir electronique à effectuer les actions rapides et sans erreur necessaires pour synchroniser la lumière, ce qui ne peut être fait seul. Et dès que cette synchronisation a ete achevee, les deux operateurs ont retire leurs mains des panneaux de commande et un contrôle supplementaire n’a ete effectue que par la puissance des pensees du public. Cela a dure plusieurs minutes.

Tout ce qui precède a eu un effet presque devastateur sur moi. J’etais dans un tel etat que je pouvais à peine me contrôler et que j’etais au bord de l’evanouissement. Et ce n’est que plus tard que j’ai compris pourquoi il en etait ainsi. Après tout, j’etais un veritable temoin de ce qui se passait, un participant à part entière. J’etais moins influence par ce qui etait observe que par le sentiment direct de la puissance de leur volonte. Avec leurs pensees, ils ont apprivoise le feu electronique et, probablement, ont transmis des impulsions si intenses qu’elles m’ont endommage. Et c’est bien que les terriens ne possèdent pas encore un tel pouvoir : Dieu sait ce qu’ils auraient fait.

D’un autre côte, il est devenu plus clair pour moi comment ils traitent les gens avec le pouvoir de leurs pensees, car c’est la même force qui fait bouger chaque cellule de votre corps.

Il sera un peu plus difficile de comprendre ce qu’est la « contemplation ultime ».

Ils soutiennent que le pouvoir createur d’une personne n’est pas purement personnel, mais est quelque chose qui est emprunte, loue par elle. Ceci n’est qu’un aperçu du champ creatif omnipresent, ce que j’appelle l’omnitrie. En general, c’est le pouvoir du Createur et, en tant que tel, la toute-puissance. À l’heure actuelle, cela est compris comme une composante impersonnelle de la conscience, attendant que les races intelligentes puissent l’utiliser. En l’utilisant, il devient dejà une composante personnelle et consciente, à l’aide de laquelle se forme une personnalite possedant le primat de la pensee sur la matière. Celui qui a atteint ce niveau de developpement devient capable de contacts omnitratifs dejà independamment, sans l’aide du groupe, c’est-à-dire qu’il reçoit la capacite de contemplation finale.

Le point culminant de cette contemplation est decrit par eux comme une sensation d’ouverture de la tête et l’entree des pensees dans un espace illimite. Cela peut aussi être compare à la pensee entrant dans la lumière aveuglante de la verite et de la chaleur inoubliable. La sensation physique est decrite comme un moment de bonheur extatique fremissant. Il n’y a pas de mots pour decrire avec precision ce contact face à face avec la Source de toute Connaissance et Sagesse ; par de tels contacts repetes, l’être pensant se rapproche de l’omniscience et de la toute-sagesse.

C’est essentiellement

actes, est precisement le debut de l’unification cosmique, la participation à la nouvelle conscience divine. Pour y parvenir, l’individu doit être choisi librement et irrevocablement pour cela et libere de la composante demoniaque de sa conscience. En d’autres termes, il doit reussir la selection. Nous (sur Terre ?) n’avons pas encore fait cela et, par consequent, il est au-delà de la possibilite d’y parvenir.

L’implication de cette explication prematuree est de donner au lecteur une idee de la façon dont les Iargans ont acquis cette connaissance du Plan de Creation qu’ils partagent avec les autres. Il peut egalement servir à mieux comprendre le cycle d’evolution de Iargan dans le cadre du processus d’identification. Comment la contemplation ultime unit la race de milliards de creatures si differentes de nous en un seul groupe, luttant pour un seul but – l’amelioration de leur societe par l’amour commun afin que la race entière, sans exclure ses membres qui se developpent lentement *, puisse participer au processus omnicreatif d’unification. Ces aspirations à l’Absolu de la valeur forment un lien commun, des obligations communes prevalant à tel point que la conscience collective apparaît à la place de la conscience de l’individu.

Dans cette dernière etape de la superculture, les Iarganiens ont atteint des niveaux d’amour, de connaissance et de sagesse si eleves, un tel niveau de perfection que nous ne pouvons pas l’imaginer. Mais il est encore moins concevable que nous y parvenions en temps voulu.

Quant au reste du processus d’identification, je renvoie le lecteur à la deuxième partie du livre, car il est impossible de la separer de l’exposition du Plan du Createur.

Le vrai sens de la visite des Iarganiens sur Terre etait, comme on me l’a explique, dans la transmission d’informations sur l’avenir de la Terre et les raisons d’une ingerence exterieure, qui violerait la souverainete de la race humaine. Cette information est donnee dans la deuxième partie du livre.

Les deux chapitres suivants appartiennent indubitablement à l’introduction et concernent le processus d’identification ; donc je pense qu’ils appartiennent à la première partie. J’ai de nouveau decide de recourir à la forme de conversation, car cela reflète plus fidèlement la realite. Il s’agit en fait d’une ceremonie d’adieu qui a eu lieu au moment de mon reveil de la « transe ».

CHAPITRE 5

VAISSEAU SPATIAL

« Maintenant, nous voulons tenir notre promesse au debut de notre reunion et vous montrer notre navire.

L’image de l’espace est reapparue à l’ecran, avec des milliers d’etoiles dans les profondeurs noires infinies de l’espace. Au milieu de l’image, quatre disques circulaires lumineux etaient suspendus immobiles, positionnes exactement l’un après l’autre à egale distance les uns des autres. Un instant plus tard, les objets ont tourne lentement et je les ai vus de côte. Je me rejouis interieurement :

– Ce sont des ovnis – de vraies soucoupes volantes vivantes !

Sur le côte, ils avaient la forme d’un disque aerodynamique regulier avec des bords tranchants, comme un couteau. Au-dessus et au-dessous d’eux, il y avait de nombreux cercles concentriques, mais aucune fenêtre ou autre signe de la presence d’un être vivant n’etait visible. Ce n’est qu’à l’extrême droite du navire que l’on pouvait voir une petite eminence cylindrique en saillie vers l’avant, refletant de manière eblouissante la lumière du soleil. Les navires etaient relies entre eux par un câble ou un câble et, à part cela, rien d’autre n’etait visible.

– Quelles sont leurs tailles ?

– Vous l’evaluerez vous-même. Le dernier navire a un cône de navigation eleve et à travers lui, vous êtes entre.

– Tu veux dire ce petit cylindre saillant ?

– C’est ça.

J’etais decourage. Oui, vous pouvez y construire une villa entière !

– Ouais… Bon, voyons voir. Il doit faire trois cents mètres de diamètre.

– Veuillez accepter nos felicitations à ce sujet.

Mon souffle s’est arrête. Oui, un superpetrolier peut les allumer !

– Et le même animal est maintenant sous l’eau ?

– Non, c’est un module de descente, un vaisseau tout equipe d’une taille bien plus petite, capable de se detacher du vaisseau mère, de travailler seul dans l’espace et d’atterrir sur des planètes.

– Pourquoi sont-ils si gros ?

« Ils ne sont pas si gros. Nous les aurions agrandies, mais pour des raisons de securite, chaque liaison devrait être constituee de cinq navires. Vous ne voyez pas le dernier d’entre eux ici, car le film a ete tourne depuis ce navire lors de son amarrage au-dessus d’Iarga. Les navires sont relies les uns aux autres par un tuyau de levage, nous nous rendons donc visite.

– Pourquoi la forme du disque a-t-elle ete choisie pour les navires ?

– Le disque est la forme universelle ultime pour les vaisseaux spatiaux. Cela est principalement dû à la rondeur de la forme du moteur – les roues dites solaires. Pour mieux comprendre cela, regardez l’ecran.

J’ai vu un panorama d’un immense hall d’usine rond d’un diamètre d’au moins 400 mètres, avec un toit d’une structure autoportante. L’un des navires etait juste en construction. J’ai remarque une structure de cadre complexe en forme d’etoile, dans laquelle les contours du futur disque volant geant etaient clairement devines. Parmi les grues et autres equipements techniques, des centaines d’Iarganiens, vêtus de vêtements orange, se sont precipites sur d’innombrables niveaux d’assemblage. Plus près du bord exterieur du disque, deux tuyaux circulaires, chacun d’un diamètre d’environ 6 mètres, couraient à trois mètres et demi l’un de l’autre, l’un au-dessus de l’autre. Encore plus près du bord exterieur, il y avait un tuyau beaucoup plus gros, de section triangulaire, avec des coins arrondis. Il etait relie aux deux autres par des tuyaux tangents en forme d’entonnoir. Tout ce système d’anneaux s’appelait la roue solaire.

“Si je ne comprends pas comment ces tuyaux peuvent deplacer le navire, n’attendez pas que je comprenne pourquoi ils sont ronds”, ai-je dit.

– Vous connaissez le principe cinetique de masse du mouvement. La matière tourne dans deux tubes ronds avec une vitesse relativiste. Le sens de rotation dans chaque tuyau est oppose – gauche et droite.

– Compris, quelque chose comme un cyclotron ?

– Plutôt un synchrophasotron. Vous savez comment fonctionne une fusee : des gaz ou des materiaux chauds sont projetes le plus rapidement possible. Le vaisseau spatial universel, en fait, fait de même. La matière est projetee à la vitesse de la lumière, mais pas dans l’espace, mais dans le champ anti-masse, où elle disparaît tout simplement et revient sous forme d’energie non materielle dans le champ porteur cosmique. Regardez cette structure en anneau dans la direction du vol à travers son centre. Il s’avère que deux points diametralement opposes. En eux, ainsi que là où l’ecoulement de la matière va dans la direction opposee, un laser cosmique est installe, qui donne constamment un debouche aux particules les plus rapides. Et cela se passe comme dans une fusee projetant de la matière à travers deux buses à la vitesse de la lumière. La forme ronde permet aux deux lasers de se deplacer, de sorte que la force motrice peut être utilisee dans les deux directions horizontales.

– Jusqu’ici, tout cela est clair pour moi. Mais avec une telle consommation, vous devez avoir une reserve de carburant enorme ?

– C’est le secret du vaisseau universel. La matière n’est pas consommee pendant le mouvement. Jete, il ne disparaît pas, mais demeure comme l’arrivee de l’energie immaterielle du champ porteur cosmique dans le champ de force complexe à l’interieur du vaisseau. Par consequent, nous pouvons recreer la matière en une fraction de seconde et elle est reintroduite et acceleree. Et ainsi cela se repète indefiniment. Par la disparition de la matière, l’energie motrice est perdue, c’est-à-dire qu’elle se transforme en une force non reactive, mais l’energie de masse reste.

– Je suis complètement confus. Peut-on vraiment creer des forces libres reactives en boucle fermee ? Comment cela peut-il être ? J’ai toujours pense que la loi de l’egalite d’action et de reaction etait vraie.

– En effet, cette loi est vraie. Et pour surmonter cette loi, il est necessaire de surmonter les lois de la nature ou, en d’autres termes, les lois cosmiques du champ porteur. (le traducteur s’excuse pour la terminologie, car il ne connaît pas bien la physique. – Trad.).

– N’as-tu pas peur que cette information nous aide à faire une roue solaire ?

– Non nous ne sommes pas. Le principal

en elle – la reversibilite des transformations matière-energie insignifiantes-complètes – contredit les lois de la nature et necessite une telle connaissance en physique nucleaire que vous n’obtiendrez pas. Un excès d’energie d’un champ porteur, qui peut creer des particules materielles, est un phenomène extrêmement dangereux. Une concentration d’energie aussi inimaginable ne peut être contrôlee que par des champs gravitationnels, dont vous sur Terre n’avez aucune idee. Une telle roue solaire emet une force qui, même à grande distance, peut ralentir le mouvement des electrons et desintegrer le metal jusqu’aux plus petites particules. Et vous n’avez aucune idee de la technologie requise pour creer des vaisseaux spatiaux aussi polyvalents.

– Pourquoi appelez-vous cette unite « roue solaire » ? Quel rapport avec le soleil ?

– Les Soleils, du fait de la rotation de leur masse critique, sont des vaisseaux spatiaux naturels qui, sous l’influence des particules bombardant leurs voisins, flottent dans l’espace avec des forces vectorielles spatiales libres. Par ces forces, elles maintiennent leur distance par rapport aux autres etoiles et provoquent un moment de rotation et la diffusion des galaxies. C’est-à-dire que la roue solaire est une copie du soleil. Il ne peut emettre de force que dans le plan horizontal et ne peut donc pas voler par lui-même. Il est necessaire qu’en plus de la roue centrale principale, des deux côtes de celle-ci, il y ait des roues plus petites, afin que le couple puisse être cree pour contrôler le navire. Recouvert d’une coque exterieure, ce système d’anneau donne la forme d’un disque.

– Pourquoi sont-ils si rationalises ? Après tout, l’espace est complètement vide ?

– Si c’etait le cas ! Pour les navires volant à des vitesses relativistes, l’espace extra-atmospherique n’est pas assez vide et necessite non seulement une rationalisation, mais aussi la resistance de la peau exterieure. Vous avez vu notre navire et avez eu l’occasion de constater que le renfort approprie n’est pas un luxe inutile. Les navires n’ont pas de hublots ; ceux-ci sont lourds, avec un avion solide en forme de disque solide.

Si le radar nous avertit qu’il y a de la poussière ou quelque chose devant nous, nous effectuons le virage que vous venez de voir. Cela reduit la surface d’impact. Pourtant, chaque particule de poussière laisse une marque fondue sur le corps. Par consequent, nous volons toujours en file indienne. L’escouade se compose de cinq navires et le navire de tête est toujours sans equipage, car il est le plus à risque. Les navires sont relies par un câble, car la communication radio est impossible à des vitesses relativistes.

Une autre commodite de la forme du disque est sa haute resistance naturelle aux changements de temperature et une grande surface de refroidissement. Pendant le fonctionnement normal, les navires deviennent très chauds et la couverture exterieure agit comme un refrigerant pour contrôler les processus energetiques à bord. Enfin, la forme du disque est ideale pour creer un champ magnetique puissant qui protège l’equipage des rayonnements dangereux dans l’espace. Nous esperons avoir repondu à la question.

– Bien sûr merci. Pouvez-vous dire quelques mots sur les armes de protection qui peuvent être utilisees si du materiel apparaît sur la trajectoire du navire ?

“Le faisceau d’antimatière, Steph, est une defense contre des objets relativement plus gros qui sont rares, cependant. L’utilisation de ce rayon necessite non seulement une energie enorme, mais aussi un certain nombre de restrictions afin de ne pas perturber l’equilibre naturel. Nous n’y recourons que lorsqu’il ne reste plus rien. Ces armes ne peuvent pas remplacer le solide blindage de nos navires.

– Degager. Dites-moi, comment se passe la vie à bord d’un navire en apesanteur ? Elle ne me semble pas très agreable.

– En apesanteur, la vie n’est pas seulement desagreable, elle est même impossible.

Une creature intelligente ne peut pas vivre sans gravite pendant un vol interstellaire sans fin. Nous avons resolu ce problème en appliquant constamment la roue solaire, ce qui cree une acceleration ou une deceleration constante exactement comme sur notre planète. Nous ne soumettons pas notre peuple à des charges gravitationnelles anormales. L’acceleration de nos navires est toujours constante, de sorte qu’à bord nous vivons comme à la maison.

Le vol commence par une longue acceleration jusqu’à atteindre la vitesse maximale à laquelle il est possible. Ensuite, nous accelerons et decelerons alternativement. La dernière etape du vol est une longue periode de deceleration. La gravite reste toujours normale grâce au fonctionnement constant de la grande roue solaire centrale. Les petites roues solaires ne sont pas utilisees pour la conduite normale.

– Qu’est-ce qui est « haut » et qu’est-ce qui est « bas » à bord ?

Sur l’ecran apparurent à nouveau quatre navires dans un train, relies par un câble.

– Maintenant, vous voyez notre lien après avoir quitte Iargi. L’acceleration etait dans la direction du vol et les navires sont alles vers la gauche. Le navire de gauche est ainsi au-dessus du navire de droite, qui a un cône de navigation en bas.

– C’est-à-dire que vous vous tenez debout à un endroit horizontal sur l’image. Alors je te vois de côte.

– Droit.

J’ai regarde le cône de navigation et j’ai soudain realise.

– Degager. Ce cône est normalement vertical, ce qui explique que tout le materiel soit pose au sol. Il y a des grilles metalliques au niveau du sol si vous devez travailler avec l’equipement, et le chemin au centre n’est qu’un ascenseur pour vous emmener à differents niveaux.

– Nous rendons hommage à votre observation.

– Et c’est tellement difficile de faire fonctionner une telle machine que tout l’equipement est necessaire ?

– Le contrôle ne necessite pas tout le materiel. Il est necessaire à d’autres fins. Pour expliquer cela, vous devez commencer par le debut.

L’atterrisseur que vous observez fait partie d’un enorme vaisseau-mère. Il peut se detacher, fonctionner independamment dans l’espace et atterrir sur des planètes. Normalement, ces modules font partie integrante du vaisseau-mère. Gardez à l’esprit que la roue centrale de l’atterrisseur est l’une des deux roues directrices du vaisseau-mère. Nous allons vous montrer le module en action afin que vous puissiez mieux comprendre.

L’image à l’ecran a change. Il y avait un enorme disque devant moi. Je n’ai vu que sa surface superieure, couverte de brûlures et de masses de pierres en fusion. Une fine tige noire d’environ un mètre et demi de diamètre en depassait lentement. Puis le bord lumineux du cône de navigation est apparu. Immediatement après lui, un disque plus petit s’est envole du centre du vaisseau, comme s’il avait ete expulse. Il prit de la vitesse et disparut comme un point de lumière sur un fond d’etoiles. C’etait un disque asymetrique beaucoup plus petit. Le contour de sa partie superieure suivait exactement le contour du vaisseau-mère, et le fond etait plus rond et conique. De plus, il y avait un autre epaississement en forme de cône plat au fond. Le vaisseau-mère s’est retrouve avec un profond evidement en forme de coupe au milieu, dans lequel l’atterrisseur etait attache.

– Le cône de navigation de l’atterrisseur est-il de la même taille ?

– Oui.

– Wow! Ensuite, le module doit avoir un diamètre d’au moins 76 mètres.

– C’est presque le cas.

– Incroyable!

– Et encore. Le savoir-faire requis pour creer un navire universel depasse la comprehension d’un homme terrestre. Ce cône de navigation est le centre nevralgique de tout le navire. Imaginez tout ce dont vous avez besoin pour le vol et la communication uniquement à partir d’equipements, de systèmes d’enregistrement et d’ordinateurs. Chacun de ces cônes peut contrôler l’ensemble du vol, y compris la climatisation, la production alimentaire, toutes sortes de divertissements et de programmes educatifs pour les enfants. En general, il y a beaucoup à dire ici, mais nous vous assurons que l’equipement necessaire est reduit au strict minimum.

– Excusez-moi, comment avez-vous dit? Programmes educatifs pour les enfants? Vous avez des enfants à bord ?

– Oui, parce que nous ne sommes pas qu’une expedition. Nous vivons à bord avec nos femmes et nos enfants, parfois pendant vingt ans ou plus. L’espace est notre maison. Pour ceux qui aspirent à la contemplation comme le plus grand bonheur, la chaleur du contact spirituel est la vie et l’enrichissement mental, et cela ne nous manquera jamais. Nous souhaitons vivre et mourir parmi les etoiles.

« Peut-être êtes-vous vraiment des moines, puisque vous pouvez vivre dans une boîte en acier.

« Vous n’avez aucune idee du confort sur nos navires, mais d’ailleurs, nous le laisserons aussi.

– Combien de temps pouvez-vous maintenir la roue solaire en rotation constante ?

– Même jusqu’à vingt ans. Ensuite, vous devez faire le plein à nouveau.

– Retourner sur ta planète ?

– Non. Notre carburant est l’eau. Nous prenons son oxygène pour nous-mêmes, et l’hydrogène est notre source d’energie. De nombreux systèmes solaires ont des planètes humides, qui sont generalement les cibles de notre vol, donc l’eau n’est pas un problème. Nos modules d’atterrissage sont equipes de tout ce dont vous avez besoin pour transporter de l’eau. C’est pourquoi ils peuvent être sous l’eau – comme vos sous-marins.

– Alors tu ne prends que de l’eau à bord ?

– Oui.

– Et qu’est-ce que tu manges pendant toutes les annees du vol ?

– C’est l’un des principaux enjeux du developpement des navires universels.

La technologie n’est que la moitie de la bataille. L’autre moitie est de creer un habitat 100% recyclable. Il est difficile de maintenir la vie des êtres vivants dans l’espace.

Nous ne vous dirons rien de plus sur le navire. Ce qui a ete dit suffira et nous arrivons à la fin de la conversation. Si vous avez des questions, posez-les maintenant.

– Je pense que tu ne partiras pas sans me donner des instructions sur la publication eventuelle de notre conversation.

« Ne vous attendez pas à ce que nous vous donnions des instructions. Vous êtes libre de faire ce que vous voulez ; notre tâche est terminee. La connaissance est semee, et même si vous decidez de ne rien en faire, elle sera dejà semee dans la conscience collective d’une personne, une conscience que vous connaissez dejà. Des millions de morts nous ont ecoutes avec toi et maintenant ils savent la même chose que toi.

– Pardonne, je ne t’ai pas compris. D’une part, vous parlez de l’importance de cette information pour l’ère humaine de la fin des temps, et d’autre part, que je suis libre de publier ou non. Soit l’une des deux choses !

– La première loi du contact interplanetaire stipule qu’il est interdit de violer le libre arbitre de toute race cosmique. La connaissance pure de cette liberte ne viole pas, à moins qu’il ne s’agisse d’une race qui n’a pas fait son choix.

Commençons par le premier constat : le savoir ne viole pas la liberte. Cela signifie que nous avons ete autorises à implanter des connaissances et rien d’autre. Nous ne pouvons pas vous forcer à faire quoi que ce soit avec cette connaissance. C’est pourquoi nous vous disons que cette connaissance est implantee dans la conscience collective d’une personne et que tôt ou tard elle reviendra à la surface. Cela ne vous oblige à rien, vous êtes libre.

Le deuxième constat est plus important. La connaissance peut affecter la liberte de choix d’une race ignorante, comme nous l’avons dejà explique. Et bien sûr, si ce savoir est donne de manière autoritaire, d’une manière ou d’une autre, il peut être rendu indeniable.

C’est pourquoi vous ne devriez jamais essayer de prouver notre existence, et la preuve de l’existence de Dieu ne peut être utilisee que si d’autres efforts pour publier ont echoue.

– Vous pouvez être sûr que je vais me degoûter de moi-même si je ne publie pas tout ce qui s’est passe. Mais quand je vais le faire, me donnerez-vous des conseils?

– Lorsqu’il deviendra clair que vous avez decide de le faire uniquement par votre propre desir, nous serons prêts à vous donner quelques conseils. La première chose que vous devrez faire est de gerer l’influence de votre message pour eviter l’hysterie et le sectarisme. Vous ne pouvez le faire qu’en gardant secrète la source de l’information. Nous savons que vous avez photographie notre cône de navigation et qu’il devra être elimine. Le morceau de metal que nous vous avons donne au debut de notre conversation ne peut pas être remis une seconde fois. Si, cependant, vous parvenez à obtenir des preuves de notre existence, alors tout commencera à vous echapper et vous mourrez de l’hysterie de l’humanite. Écrivez votre livre comme de la science-fiction et melangez quelques inexactitudes pour que la logique de l’histoire ne soit pas parfaite. Vous devez donner aux gens la liberte – de croire ou non, comme ils le souhaitent eux-mêmes. Si quelqu’un vous demande si tout cela s’est reellement passe, vous devez tout nier et dire que c’est de l’imagination pure. Ceux à qui ce livre est destine diront : « Je m’en fous si c’est arrive ou pas. À mon avis, c’est vrai. Ce livre m’a change et maintenant je vis consciemment. Je sais ce qui se cache derrière le mot « vie ».

L’honnêtete est dangereuse pour vous et elle devient beaucoup plus dangereuse pendant les contacts. Par consequent, vous ne devez pas publier toutes les informations en une seule fois, mais petit à petit et observer le resultat. N’essayez jamais d’être cru. Votre tâche est uniquement de publier ces informations et rien d’autre. Laissez les livres vivre leur propre vie et ne criez pas à leur sujet à la croisee des chemins. Ensuite, ils seront passes de main en main et atteindront les personnes à qui ils sont destines. Assurez-vous qu’ils sont publies dans un nombre suffisant de langues etrangères et utilisez les revenus de l’edition pour cela. Assurez-vous de pouvoir l’obtenir à la fin des temps lorsque les gens commenceront à le chercher. N’essayez jamais de convaincre les gens de la verite de ce qui est dit dans un livre s’ils ne sont pas mûrs pour cela ou s’ils sont incapables de le comprendre. Ne mettez jamais de pression sur votre environnement, car cela ne fera que provoquer la panique et l’hysterie.

Être humble. Ne repondez qu’aux questions de personnes qui ont generalement compris le livre et accepte ce qu’il dit. Ne dites jamais rien qui contredit les paroles du Christ telles qu’elles apparaissent dans la Bible. Son autorite est irrefutable dans tout l’univers. Il est le seul Chemin, la seule Verite et Vie. Nul ne vient au Père que par lui.

Notre conversation est terminee. Il est tard et vous devez être au port avant la nuit. Nous disons au revoir. Es-tu prêt?

J’ai ressenti un melange de desespoir avec un sentiment etrange à l’interieur de moi.

Ils sont partis, ils m’ont laisse tranquille ! Tant de questions restees sans reponse et qui m’aidera quand elles ne sont pas là ?

Je me levai lentement et me dirigeai vers la fenêtre, afin de pouvoir à nouveau voir de près les huit voyageurs de l’espace.

– Oui, nous devons y aller. Tu vas beaucoup me manquer. Il y a tellement de choses que j’aimerais demander et apprendre. Mais surtout, je regrette votre interêt et votre affection pour nous – le genre de chaleur que vous appelez altruisme. Je ne pourrai jamais expliquer ce que ce contact m’a donne. En peu de temps, il a fait de moi une personne differente – avec une vision et une comprehension plus larges. Il a fait de moi une personne qui a un but dans la vie et j’ai une mission que je dois remplir.

J’accepte d’y participer. Transmettez mes salutations aux habitants de Iargi et des autres planètes et remerciez-les pour leur complicite dans votre mission, qui l’a rendue possible de cette manière. Dire que ce terrien les envie, envie leur monde parfait, où les gens raisonnables peuvent vraiment être heureux. Dites-leur que je comprends tout, malgre les questions, même sans reponse. Et maintenant, j’ai une tâche difficile – dire merci pour tout.

« Assez, Steph. Vous ne devriez pas nous remercier. Notre satisfaction que vous acceptiez de venir avec nous rend toute gratitude inutile, mais il y a un problème commun. Vous savez à quel point nous sommes inquiets que vous commenciez à essayer de prouver notre existence et cela signifie que nous sommes alles trop loin. Vous pouvez nous soulager de ce lourd fardeau si vous choisissez d’allumer le film et de vous abstenir de toute tentative de recueillir des preuves de notre existence.

Je souris, legèrement attriste, avec un leger sentiment de regret.

– J’ai compris et accepte l’ethique des contacts interplanetaires. Je vous donne ma parole d’honneur que la bande sera soufflee et que je ne rassemblerai pas de preuves.

Les postures nonchalantes de ceux qui etaient assis changèrent subitement. Ils se levèrent de leurs sièges, allèrent à la fenêtre et se tinrent autour d’elle en demi-cercle. Pour la première fois depuis tout ce temps, j’ai vu sur leurs visages un semblant de reaction emotionnelle.

« Tu nous as enleve une grosse charge. Nous avons cru en votre honnêtete et vous nous avez donc donne l’opportunite de vous permettre de naviguer sans entrave avec toutes vos connaissances acquises. Seulement maintenant, nous sentions que nous avions tout fait correctement. L’operation « integration spatiale de la Terre » a ete couronnee de succès. Une lourde charge nous a ete enlevee.

Nous esperons que vous comprendrez que c’etait notre travail de nous assurer que vous avez vraiment allume le film et nous vous demandons de le faire avant de monter à bord de votre yacht – et de le faire egalement dans le champ de vision du noir pôle. Ensuite, nous libererons votre yacht et partirons.

Au revoir, Steph, et nous vous souhaitons du courage dans la foi. Laissez l’inspiration de l’Esprit de Verite vous accompagner dans votre voyage. Au revoir.

Une trappe s’est ouverte au-dessus de ma tête. Tous les huit firent un geste d’adieu, secouant la main à la tête. En reponse, j’ai fait de même.

– Au revoir et mille mercis.

Un peu plus tard, Miriam et les enfants, les yeux ecarquilles, regardaient l’homme, le visage pensif, debout jusqu’aux genoux dans l’eau et ouvrant le couvercle de son appareil photo. Il sortit le ruban et le jeta à la mer. Puis, comme pour un dernier salut, il fit un signe de la main en direction du poteau noir et monta sur le pont du yacht.

C’etait une merveilleuse soiree sans vent et nous etions tous sur le pont, attendant ce qui allait se passer ensuite. La dernière fois que nous avons entendu le bourdonnement de l’entree du cône de navigation, cette fois le poteau noir de fabrication complexe est reste au-dessus de l’eau. Peu de temps après, un coup franc secoua le yacht ; les cosmonautes ont libere notre ancre et le navire a navigue librement dans son element. Nous nous sommes deplaces avec la maree et avons entendu la chaîne d’ancre gratter la plaque, pas encore

atteignant son bord. Puis l’ancre est tombee et la chaîne a tremble et tire.

J’ai commence à choisir l’ancre et j’ai entendu les moteurs des cymbales demarrer, le poteau noir flottait au-dessus de la surface de l’eau.

J’ai ete surpris de voir qu’ils avançaient lentement : quelques 6-7 nœuds. Je pensais qu’avec un tel disque, ils ne risqueraient pas d’aller plus vite dans ces eaux pleines de bancs de sable et de bas-fonds, et que peut-être devrais-je les suivre un moment, pour pouvoir plus tard assister à leur depart.

J’ai couru à l’arrière, demarre le moteur et suivi leur large piste à toute vitesse, malgre les objections de Miriam, qui ne voyait rien de romantique dans cette nouvelle quête d’aventure.

En une demi-heure, les côtes des îles interieures de Walcheren et Schoven ont ete abandonnees et nous avons pris la mer. Le soleil se couchait dans une lueur rouge, des vagues sombres roulant lentement. C’etait un voyage etrange.

La solitude totale, l’eau sans fin autour et le plus important – la presence d’une machine mysterieuse – nous ont tous inexplicablement affectes et face à tout cela, mon entêtement avait l’air stupide. Et, ayant cesse de voir la trace de la soucoupe, j’ai coupe le moteur du yacht. Elle s’est deplacee d’elle-même et nous nous sommes assis pour prendre une tasse de cafe. Nous nous sommes assis sur le pont dans un silence complet, tendus et à l’ecoute.

Et dès que j’ai decide de retourner au port, nous avons entendu le bruit aigu d’un moteur en marche au loin. J’ai bondi, mis mes jumelles sur mes yeux et j’ai commence à fouiller frenetiquement dans les eaux.

Myriam les a vus en premier.

– Là, Steph, la lumière !

A travers mes jumelles, j’ai vu un enorme disque se balancer hors de l’eau. La lumière qui en emanait formait un halo etincelant sur toute sa surface. Plus près de l’eau, la lumière etait jaune-orange, puis jaune-vert et au-dessus elle etait bleue, et à cause de cette lumière j’ai vu le disque très clairement, malgre la grande distance.

Soudain, le bruit et la lumière s’eteignirent. Quelques secondes plus tard, la voiture a disparu dans un enorme nuage de vapeur. Un peu plus tard, elle est apparue au-dessus de ce nuage – un enorme disque lumineux, montant en flèche en spirale, dont le centre etait notre yacht.

Le spectacle etait bien plus impressionnant que n’importe quel film “spatial” que j’avais jamais vu. En fait, le disque etait presque invisible ; il etait entoure d’un nuage rouge-orange.

Un immense halo de brouillard entourait ce nuage, faisant apparaître le disque plus gros qu’il ne l’etait en realite. Miriam a crie à la lumière crue. Elle a pense qu’il s’etait passe quelque chose et je l’ai calmee.

– C’est normal, il devrait en être ainsi. Une lueur thermique apparaît lorsque le moteur tourne.

En retenant notre souffle, nous avons regarde ce spectacle surnaturel et indescriptiblement impressionnant de la puissance de ces creatures, qui, avec leur dernier adieu, ont fait un immense cercle autour du yacht et se sont rapidement transformes en un point rouge, qui s’est rapidement perdu dans l’obscurite de le ciel du soir. Malgre la satisfaction d’avoir vu le vol, je me suis senti etrangement abandonne, un peu comme dire au revoir à un bon et fidèle ami.

Miriam semblait partager mes sentiments ; elle s’approcha, se tint à côte d’elle et posa sa main sur la mienne. Avant que nous puissions nous dire quoi que ce soit, le hurlement du moteur a ete entendu à nouveau et, à notre grande surprise, un autre engin est sorti de l’eau au même endroit. La même lueur et le même nuage de vapeur, mais cette fois la voiture n’a pas vole en spirale, mais en ligne droite, comme une fusee.

« Mon Dieu, murmura Miriam, une autre bête de ce genre. Combien y en a-t-il au total ? Allez, sortons d’ici. Si un autre surgit, je crierai !

Je n’ai pas repondu. Je me tenais comme en transe, fixant le point de lumière, jusqu’à ce qu’il disparaisse dans la nuit. Pendant quelques minutes encore, nous restâmes sur le pont à nous balancer sous nos pieds, esperant – et craignant – que le troisième appareil ne saute, mais tout etait calme. Soudain, Miriam s’ecria :

– Regarde, Steph, regarde !

Un point de lumière apparut haut dans le ciel sombre. Le premier vehicule a emerge de l’ombre de la Terre et a vole dans les rayons du soleil mourant. A travers des jumelles, j’ai vu un objet brumeux emettant une lueur orange et entoure d’un halo brumeux. Bientôt un deuxième appareil est apparu. Bientôt, les deux gallos ont disparu et l’engin a flotte dans les airs comme deux objets en forme de cigare lentement engloutis par l’espace sans fin.

Miriam a pose sa tête sur mon epaule.

– Bien? Avons-nous fini?

Je soupirai et la serrai dans mes bras.

– Pas de miel. Ils – et j’ai indique où ils venaient de disparaître – ils, oui, ont fini; mais pour nous tout ne fait que commencer !

Chapitre 6

DES TRANSMISSIONS TÉLÉPATIQUES

Iarga est une planète de silicium-manganèse – tout comme la Terre est appelee planète de fer – et elle est presque entièrement recouverte d’eau legèrement salee. Fondamentalement, c’est une grande planète d’incubation avec des fluctuations de temperature mineures et des vents doux. Il ne peut pas être qualifie d’abondant, car le sol de bon nombre de ses îles est très absorbant, il faut donc beaucoup de precipitations pour soutenir la croissance des plantes.

De courtes periodes de secheresse sont devastatrices, transformant le paysage en un desert sans eau. Par consequent, la vie se concentre principalement sur les côtes, et surtout sur de petites etendues de terre dans l’eau. Seuls les poissons et les amphibiens peuvent resister à la lutte pour l’existence, car parfois, vous ne pouvez survivre que grâce à l’eau. Les seules exceptions etaient les oiseaux, dont il y avait d’abord beaucoup; c’est assez remarquable pour une planète avec gravite en 3G. J’ai oublie de demander comment cela pouvait être, mais ces oiseaux etaient de bons voleurs avec de petites ailes et pouvaient planer dans les airs pendant des heures comme des planeurs. Plus tard, ils ont tous disparu.

Les Iarganiens ont evolue à partir d’une forme de vie qui, apparemment, n’a jamais existe sur Terre – quelque chose comme une loutre geante qui marchait sur quatre pattes et, lorsqu’elle nageait, serrait ses deux pattes posterieures, de sorte que tout son corps en mouvement oscillatoire ressemblait à un dauphin. Les larges pattes posterieures palmees fonctionnaient comme une queue, et les pattes anterieures etaient repliees sur le corps de sorte que les « mains » palmees fonctionnaient comme les nageoires anterieures. Ils nageaient très vite, mais ils pouvaient aussi marcher sur terre. En fin de compte, la race Iargan s’est developpee à partir de cette ligne d’evolution. Ils nagent toujours exactement de la même manière, mais ils sont droits et ont des bras très forts. Et il y a toujours quelque chose d’une loutre sur leurs visages. Les premières tribus vivaient comme des amphibiens : elles pêchaient du poisson, mangeaient des fruits et des plantes qui poussaient sur la côte. Tous les mouvements ont eu lieu sur ou sous la surface de l’eau, et ils ont rapidement commence à construire quelque chose comme des bateaux.

En raison des eaux calmes, ces premiers bateaux ressemblaient à un ponton – de larges petits bateaux sur lesquels ils flottaient, poussaient avec une perche ou ramaient avec des rames. Plus tard, un mât avec une voile a ete ajoute, comme le navire malais “Proa”, se deplaçant dans des alizes legers.

Je ne peux priver le lecteur de quelques details interessants. Lorsque cette planète etait encore à l’etat vierge, des bateaux à moteur, semblables à nos sous-marins, flottaient sur les eaux calmes de la mer. C’etaient des navires en bois avec un nez pointu et un pont plat bas, avec un “ventre” epais, dont la plupart etait sous l’eau. Au-dessus il y avait des mâts à voiles, et un peu derrière une vraie cloche, d’où sortait de la fumee ! Le principe du moteur etait si simple qu’il est vraiment etonnant que nous n’ayons pas invente nous-mêmes quelque chose comme ça. Le navire etait typiquement Iargan – aucune pièce mobile, et qui plus est, extrêmement efficace. Il y avait un poêle en metal dans lequel on faisait du feu ; son sommet etait une boîte plate, dans laquelle l’eau etait versee par deux tuyaux : l’un allait du fond du navire, et l’autre à la poupe, et etait dirige vers l’arrière. La partie inferieure de cette boîte plate, chauffee par le feu, etait constituee de deux (deux couches) de metaux differents fusionnes, c’est-à-dire quelque chose de bimetallique. Parfois, il y avait une vanne dans les tuyaux d’alimentation, mais c’est tout. Le plan inferieur fonctionnait comme une membrane, et tout le temps il s’effondrait de haut en bas, c’est-à-dire qu’il fonctionnait comme une pompe et repoussait l’eau. Par force reactive, le navire avançait, lentement mais sûrement, en faisant un bruit semblable à celui d’un moteur diesel monocylindre à basse vitesse : plop, plop, plop.

D’autres ameliorations sur les plus gros navires consistaient en une serie de rechauds, dans lesquels les pulsations etaient mutuellement renforcees et plus de puissance etait obtenue. Ces navires etaient très bruyants, et principalement dans les basses frequences, non audibles pour les Iarganiens, mais pour nous – helas !

* * *

Je pense que le meilleur endroit pour commencer est par un bref resume de nos concepts sur la taille et l’origine de l’univers. Les deux sont enormes : au-delà de notre Voie lactee, qui compte environ deux cents milliards d’etoiles, nous voyons des milliards d’autres systèmes stellaires, et dans chacun d’eux des milliards d’etoiles. Plus nos telescopes s’ameliorent, plus nous pouvons voir d’etoiles et plus à de grandes distances nous decouvrons de nouvelles etoiles, à des milliards d’annees-lumière de nous. Le nombre d’etoiles est incroyablement grand. L’espace que nous etudions actuellement a un diamètre d’environ 20 milliards d’annees-lumière, et la vitesse

la lumière est connue pour être de 300 mille kilomètres par seconde. L’Univers est donc si grand qu’il nous devient pour ainsi dire etranger. Et il est probablement ridicule de supposer que tout cela existe pour rien.

À la limite de nos observations optiques, nous voyons des systèmes stellaires s’eloigner de nous à des vitesses inimaginables, jusqu’à environ la moitie de la vitesse de la lumière.

Cela ne peut que signifier que nous vivons dans un Univers en expansion. Apparemment, il y avait un point de depart auquel toute cette matière existait et on pense qu’il y a trente milliards d’annees, il y avait un “Big Bang”. Ainsi, selon cette theorie, l’univers devrait avoir un commencement.

Si nous n’effleurons pas la question de la verite de cette theorie, le fait intrigant du Commencement demeure, et nous arrivons à cette theorie par le calcul de l’âge des astres. De nombreux astronomes pensent que l’univers « s’est produit » à un moment donne. Et comme nous ne savons pas exactement comment cela s’est passe, il nous reste à l’accepter comme une hypothèse raisonnable.

L’histoire de la Creation des Iarganiens commence à peu près à ce point – au Commencement. Leur explication est basee sur le Grand Axiome : “Il est impossible de creer quelque chose à partir de rien.” À première vue, cela semble assez logique, mais le problème se pose si le mot « quelque chose » est remplace par le mot « Univers ». Et nous n’avons pas d’autre choix que d’accepter qu’elle existe vraiment, qu’elle a ete “creee”.

Les Iargans soutiennent que l’Univers n’est rien de plus qu’un changement de l’Absolu infini.

Avant la Creation, Rien n’existait. La seule difference ici est que ce mot signifie autre chose que ce que nous avons l’habitude d’entendre par lui, alors j’ecris ce mot avec une majuscule. Rien n’est l’infini, et l’infini contient le Tout, la Toute-Conscience, mais seulement tant qu’il existe en tant qu’oppositions absolues. La consequence inevitable du vide obscur sans fin etait qu’il contenait une Intelligence omnipotente. Le « rien » infini est la toute-puissance de la Toute-Conscience, et cette dernière est la puissance du Rien infini.

L’oubli est inconcevable. L’exhaustivite, la perfection est sa caracteristique la plus impressionnante, mais les aspects de l’infini sont plus faciles à comprendre. C’est une consequence de l’infini du temps, dans lequel les valeurs finies existent indefiniment, continuant dans tous les temps, eternelles et indestructibles. C’est le facteur par lequel le fini devient infini, condition d’existence du Rien, suivant la condition d’opposition.

L’omniconscient n’etait pas limite dans ses capacites et donc indefini. « Tout » etait encore une hypothèse avec une probabilite infinie. C’etait et ce n’etait pas. Et pourtant c’etait une realite irrefutable à partir de laquelle l’univers entier a ete cree, mais en même temps il ne l’etait pas, car il ne se manifestait en rien. Aucun choix n’a ete fait, la conscience existait simplement.

Rien n’avait un potentiel terrifiant à un risque incommensurable. Il pourrait donner naissance à la creature la plus aimante, la plus noble et la plus attrayante, ou la plus cruelle et la plus degoûtante, depassant l’imagination humaine. Cette conscience du Rien existait sur des contradictions et les deux issues etaient possibles. Les possibilites etaient illimitees.

D’une manière ou d’une autre, mais la Toute-Conscience a opere un changement miraculeux, maintenant appele Creation.

La conclusion qu’après la Creation toute conscience etait immediatement confinee à la matière peut sembler quelque peu etrange ; Est-ce qu’on se rapproche ici d’une version purement materialiste de la Creation ? Pendant un instant, il peut sembler que c’est exactement le cas.

L’omniconscience ne peut se limiter qu’une seule fois et complètement. Il ne peut pas se lier à la conscience materielle et partiellement immaterielle. Soit tout soit rien. Quand, après la limitation de la conscience et son changement, la matière est apparue, alors, par definition, en dehors de la conscience-matière, il n’y avait pas d’autres existences. La matière a donc l’essence du Createur et represente en fait Sa manifestation lointaine, et possède donc l’Omnipotence et l’Omnipotence. La matière n’est rien d’autre que la conscience « epaissie », « condensee » du Createur.

Le premier but de la matière etait de creer des systèmes solaires vivifiants, et ils devaient être crees purement par hasard. Ils pourraient devenir d’enormes systèmes solaires avec des soleils chauffes à blanc, ou de petits systèmes avec juste des soleils chauds avec des planètes grandes ou petites, avec plus ou moins de gravite, avec des atmosphères moins ou plus denses avec toutes sortes de melanges de constituants – fer, manganèse, silicium , carbone, etc., etc.

Et comme tout etait laisse au hasard, les pertes etaient enormes. Des galaxies existent egalement là où il n’y a pas une seule planète porteuse de vie, c’est-à-dire où toute chose peut être consideree comme une perte. Certaines autres galaxies, composees de millions d’etoiles, n’ont qu’une ou deux planètes vivantes.

Sur chaque planète où la vie est possible, elle surgit, regie par un système rigide. La vie doit avoir une capacite d’adaptation fantastique afin de creer exactement le genre de vie qui repond aux conditions d’une planète donnee.

Enfin, les conditions planetaires peuvent determiner la nature de la vie intelligente qui peut survenir sur cette planète. Le type de planète determine le type de ses habitants.

Ainsi, purement par hasard, dans une region familière de l’univers, une petite planète à base de fer est apparue, avec une atmosphère mince et une lumière du soleil eblouissante – la Terre. Le fait qu’elle se soit trouvee ici est egalement purement accidentel, et nulle part dans l’Univers n’est-ce exactement comme elle. La terre est unique en son genre, ainsi que la nature des êtres intelligents qui y vivent. L’homme est du type Terre, pur cas. Et partout où de nouveaux types commencent à exister dans l’Univers, ils sont tous du pur hasard, car c’est la manière divine de creer des materiaux de construction d’un seul nouveau type.

Comment la vie est-elle apparue sur cette pièce que nous appelons la Terre ? Nous n’avons pas besoin d’aide exterieure avant de repondre à cette question, car notre science a parcouru un long chemin de developpement. De nombreux livres ont ete ecrits sur « l’auto-creation miraculeuse » de la matière. Tous ces recits sont purement materialistes, qui, à l’exception des debuts eux-mêmes, sont presque parallèles à ce livre. Après tout, nous avons dejà decouvert que nous sommes sur la voie d’une comprehension materialiste du monde, mais à ce stade de notre presentation, personne ne devrait s’etonner que, à notre avis, la matière ait la conscience de Dieu. Et cette connaissance nous permet de connecter la science et notre recit.

Notre radioastronomie a decouvert de grandes quantites d’hydrogène, d’oxygène, d’hydrocarbures, et même la base de la vie, les acides amines, dans l’espace libre entre les etoiles. Ceci est considere comme un argument solide pour le fait que la vie est la norme pour l’univers, il ne devrait donc pas y avoir de surprise.

Selon cette hypothèse, il y avait une certaine quantite de certains materiaux sur Terre, ce qui a provoque une reaction chimique. La « formule » magique par laquelle la vie a ete creee « automatiquement » ressemble à ceci : refroidissement, pluie, erosion, oxygène, azote, dioxyde de carbone, hydrocarbures, proteines, acides amines, soupe primordiale, foudre et ozone. Bref, la vie etait un pur hasard, forme de phenomènes naturels et chimiques ; c’est ainsi qu’est apparue la première espèce unicellulaire, destinee à fonder toute vie sur Terre. On ne croit pas aux miracles, mais au hasard, et il semble que cette fois ce fut exactement comme ça. Une force manipulatrice fantastique etait pourtant contenue dans cette matière “morte”…

La sequence de creation aleatoire est telle que la vie ne peut se former qu’après l’apparition de la planète prevue. La question de savoir si oui ou non le Createur aurait pu le faire à l’avance semble donc hors de propos ; Il n’avait aucune envie de regner. Nous arrivons ici à une situation interessante où le Dieu intemporel cree la vie plus tard, selon son plan sur toutes les planètes appropriees.

Un homme moderne, eleve dans la croyance qu’il n’y a pas de Dieu createur, aura du mal à accepter cette histoire, et j’ai donc supprime les episodes pertinents de mon premier manuscrit. Une verification logique revela bientôt cette erreur ; si la vie est un reflet et que le temps est quelque chose de cree qui ne laisse rien intact, alors la vie ne peut pas arriver par hasard, car alors la raison de la vie doit aussi être accidentelle. Et cela est impossible, car la cause est intemporelle et ne peut être contrôlee par le hasard. Par consequent, nous voyons qu’une forme de vie adaptee doit être creee consciemment, et si elle doit dependre du hasard, alors le hasard doit être cree, par exemple, par les conditions planetaires. Bref, le hasard ne joue aucun rôle dans la cause de la vie ; la vie inutile dans l’univers n’existe pas, et elle n’existe que là où le but de cette vie est atteint ; et pour beaucoup d’entre nous cela peut être une consolation, puisque nous sommes entre les mains de Dieu…

Un enorme problème, que mes professeurs d’espace soulignent clairement, est la course aux armes atomiques et bacteriologiques. D’une part, l’inadmissibilite totale de la destruction massive, et d’autre part, la menace d’une societe non divine degoûtante, l’incarnation du mal universel : un communisme vulgaire, infantile, primitivement compris, un système satanique de subordination, supprimant toute liberte et toute la creativite de la majorite et ne donnant la priorite qu’à un petit groupe d’« elus » ».

La position de mes professeurs est courte : nous devrons habituer notre « je » à l’idee qu’à un moment donne la Terre sera gouvernee par un mal universel, et que des hordes armees et equipees d’Antechrist viendront de l’Est. Même la destruction generale ne changera pas le fait que nous apprendrons à reconnaître l’Antechrist comme le souverain du monde entier, car il est ainsi prescrit

En un mot. Dans ce dernier cas, une operation bien precise sera effectuee, information dont je n’ai pas ete informee ; J’ai seulement compris que “la nature interviendra”. La guerre atomique ou bacteriologique est inacceptable, et cette dernière est au moins aussi dangereuse que la première.

* * *

D’autres civilisations qui ont atteint un certain niveau de perfection utilisent des vehicules relativement simples qui ne peuvent pas être appeles vaisseaux spatiaux.

Ils se meuvent, en effet, non pas dans l’espace, tel que nous l’entendons, mais à travers l’espace-temps abstrait. Ce transfert abstrait necessite une dematerialisation, une « separation » de la matière qui, sous forme de fumee ou de brouillard, se mêle aux couches blanches de la planète restee, et s’immerge ou s’envole. Pour accomplir une telle dematerialisation, il faut être complètement deconnecte de la surface de la planète afin de s’assurer des dommages. L’equipage n’a besoin que d’un simple avion anti-gravite ou de vehicules avec quelque chose comme un moteur de fusee, qui sont mieux decrits comme des capsules spatiales, des obus qui contiennent et protègent l’equipage. Cette protection est un champ de force qui forme une “coquille” autour du corps des personnes limitees par le temps et l’espace. Ces capsules se presentent sous la forme d’une boule, d’un œuf, d’une poire, d’un cigare ou d’un disque, avec des tailles allant de plusieurs mètres à plusieurs dizaines de mètres. Ils ont tous un point commun : ils ont des moteurs materiels sous forme materielle (avec une masse) pour decoller de la surface de la planète. Il s’oppose à la masse terrestre, de sorte que des accelerations enormes et des changements brusques dans la direction du vol peuvent se produire. Puisque chaque atome à l’interieur du champ de force de la capsule est soumis à la même acceleration, tout cela n’est pas inconfortable pour l’equipage.

La dematerialisation n’est causee par aucune machine, mais par leur capacite à contrôler spirituellement la matière, et donc les incompetents ne pourront pas utiliser ce pouvoir de transfert. Le transfert lui-même est instantane, ne depend pas de la distance, et tout aussi doucement suivi d’une rematerialisation – remplissant le jumeau vibratoire de matière ordinaire. Le materiau pour cela est generalement celui qui est à portee de main à un moment donne, de sorte qu’il a la conscience de la matière d’un système solaire ou d’une planète donnee.

La rematerialisation dure plus longtemps que la dematerialisation, car il faut du temps pour collecter la quantite requise de matière dans l’air ou les nuages. Au cours de ce processus, les formes les plus bizarres peuvent être observees, qui ne disparaissent qu’à la fin de la materialisation. Parfois il y a une materialisation partielle, et alors la forme prend une apparence odieuse, ou est determinee par l’attente subconsciente d’un observateur terrestre ; il voit ce qu’il veut voir.

En fait, cela fait partie du transfert de l’existence materielle anterieure à l’abstrait « spirituel ». A ce stade, on ne peut pas se passer de materiel. Même des bâtiments entiers peuvent être transportes de cette manière ; pour ceux dont la pensee possède la matière, il n’y a aucune difficulte à cela. L’univers regorge litteralement de telles capsules spatiales, et c’est incroyable que nous voyions encore si peu de ces ovnis. Le nombre de leurs observations represente peut-être quelques pour cent de leur total.

Il existe egalement une deuxième categorie d’ovnis – un certain nombre d’origine terrestre. Nos ancêtres prehistoriques, esprits absolus incarnes, avaient aussi un esprit qui possedait la materialisation, mais etaient lies à la Terre, possedant un corps materiel, dont ils ne pouvaient se liberer (la conscience de la première generation). Mais ils pourraient transformer le temps. Il est possible que la dematerialisation n’intervienne pas dans ce processus. Il utilise une capsule en forme d’œuf sur trois pattes, decollant du sol en utilisant quelque chose comme un moteur de fusee avec une flamme radioactive, puis disparaissant avec un son assourdissant. La transformation du temps signifie une transformation soudaine de la matière, par laquelle la capsule avec son contenu est transportee dans un autre temps en moins de 1/1000 de seconde, bien que du point de vue d’un observateur terrestre, le lieu soit reste le même. Ils ont donc profite du fait que la vibration formatrice du temps, qui tient l’univers en son pouvoir, contient le contraire absolu, est intemporelle et infinie, et existe « toujours ». Ils ont traverse le champ de la synchronisation temporelle et ont pu le faire parce qu’ils existaient fondamentalement en dehors de la matière. Cela nous semble une dematerialisation, mais en realite c’est un transfert temporaire.

Et enfin, la troisième categorie d’ovnis (bien qu’il puisse bien y en avoir plus). Ce ne sont pas des capsules, mais des vaisseaux materialises tout faits de grandes dimensions, avec des moteurs entièrement materiels ; ce sont des disques ou des soucoupes volantes decrits dans ce livre. Maintenant, ils sont sans equipage non loin de la Terre, prêts à affronter des gens juste avant le cataclysme à venir. Nous ne devrions pas avoir peur des navires des anges ; ce sont des champs de manifestations materialises qui ne fonctionnent que comme des postes d’observation d’autres mondes, et ne nous nuisent pas. Mais helas : il existe aussi de fausses imitations, des pseudo-vaisseaux, d’origine terrestre ou exterieures à notre système solaire. Ils sont egalement issus du monde spirituel et sont la materialisation de formes-pensees que l’on peut qualifier de fantasmes, mais qui s’avèrent être de la pure tromperie.

Ils sont un anathème pour de nombreux chercheurs serieux sur les ovnis ; elles peuvent prendre n’importe quelle forme et pour le moment elles ressemblent souvent à des soucoupes volantes. Autrefois, ils se manifestaient differemment : en marins, naviguant à toute allure et avec tout l’equipage sous toutes les voiles haut dans le ciel, ou ancres avec l’ancre elle-même dans une rue de village ; en tant que pilotes d’avions fantômes ; comme les inventeurs qui ont teste des avions en forme de soucoupe, etc. Maintenant, c’est devenu un jeu de “tours dans l’espace”, et toutes sortes d’humanoïdes sortent des soucoupes volantes : grands et petits, monstres et robots, et même des canettes cylindriques marchant sur deux longues pattes fines. Parfois, l’impression est creee que ces “fantômes” repondent aux attentes subconscientes de leur observateur occasionnel, et sont rejetes comme des “hallucinations”. C’est injuste par rapport à leur temoignage : après tout, ce sont ses projections subjectives, qui sont devenues une realite materialisee. Leurs soucoupes volantes ont une masse, leurs pattes d’atterrissage laissent des traces au sol, les soucoupes elles-mêmes peuvent être photographiees, et parfois elles blessent « spirituellement » ou physiquement des temoins.

Pour les personnes qui connaissent au moins un peu les sphères inferieures du monde “spirituel” qui nous entourent (je veux dire les occultistes et les spiritualistes), ce qui precède ne surprendra pas. Ils sont familiers avec les deceptions fantastiques, qui à ce niveau feront une impression particulière sur les nouveaux arrivants qui entrent pour la première fois dans le domaine des contacts spirituels. C’est le monde des esprits qui frappent, des poltergeist, des pluies de pierres, des maisons et des elfes, des entites demoniaques et sans ego et de toutes sortes d’atavismes archaïques. C’est un monde de mensonges et de tromperie. Litteralement, chaque mot qu’ils disent est trompeur. À un niveau « superieur », ils apparaissent comme de pures manifestations sataniques qui doivent être considerees comme dangereuses. Pendant qu’ils jouent aux ovnis, ça va, mais le problème se pose dans le cas où ils commencent à contacter des personnes materiellement ou psychologiquement – les soi-disant “contacts etroits du 3ème type”, qui peuvent aussi parfois se produire dans la sphère paranormale. Ce qu’ils disent dans de tels cas ressemble de manière trompeuse à des messages serieux de nature philosophique ou scientifique, mais après un examen serieux, il s’avère invariablement que tout cela est un pur non-sens. Parfois, les temoins concernes restent « en contact » pendant des annees sans aucune information utile ni aucun retour significatif – avec tout le mal que cela leur apporte.

Parfois, de telles tromperies sont suivies de manifestations d’anti-force. Les temoins d’OVNI dans de tels cas peuvent recevoir des appels telephoniques, ou ils peuvent être visites par des “hommes en noir”

qui par persuasion, intimidation et tromperie essaient de se taire – des voix «ordinaires» ou des personnes parlant à une personne dans sa langue maternelle.

Même des accidents peuvent arriver avec ces imitations ici sur Terre ; ils ne peuvent se dematerialiser qu’à une certaine hauteur, et s’ils heurtent la Terre assez fort et, par consequent, endommagent leur moteur materiel, ils ne reviendront jamais. Ainsi, des accidents sont tout à fait possibles, à la suite desquels non seulement les epaves de navires, mais aussi les corps des humanoïdes «morts» resteront sur Terre.

Il serait extrêmement interessant d’obtenir pour la recherche les restes des cadavres ou des materiaux correspondants, car il serait alors possible de prouver qu’il s’agit d’une imitation. Les « corps » sont simplement des imitations d’êtres vivants qui n’ont jamais vraiment existe ; ils n’ont pas d’organes internes pour le processus metabolique, ils n’ont pas de système circulatoire, de respiration, etc. Quant aux debris, il peut s’averer qu’il s’agit d’une imitation de materiaux terrestres. Il est incroyable que de telles « degenerescences spirituelles » puissent encore se materialiser, mais helas, elles existent « vraiment ». La raison de cette explication detaillee mais facultative est l’attente que cette tromperie augmentera de façon marquee dans les annees à venir, surtout si les informations contenues dans ce livre, bien que “provenant” des ovnis, s’avèrent vraies. On peut dire avec une quasi-certitude que parmi ceux qui detruisent l’isolement de la Terre, les detenteurs de cette information viendront « jouer » ceux dont le but est de creer le chaos. Mes professeurs disent fermement que puisque cette information est publiee, il n’y aura pas de second contact avec la Terre – ce contact est la seule exception. De plus, le contact «reel», «reel» est rapidement et facilement reconnu par l’efficacite avec laquelle toutes les informations necessaires sont transmises en très peu de temps, et en même temps, il est toujours lie à Dieu et à ses plans pour la Terre. . Tout le reste est de la triche.

—————————————————————————–

À PROPOS DES AUTEURS

Stefan Denerde est un pseudonyme forme des mots danois « Stef van den Erde » – « Stef terrestre », « Terrien Stef ». Ainsi, l’auteur a ete appele par des non-personnes, se referant à lui dans sa langue maternelle. En fait, l’auteur est un entrepreneur bien connu dans les milieux d’affaires occidentaux, jouissant d’un respect bien merite et d’une reputation stable. Il ne veut pas donner son vrai nom car il ne veut pas de difficultes et de risques inutiles pour son entreprise. Il ne recherche pas la popularite ou la publicite et ne va pas imposer son histoire à ceux qui ne veulent pas l’ecouter. Il a ecrit ce livre pour ceux qui cherchent à apprendre et à comprendre, et il est profondement convaincu qu’ils trouveront ce qu’ils cherchent le moment venu.

* * *

Wendell K. Stevens est ne en 1923 et a grandi dans une petite ville de l’arrière-pays du Minnesota. En tant que jeune homme, il est entre dans le service militaire et au debut de 1941 a servi en Californie en tant que mecanicien de bord. Après une formation de pilote d’intercepteur, il est envoye dans la flotte du Pacifique. Il a ensuite occupe divers postes au sein du service aeronautique du système Aeronautical Technical Intelligence Center (ATIC) à Wright Field AFB. À l’epoque, l’ATIC faisait des choses comme Project Sign, Project Discontent et Project Blue Book, entre autres. En 1947, Stevens a ete transfere de l’ATIC en Alaska. Là, il a d’abord appris l’existence des ovnis, s’est interesse et, preferant ne pas suivre les autorites, s’en est occupe de manière independante.

Il possède l’une des plus grandes collections privees au monde de photographies d’ovnis authentiques et en a publie plusieurs. Depuis 1975, lorsque ses interêts photographiques l’ont mis en contact avec un contacte en Suisse, il enquête activement sur des cas d’enlèvement.

—————————————————————————–

ALLER À LA COUVERTURE

C’est un humanoïde de la planète Iarga, à un peu plus de 10 annees-lumière de la Terre. Bien que ces creatures aient la même origine (essence, personnalite) que l’homme, et bien que leur structure physique soit à bien des egards similaire à la nôtre, il existe de nombreuses differences significatives, qui sont une consequence de la difference des conditions planetaires de la Terre et d’Iargi. Iarga est de plus grande taille, la pression atmospherique est superieure à 7 bars, la teneur en azote et en ammoniac dans «l’air» est legèrement plus elevee que dans l’air de la Terre. La vitesse moyenne du vent est inferieure à celle de la Terre, mais l’atmosphère plus dense, combinee à de fortes precipitations et à une vitesse equatoriale plus elevee, provoque parfois des tempêtes auxquelles une personne non protegee ne pourrait pas resister. Pour survivre dans les conditions decrites, les Iarganiens ont un corps physiquement fort et stable avec des muscles developpes (en particulier des jambes), un crâne litteralement « blinde » et des yeux enfonces. Leurs mouvements rapides comme l’eclair alternent avec des periodes de repos, pendant lesquelles ils ne bougent que la tête. Ils marchent debout, à petits pas, comme s’ils marchaient sur la glace.

Au depart, c’etaient des amphibiens et ils vivaient pratiquement dans l’eau. Leur corps peut être compare à celui d’un phoque en carenage, et il est recouvert d’une fourrure courte et lisse, comme celle d’une loutre. Les bras et les jambes sont larges, entre les orteils pour

extremites – membranes. Il n’est guère conseille de rivaliser avec eux en natation. D’un coup de poing, ils peuvent tuer des cetaces, puis nager ensemble pour traîner la proie jusqu’au rivage.

Leur comportement sexuel est different du nôtre et ils considèrent le sexe moins important (notamment parce qu’ils en tirent moins de plaisir que nous). La population augmente lentement et il leur manque des caracteristiques sexuelles inherentes telles que des lèvres pleines, des lobes d’oreilles, un nez pointu, des seins feminins saillants, des organes genitaux masculins. C’est pourquoi ils n’ont pas besoin de fermer leur corps comme nous le faisons, et leur impulsion reproductrice est nee de l’amour, pas de la luxure. À cet egard, nous avons l’air fou.

Leur point faible est le developpement de leur personnalite. Presque tous agissent en groupe (tribu, clan), pensent collectivement et suivent exactement les lois de leur societe. Ils vivent POUR et GRÂCE à l’amour et à l’amitie au sein de leur groupe.