ZONE 13

A flying object is seen on Vancouver Island, British Columbia in this October 8, 1981 photo. In May 2006, the British Ministry of Defence made public a top secret report on UFOs, concluding that three decades of sightings had failed to produce evidence of visiting extraterrestrials. To match feature Britain UFOS. NO ARCHIVES NO SALES REUTERS/Hannah McRoberts/UFO Sweden/Handout (SWEDEN)

“Chronomètre”, 11.02.2003, Vologda, n7

UFO Group Vologda Vladimir Pronin, un elève de onzième annee, pretend qu’il peut prouver la realite de l’existence des ovnis à n’importe quel professeur.

Après que “Chronometer” a publie une note sur un objet mysterieux vu par des temoins oculaires dans le ciel au-dessus de l’ecole N5, nous avons reçu plusieurs lettres avec des histoires d’habitants de Vologda sur des cas similaires. Le plus interessant etait l’appel de Vladimir Pronin. Depuis un an maintenant, le jeune homme observe des objets insolites qui apparaissent dans sa region. De plus, les ovnis apparaissent souvent ici, mais Vladimir a peut-être battu tous les records : il a vu des “plaques” et des objets non identifies de forme differente plus d’une centaine de fois.

– La ruelle Lokomotivny où nous vivons, j’appelle “Zone treize” (“treize” – en l’honneur du numero de la maison du chercheur. – Ed.). Il se passe quelque chose d’etrange ici. Par exemple, le matin du 22 septembre 2002, dans notre maison, toutes les horloges se sont arrêtees en même temps. Et puis, après un certain temps, ils se sont à nouveau « ajustes » et sont repartis.

Si vous cherchez « Zone Treize » sur un plan de la ville, vous remarquerez qu’ici, à la peripherie de la ville, les rues convergent, formant quelque chose comme un triangle.

Et depuis un immeuble de dix etages dans la cour de la maison NN13, l’ensemble de Vologda est visible d’un coup d’œil. Même la cathedrale Sainte-Sophie. Une fois, au-dessus du clocher de Sophia, Volodia a observe un entonnoir noir inhabituel, que les gens qui se trouvaient à ce moment-là dans d’autres parties de la ville n’ont pas vu. Mais les tourbillons d’energie ne sont toujours pas sa specialite. Il est plus interesse par les ovnis. Heureusement, ils volent ici presque tous les jours.

– Je les ai vus, j’ai vu ma sœur Anya, ses amis, les gars de l’ecole. Je les ai montres à ma mère et à d’autres adultes, et le plus souvent ils apparaissent au printemps : il arrive qu’ils passent presque toutes les nuits. Cependant, je pense qu’il y en a beaucoup à tout moment de l’annee. C’est juste plus pratique à observer au printemps : il ne fait pas si froid.

Les objets non identifies prennent les formes les plus insolites. Vladimir a dejà prepare une hypothèse à ce sujet :

– Cela depend de la saison. Ainsi, au printemps, vous voyez souvent des disques, en ete – des ovnis globulaires.

Vladimir consigne toutes ses observations depuis un an (depuis avril 2002) dans ses « carnets d’observations ». Plusieurs cahiers contiennent des descriptions de « papillons » semblables à des pales lumineuses d’helicoptère ou des ailes de libellule volante, des boules à couleurs changeantes, « classiques », comme dans les films de science-fiction americains, des « cymbales ». De plus, les noms et prenoms des personnes qui les ont vus, l’heure exacte de l’observation, la direction de l’objet sont indiques juste là.

– En plus de notre Lokomotivny Lane, des ovnis apparaissent souvent dans la rue Bolonin, à côte des auberges – là-bas, ma sœur Anya, son amie Katya et leur ami Seryoga ont vu un disque, que Sergei a d’abord pris pour un avion militaire.

image (1) Mais ensuite, selon le « comportement » du disque, il est devenu clair qu’il s’agissait d’autre chose : le disque tournait, et la lumière de ses projecteurs (il y en avait trois) restait en place. Après avoir suspendu au-dessus du dortoir pendant un certain temps, l’objet est monte, a eteint les projecteurs, est devenu vert (bien que lors de la determination de la couleur d’un OVNI, Volodia dise generalement que leurs couleurs sont telles qu’il est très difficile de les comparer avec l’ordinaire, “terrestres”), puis elle s’est retrecie fortement et s’est transformee en une etoile assez brillante. Des ovnis ont egalement ete vus depuis le pont pietonnier du chemin de fer. Ils survolent souvent le stade Lokomotiv.

– Tout recemment, j’ai vu un objet spherique voler très près des projecteurs du stade. Des hommes se tenaient à proximite, buvaient de la bière, je les ai même entendus parler de pêche, mais ils etaient apparemment trop paresseux pour regarder le ciel à ce moment-là.

A Lukyanovo, il y a onze ans, de nombreuses personnes ont vu un OVNI planer au-dessus d’un château d’eau. À Paprikha il y a deux ans, la plaque a atterri – ils ont ecrit sur ce cas dans les journaux, des scientifiques sont venus de Moscou, en effet, ils ont enregistre les traces laissees par la plaque sur le terrain et la couleur inhabituelle des plantes à cet endroit.

Il n’y a pas si longtemps, Volodia a vu trois disques avec un motif « argente » inhabituel sur le « ventre ».

– Pour une raison quelconque, il y avait le sentiment que ce chiffre contient des informations cryptees sur les extraterrestres, sur leur apparence. Je suis rentre à la maison, j’ai redessine le dessin et j’ai essaye de relier tous les points un par un avec des lignes droites. J’ai une pyramide, composee de cônes, d’une figure humanoïde, de differentes grilles.

En general, Volodia est surpris de voir à quel point les scientifiques ufologues en savent peu sur les ovnis.

– Quand vous les ecoutez, il semble qu’ils ne les aient jamais vus, et qu’ils ne sachent presque rien d’eux. Par exemple, la theorie selon laquelle les ovnis apparaissent deux fois par heure est un non-sens complet, il m’arrive, et je les ai vus quatre fois par heure.

L’heure d’arrivee de l’OVNI, selon Volodia, est le plus souvent un multiple de cinq, toutes les dix minutes. Certes, il existe aussi des objets non systematiques qui « gâchent toutes les statistiques » : il apparaîtra à 21h38, puis à 21h46 ou 22h12. Peut-être que la frequence d’occurrence depend de la forme des objets.

La principale difference entre les ovnis et les avions ou sondes meteorologiques, avec lesquels ils sont le plus souvent confondus, est precisement l’apparition et la disparition soudaines d’un objet non identifie. Et la trajectoire de vol contredit toutes les lois de la physique : elle peut voler, puis soudainement, brusquement, en un instant, s’arrêter ou se transformer en etoile.